To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry that I ran off like that

I'm sorry that I ran off like that. Did you talk to him? Nope. He wasn't home. Well, I'm...

Mr. Robot • S01E03 • 2015

I'm sorry that I ran off like that. Did you talk to him? Nope. He wasn't home. Well, I'm here. I want to talk to you about everything, just not tonight, okay? So you talked to him,but not with you boyfriend? It's different, Ollie. Both of our parents died because... That's how we know each other. I really don't want totalk about this right now. What if I do? What if you do what? Want to talk. About... something

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

I'm sorry that I ran off like that

00:00:03.901 --> 00:00:05.532

Did you talk to him

00:00:05.533 --> 00:00:06.933

Nope He wasn't home

00:00:06.934 --> 00:00:09.366

Well I'm here

00:00:09.367 --> 00:00:11.053

I want to talk to you about everything

00:00:11.531 --> 00:00:12.962

just not tonight okay

00:00:12.963 --> 00:00:15.976

So you talked to him but not with you boyfriend

00:00:15.977 --> 00:00:17.148

It's different Ollie

00:00:17.149 --> 00:00:21.315

Both of our parents died because

00:00:21.316 --> 00:00:25.248

That's how we know each other

00:00:25.249 --> 00:00:28.549

I really don't want to talk about this right now

00:00:28.055 --> 00:00:31.348

What if I do

00:00:31.349 --> 00:00:33.215

What if you do what

00:00:33.216 --> 00:00:37.001

Want to talk

00:00:37.998 --> 00:00:40.002

About

00:00:40.999 --> 00:00:42.001

something

00:00:01.000 --> 00:00:03.899

أنا آسفة أننى مشيت بهذه الطريقة

00:00:03.009 --> 00:00:05.531

هل تحدثتى إليه

00:00:05.532 --> 00:00:06.932

لا لم يكن بالمنزل

00:00:06.933 --> 00:00:09.366

حسنا أنا هنا

00:00:09.367 --> 00:00:11.529

أنا أريد أن أتحدث إليك عن كل شئ

00:00:11.053 --> 00:00:12.961

و لكن ليس الليلة حسنا

00:00:12.962 --> 00:00:15.976

اذن فأنت تحدثتى معه و ليس لحبيبك

00:00:15.977 --> 00:00:17.148

هذا مختلف أولى

00:00:17.149 --> 00:00:21.315

أبوه و أمى ماتوا لأن

00:00:21.316 --> 00:00:25.248

نحن نعرف بعضنا بسبب هذا

00:00:25.249 --> 00:00:28.548

أنا حقا لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن

00:00:28.549 --> 00:00:31.348

و ماذا إن فعلت أنا

00:00:31.349 --> 00:00:33.215

ماذا إن فعلت ماذا

00:00:33.216 --> 00:00:37.001

أريد أن تتحدث

00:00:37.998 --> 00:00:40.002

عن

00:00:40.999 --> 00:00:42.001

شئ

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Désolé de m'être enfuie comme ça

