To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh I don't knowIs it that we collectively thought Steve Jobswas a great man even when we knewhe made billions off the backs of childrenOr maybe it's that it feels like all our heroesare counterfeitThe

Oh, I don't know. Is it that we collectively thought Steve Jobs was a great man, even when...

Mr. Robot • S01E01 • 2015

Elliot:Oh, I don't know. Is it that we collectively thought Steve Jobs was a great man, even when we knew he made billions off the backs of children? Or maybe it's that it feels like all our heroes are counterfeit? The world itself's just one big hoax. Spamming each other with our running commentary of bullshit, masquerading as insight, our social media faking as intimacy. Or Is it that we voted for this? Not with our rigged elections, but with our things, our property, our money. I'm not saying anything new. We all know why we do this, not because Hunger Games books makes us happy, but because we wanna be sedated. Because it's painful not to pretend, because we're cowards. Fuck society

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Oh I don't know

00:00:03.071 --> 00:00:06.075

Is it that we collectively thought Steve Jobs

00:00:06.077 --> 00:00:08.045

was a great man even when we knew

00:00:08.001 --> 00:00:12.187

he made billions off the backs of children

00:00:12.189 --> 00:00:14.793

Or maybe it's that it feels like all our heroes

00:00:14.795 --> 00:00:16.073

are counterfeit

00:00:16.732 --> 00:00:19.803

The world itself's just one big hoax

00:00:21.014 --> 00:00:22.708

Spamming each other

00:00:22.071 --> 00:00:24.945

with our running commentary of bullshit

00:00:24.947 --> 00:00:27.517

masquerading as insight our social media

00:00:27.519 --> 00:00:29.688

faking as intimacy

00:00:29.069 --> 00:00:33.061

Or is it that we voted for this

00:00:33.002 --> 00:00:35.199

Not with our rigged elections

00:00:35.201 --> 00:00:38.138

but with our things our property our money

00:00:38.014 --> 00:00:39.708

I'm not saying anything new

00:00:39.071 --> 00:00:41.579

We all know why we do this

00:00:41.581 --> 00:00:43.816

not because Hunger Games books makes us happy

00:00:43.818 --> 00:00:46.001

but because we wanna be sedated

00:00:46.003 --> 00:00:47.724

Because it's painful not to pretend

00:00:47.726 --> 00:00:50.931

because we're cowards

00:00:51.133 --> 00:00:52.667

Fuck society

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

أنا لا أعلم

00:00:03.069 --> 00:00:06.007

هل لأننا جميعا نعتقد أن ستيفين جوبز

00:00:06.072 --> 00:00:08.038

كان رجل عظيم على الرغم من أن نا كنا نعلم

00:00:08.999 --> 00:00:12.176

إنه ربح المليارات من ظهور الأطفال

00:00:12.178 --> 00:00:14.779

أو ربما لأنها تشعر كأن جميع أبطالنا

00:00:14.781 --> 00:00:16.714

مزورين

00:00:16.716 --> 00:00:19.784

العالم نفسه مجرد خدعة كبيرة

00:00:21.012 --> 00:00:22.686

إغراق بعضهم البعض

00:00:22.688 --> 00:00:24.922

من تعليقاتنا الجارية من الهراء

00:00:24.924 --> 00:00:27.491

متنكرين في بصيرة وسائل الاعلام الاجتماعية خاصتنا

00:00:27.493 --> 00:00:29.066

تزيفها كما الحميمية

00:00:29.662 --> 00:00:33.001

أو أن نا قمنا بالتصويت من أجل هذا

00:00:33.996 --> 00:00:35.166

ليس بانتخابتنا المزورة

00:00:35.168 --> 00:00:38.102

و لكن باشيائنا ملكيتنا نقودنا

00:00:38.104 --> 00:00:39.067

أنا لا أقول أي شىء جديد

00:00:39.672 --> 00:00:41.539

جميعنا نعلم لم نفعل هذا

00:00:41.541 --> 00:00:43.774

ليس لأن كتب ألعاب المجاعة تجعلنا سعداء

00:00:43.776 --> 00:00:46.544

و لكن لأننا نريد أن نكون مخدرين

00:00:46.546 --> 00:00:48.179

لأنه من المؤلم ألا نتظاهر

00:00:48.181 --> 00:00:51.682

لأننا جبناء

00:00:51.684 --> 00:00:53.217

اللعنة على المجتمع

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

raye cette partie de mon esprit à nouveau

00:00:03.087 --> 00:00:05.834

Mais je vais le hacker très bientôt Comme toujours

00:00:05.836 --> 00:00:07.364

Je sais que vous ne criez plus comme avant

00:00:07.367 --> 00:00:09.174

ce qui est bon

00:00:09.176 --> 00:00:12.201

Mais je peux vous dire que vous y tenez toujours

00:00:12.203 --> 00:00:14.741

Et nous devons travailler sur vos problèmes de colère Elliot

00:00:14.743 --> 00:00:17.594

Vous êtes en colère contre tout le monde la société

00:00:17.596 --> 00:00:19.229

J'emmerde la société

00:00:19.231 --> 00:00:20.933

Je sais que vous avez beaucoup de raisons d'être en colère

00:00:20.935 --> 00:00:22.673

mais garder ça pour soi même

00:00:22.675 --> 00:00:24.999

et rester silencieux comme vous le faites

00:00:24.999 --> 00:00:26.604

ne va pas vous aider

00:00:26.606 --> 00:00:28.761

Ça vous fait mal

00:00:28.763 --> 00:00:31.405

C'est là que notre travail doit mener

00:00:34.922 --> 00:00:38.711

Qu'est ce qui vous dérange tant dans la société

00:00:45.879 --> 00:00:48.999

Oh j'en sais rien

00:00:48.001 --> 00:00:51.166

Est ce que nous avons tous pensé que Steve Jobs

00:00:51.168 --> 00:00:53.218

était un grand homme même si on savait qu'il

00:00:53.022 --> 00:00:57.532

s'est fait des millions sur le dos d'enfants

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Hab dich letzte Nacht vermisst Wo warst du

