To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

I'm sorry. I'm just in a bad mood. I'm late on my lasttwo student loan payments, and I...

Mr. Robot • S01E01 • 2015

I'm sorry. I'm just in a bad mood. I'm late on my lasttwo student loan payments, and I can't get Gideonto give me a raise. - Hey...- Hi. Yo, buddy. Missed you last night.Where were you? Gotta go.Big meeting today. Did you find outwhat happened? Yeah. He saidhe was working. Oh, come on.You gotta talk to him. We're gonna be latefor the staff meeting. He can't stand me.And you know why. Angela, I can't havethat kind of negativity in my life. That's exactlywhat I'm talking about

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

I'm sorry

00:00:03.171 --> 00:00:05.508

I'm just in a bad mood

00:00:05.051 --> 00:00:08.447

I'm late on my last two student loan payments

00:00:08.449 --> 00:00:10.518

and I can't get Gideon to give me a raise

00:00:12.188 --> 00:00:14.323

Hey Hi

00:00:14.325 --> 00:00:15.056

Yo buddy

00:00:15.562 --> 00:00:17.564

Missed you last night Where were you

00:00:17.566 --> 00:00:20.102

Gotta go Big meeting today

00:00:22.308 --> 00:00:25.012

Did you find out what happened

00:00:25.999 --> 00:00:26.549

Yeah He said he was working

00:00:26.551 --> 00:00:28.185

Oh come on You gotta talk to him

00:00:28.187 --> 00:00:29.588

We're gonna be late for the staff meeting

00:00:29.059 --> 00:00:32.928

He can't stand me And you know why

00:00:32.093 --> 00:00:35.331

Angela I can't have that kind of negativity

00:00:35.333 --> 00:00:37.202

in my life

00:00:37.204 --> 00:00:40.408

That's exactly what I'm talking about

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

أنا آسفة

00:00:03.169 --> 00:00:05.503

أنا في مزاج سىء فحسب

00:00:05.505 --> 00:00:08.439

أنا متاخرة على آخر دفعتين لقرض الطلاب خاصتي

00:00:08.441 --> 00:00:10.508

و لا أستطيع جعل جديون أن يعطيني زيادة في المرتب

00:00:12.178 --> 00:00:14.311

مرحبا مرحبا

00:00:14.313 --> 00:00:15.546

أنت يا صديقي

00:00:15.548 --> 00:00:17.548

أشتقت إليك ليل أمس أين كنت

00:00:17.055 --> 00:00:20.084

علي الذهاب اجتماع كبير اليوم

00:00:22.288 --> 00:00:24.989

هل اكتشفت ما الذى حدث

00:00:24.991 --> 00:00:26.524

أجل لقد قال إنه كان يعمل

00:00:26.526 --> 00:00:28.159

بربك علي ك التحدث معه

00:00:28.161 --> 00:00:29.056

سوف نتأخر على طاقم الاجتماع

00:00:29.562 --> 00:00:32.897

إنه لا يطيقني و أنت تعلمين السبب

00:00:32.899 --> 00:00:35.299

أنجيلا لا أستطيع الحصول على هذا النوع من السلبية

00:00:35.301 --> 00:00:37.168

في حياتي

00:00:37.017 --> 00:00:40.371

هذا بالظبط ما أتحدث عنه

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Arrête de penser à quelque chose d'autre pendant que je te parle

00:00:04.027 --> 00:00:05.765

Je déteste ça

00:00:05.767 --> 00:00:08.722

Désolé Je pensais au travail

00:00:08.724 --> 00:00:11.999

Peut être que c'est pour ça que Gideon t'aime autant

00:00:11.009 --> 00:00:13.696

Il me remercie tout le temps de t'avoir ramené ici

00:00:13.698 --> 00:00:15.019

Mais pour quelque raisons

00:00:15.001 --> 00:00:17.999

je pense que tu hais ce job

00:00:17.001 --> 00:00:19.958

Elle avait raison J'adorais la plupart des gens

00:00:19.096 --> 00:00:22.015

mais notre entreprise une firme de cyber sécurité

00:00:22.152 --> 00:00:23.994

qui protége les sociétes

00:00:23.996 --> 00:00:26.359

Il n'y a rien d'autre que je hais autant

00:00:26.362 --> 00:00:28.099

Non j'adore ce travail

00:00:34.538 --> 00:00:36.797

Je suis désolée

00:00:36.799 --> 00:00:39.233

Je suis juste de mauvaise humeur

00:00:01.000 --> 00:00:03.606

Er dankt mir die ganze Zeit dafür dass ich dich hierher gebracht habe

00:00:03.608 --> 00:00:04.928

Aber manchmal glaube ich

00:00:04.931 --> 00:00:06.947

dass du es insgeheim hasst hier zu sein

00:00:06.949 --> 00:00:09.869

Sie hatte Recht Ich mochte die meisten Leute

00:00:09.871 --> 00:00:12.999

aber unsere Firma eine Internetsicherheitsfirma

00:00:12.064 --> 00:00:13.905

die große Unternehmen beschützt

00:00:13.907 --> 00:00:16.271

Ich kann mir nichts vorstellen was ich mehr hasse

00:00:16.273 --> 00:00:18.002

Nein ich liebe es hier

00:00:24.449 --> 00:00:26.709

Es tut mir leid

00:00:26.711 --> 00:00:29.144

Ich bin einfach in einer schlechten Stimmung

00:00:29.146 --> 00:00:32.206

Ich bin spät dran mit der Rückzahlung meiner beiden letzten Studentendarlehenszahlungen