00:00:03.901 --> 00:00:05.532

Tu lui as parlé

00:00:05.533 --> 00:00:06.933

Nan Il n'était pas chez lui

00:00:06.934 --> 00:00:09.366

Bah moi je suis là

00:00:09.367 --> 00:00:11.053

Je veux te parler de tout

00:00:11.531 --> 00:00:12.962

Mais juste pas ce soir ok

00:00:12.963 --> 00:00:15.976

Donc tu lui parles à lui mais pas à ton copain

00:00:15.977 --> 00:00:17.148

C'est différent Ollie

00:00:17.149 --> 00:00:21.315

Nos deux parents sont morts car

00:00:21.316 --> 00:00:25.248

C'est comme ça qu'on se connaît

00:00:25.249 --> 00:00:28.549

Je ne veux vraiment pas en parler tout de suite

00:00:28.055 --> 00:00:31.348

Et si je le veux

00:00:31.349 --> 00:00:33.215

Si tu veux quoi

00:00:33.216 --> 00:00:37.001

Te parler

00:00:37.998 --> 00:00:40.002

De

00:00:40.999 --> 00:00:42.001

Quelque chose

00:00:01.000 --> 00:00:03.548

Es tut mir leid dass ich einfach so weggelaufen bin

00:00:04.123 --> 00:00:05.683

Hast du mit ihm gesprochen

00:00:05.703 --> 00:00:07.153

Nein Er war nicht zu Hause

00:00:07.173 --> 00:00:08.679

Nun ich bin hier

00:00:09.331 --> 00:00:11.011

Ich will mit dir über alles sprechen

00:00:11.111 --> 00:00:13.102

aber nicht heute Abend okay

00:00:13.122 --> 00:00:15.086

Also redest du mit ihm aber nicht mit deinem Freund

00:00:15.088 --> 00:00:17.187

Es ist anders Ollie

00:00:17.207 --> 00:00:20.222

Wir haben beide Elternteile verloren wegen

00:00:21.513 --> 00:00:23.572

Deswegen kennen wir uns

00:00:25.385 --> 00:00:28.269

Ich will im Moment wirklich nicht darüber sprechen

00:00:28.677 --> 00:00:30.563

Und wenn ich das will

00:00:31.459 --> 00:00:32.919

Wenn du was willst

00:00:33.252 --> 00:00:35.001

Wenn ich reden will

00:00:37.295 --> 00:00:38.255

Über

00:00:40.023 --> 00:00:41.189

etwas

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Aku minta maaf bahwa aku lari seperti itu

00:00:03.901 --> 00:00:05.532

Apakah kau berbicara dengannya

00:00:05.533 --> 00:00:06.933

Tidak Dia tidak ada di rumah

00:00:06.934 --> 00:00:09.366

Nah Aku di sini

00:00:09.367 --> 00:00:11.053

Aku ingin berbicara dengan mu tentang segala sesuatu

00:00:11.531 --> 00:00:12.962

tidak malam ini oke

00:00:12.963 --> 00:00:15.976

Jadi kau berbicara dengannya tapi tidak dengan pacarmu

00:00:15.977 --> 00:00:17.148

Hal ini berbeda Ollie

00:00:17.149 --> 00:00:21.315

Kedua orang tua kami meninggal karena

00:00:21.316 --> 00:00:25.248

Itu adalah bagaimana kita mengenal satu sama lain

00:00:25.249 --> 00:00:28.549

Aku benar benar tidak ingin bicara tentang ini sekarang

00:00:28.055 --> 00:00:31.348

Bagaimana jika aku ingin lakukan

00:00:31.349 --> 00:00:33.215

Bagaimana jika kau ingin melakukan apa

00:00:33.216 --> 00:00:37.001

Ingin berbicara

00:00:37.998 --> 00:00:40.002

Tentang

00:00:40.999 --> 00:00:42.001

sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Я должна извиниться за то что убежала вот так

00:00:03.901 --> 00:00:05.532

Ты с ним поговорила

00:00:05.533 --> 00:00:06.933

Нет Его не было дома

00:00:06.934 --> 00:00:09.366

Ну я здесь

00:00:09.367 --> 00:00:11.053

Я хочу поговорить с тобой обо всем но

00:00:11.531 --> 00:00:12.962

только не сегодня хорошо

00:00:12.963 --> 00:00:15.976

Значит ты говоришь с ним а не со мной

00:00:15.977 --> 00:00:17.148

Здесь все по другому Олли

00:00:17.149 --> 00:00:21.315

Наши родители умерли из за

00:00:21.316 --> 00:00:25.248

Вот почему мы и сдружились

00:00:25.249 --> 00:00:28.549

Я действительно не хочу сейчас говорить об этом

00:00:28.055 --> 00:00:31.348

А что если я хочу

00:00:31.349 --> 00:00:33.215

А что если ты хочешь ЧТО

00:00:33.216 --> 00:00:37.001

Я хочу поговорить

00:00:37.998 --> 00:00:40.002

Насчёт

00:00:40.999 --> 00:00:42.001

кое чего

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Siento haberme escapado así

00:00:03.903 --> 00:00:05.047

Hablaste con él

00:00:05.537 --> 00:00:06.087

No No estaba en casa

00:00:06.939 --> 00:00:09.031

Bueno yo estoy aquí

00:00:09.375 --> 00:00:11.047

Quiero hablarte de todo

00:00:11.541 --> 00:00:12.091

pero no esta noche vale

00:00:12.974 --> 00:00:15.095

Así que hablaste con él pero no vas a hablar con tu novio

00:00:15.992 --> 00:00:17.011

Es diferente Ollie

00:00:17.165 --> 00:00:21.027

Vuestros padres murieron por

00:00:21.336 --> 00:00:25.023

Por eso es por lo que nos conocemos

00:00:25.273 --> 00:00:28.051

No quiero hablar de ello ahora mismo

00:00:28.577 --> 00:00:31.031

Y si yo sí que quiero

00:00:31.379 --> 00:00:33.019

Si quieres el qué

00:00:33.248 --> 00:00:37.007

Hablar

00:00:37.119 --> 00:00:40.001

Sobre

00:00:40.001 --> 00:00:42.123

algo

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:36:33

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...