00:00:32.208 --> 00:00:34.363

und ich bekomme Gideon nicht dazu mir eine Gehaltserhöhung zu geben

00:00:36.104 --> 00:00:38.329

Hey Hi

00:00:38.331 --> 00:00:39.616

Yo Kumpel

00:00:01.000 --> 00:00:02.768

Aku minta maaf

00:00:03.169 --> 00:00:05.256

Suasana hatiku sedang kacau

00:00:05.852 --> 00:00:08.439

Aku telat membayar angsuran pinjaman mahasiswaku

00:00:08.441 --> 00:00:10.975

dan aku gagal membujuk Gideon untuk menaikkan gajiku

00:00:12.178 --> 00:00:14.311

Hei Hai

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

Hei kawan

00:00:16.337 --> 00:00:17.548

Aku tak melihatmu semalam Kau ke mana

00:00:17.055 --> 00:00:19.983

Aku harus pergi Ada rapat besar hari ini

00:00:22.673 --> 00:00:24.791

Kau tahu dia kenapa

00:00:24.991 --> 00:00:26.524

Ya Katanya dia sedang kerja

00:00:26.526 --> 00:00:28.339

Yang benar saja Kau harus bicara dengannya

00:00:28.339 --> 00:00:29.637

Kita bakal terlambat rapat staf

00:00:29.637 --> 00:00:32.897

Dia tak suka denganku Dan kau tahu kenapa

00:00:32.899 --> 00:00:36.879

Angela aku tak mau mendapat penolakan seperti itu dalam hidupku

00:00:37.907 --> 00:00:40.371

Itu maksud pembicaraanku

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

Постоянно благодарит меня что я тебя привела

00:00:03.606 --> 00:00:04.925

Но ты думаю за что то

00:00:04.927 --> 00:00:06.942

втайне ненавидишь это место

00:00:06.944 --> 00:00:09.086

Она была права Почти все коллеги мне нравились

00:00:09.862 --> 00:00:12.051

но наш бизнес фирма по кибербезопасности

00:00:12.001 --> 00:00:13.893

которая защищает корпорации

00:00:13.895 --> 00:00:16.256

это я ненавижу больше всего

00:00:16.258 --> 00:00:17.994

Нет мне здесь нравится

00:00:24.426 --> 00:00:26.683

Извини

00:00:26.685 --> 00:00:29.117

Просто паршивое настроение

00:00:29.119 --> 00:00:32.175

Я опаздываю с оплатой кредита на обучение

00:00:32.177 --> 00:00:34.033

и не могу получить от Гидеона повышения

00:00:36.007 --> 00:00:38.292

Привет Привет

00:00:38.294 --> 00:00:39.578

Привет приятель

00:00:01.000 --> 00:00:02.187

Lo siento

00:00:03.084 --> 00:00:04.391

Estoy de mal humor

00:00:05.799 --> 00:00:06.777

Estoy atrasada en mis

00:00:06.898 --> 00:00:08.279

dos últimas cuotas del préstamo estudiantil

00:00:08.603 --> 00:00:10.411

y no consigo que Gideon me dé un aumento

00:00:12.198 --> 00:00:14.121

Hola Hola

00:00:15.999 --> 00:00:15.829

Hola amigo

00:00:16.001 --> 00:00:17.176

Te extrañamos anoche

00:00:17.279 --> 00:00:18.714

Dónde andabas Debo irme Tenemos una reunión importante hoy

00:00:22.561 --> 00:00:23.644

Averiguaste qué pasó

00:00:24.086 --> 00:00:26.989

Sí Dijo que estaba trabajando

00:00:26.113 --> 00:00:27.429

Ay vamos

00:00:27.502 --> 00:00:28.328

Debes hablar con él

00:00:28.038 --> 00:00:29.418

Llegaremos tarde a la reunión de empleados

00:00:29.482 --> 00:00:31.002

No me aguanta

00:00:31.107 --> 00:00:32.255

Y tú sabes por qué

00:00:32.352 --> 00:00:34.656

Ángela no puedo tener

00:00:34.746 --> 00:00:36.003

esa clase de negatividad en mi vida

00:00:37.518 --> 00:00:39.003

Eso es exactamente de lo que hablo

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:09:54

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...