00:00:03.088 --> 00:00:05.073

Ich muss los Großes Meeting heute

00:00:08.028 --> 00:00:10.845

Hast du rausgefunden was passiert ist

00:00:10.847 --> 00:00:12.445

Ja Er sagt er hat gearbeitet

00:00:12.447 --> 00:00:14.015

Komm schon Du musst mit ihm reden

00:00:14.152 --> 00:00:15.611

Wir sind spät dran für das Personalmeeting

00:00:15.613 --> 00:00:19.009

Er kann mich nicht leiden Und du weißt warum

00:00:19.999 --> 00:00:21.595

Angela ich kann diese Art von Negativität

00:00:21.597 --> 00:00:23.544

nicht in meinem Leben haben

00:00:23.546 --> 00:00:26.884

Das ist genau das wovon ich spreche

00:00:37.532 --> 00:00:39.896

Woran denken sie

00:00:41.637 --> 00:00:43.165

Nichts

00:00:45.291 --> 00:00:48.028

Wollen sie wissen worüber ich nachdenke

00:00:48.282 --> 00:00:50.646

Das erste Mal als sie zu mir kamen

00:00:50.648 --> 00:00:52.942

Ich kam nicht direkt zu Krista

00:00:52.944 --> 00:00:55.134

Ich wurde dazu gezwungen Aber ich mag sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.926

Entahlah

00:00:03.353 --> 00:00:06.007

Apakah kita semua menganggap bahwa Steve Jobs

00:00:06.072 --> 00:00:08.341

adalah pria hebat meskipun kita tahu

00:00:08.341 --> 00:00:12.129

dia menghasilkan uang miliaran dengan memanfaatkan anak anak

00:00:12.868 --> 00:00:15.369

Atau mungkin kita merasa bahwa semua pahlawan kita

00:00:15.369 --> 00:00:17.214

adalah palsu

00:00:17.214 --> 00:00:20.001

Dunia itu sendiri hanyalah sebuah kebohongan besar

00:00:21.012 --> 00:00:22.375

Saling mengirim spam

00:00:22.375 --> 00:00:24.548

dengan komentar komentar sampah

00:00:24.548 --> 00:00:27.491

sok berwawasan media sosial

00:00:27.493 --> 00:00:29.066

memalsukan keakraban kita

00:00:31.018 --> 00:00:33.466

Atau mungkinkah kita yang memilih ini semua

00:00:33.753 --> 00:00:35.395

Bukan dengan pemilu yang dicurangi

00:00:35.042 --> 00:00:38.102

tapi dengan barang harta dan uang kita

00:00:38.104 --> 00:00:39.067

Yang kukatakan ini bukanlah hal baru

00:00:39.672 --> 00:00:41.539

Kita semua tahu kenapa kita melakukan ini

00:00:41.541 --> 00:00:43.774

bukan karena buku Hunger Games membuat kita bahagia

00:00:43.776 --> 00:00:46.544

tapi karena kita semua ingin dibius

00:00:46.546 --> 00:00:48.179

Karena sakit rasanya untuk tak berpura pura

00:00:48.181 --> 00:00:51.222

karena kita pengecut

00:00:51.684 --> 00:00:53.217

Persetan dengan masyarakat

00:00:53.219 --> 00:00:54.652

Elliot

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Тебя не хватало вчера Ты где был

00:00:03.086 --> 00:00:05.725

Мне пора Сегодня важная встреча

00:00:08.001 --> 00:00:10.835

Ты узнала что случилось

00:00:10.837 --> 00:00:12.433

Да Он сказал что работал

00:00:12.436 --> 00:00:14.137

Да ладно Ты должна поговорить с ним

00:00:14.139 --> 00:00:15.596

Мы опоздаем на совещание

00:00:15.598 --> 00:00:19.999

Он меня не переносит И ты знаешь почему

00:00:19.002 --> 00:00:21.574

Энджела я не могу иметь такой негатив

00:00:21.576 --> 00:00:23.521

в своей жизни

00:00:23.523 --> 00:00:26.857

Вот вот о чём я толкую

00:00:37.495 --> 00:00:39.856

О чём ты думаешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.061

No lo sé

00:00:03.613 --> 00:00:04.835

Es porque todos

00:00:04.089 --> 00:00:07.165

pensamos que Steve Jobs era un gran hombre

00:00:07.022 --> 00:00:08.017

a pesar de saber

00:00:08.243 --> 00:00:10.689

que ganó millones a cuestas de niños

00:00:12.645 --> 00:00:14.037

O quizá es porque parece

00:00:14.043 --> 00:00:16.214

que todos nuestros héroes son falsos

00:00:16.837 --> 00:00:19.477

El mundo en sí es un gran engaño

00:00:20.923 --> 00:00:22.792

Enviamos correos no deseados con nuestros continuos comentarios

00:00:23.728 --> 00:00:25.673

de mierda cubriendo lo que está en la vista

00:00:26.202 --> 00:00:28.083

nuestras redes sociales falsificando intimidad

00:00:31.001 --> 00:00:32.953

O es que votamos por eso

00:00:33.991 --> 00:00:35.028

No con nuestras elecciones arregladas

00:00:35.366 --> 00:00:36.459

sino con nuestras cosas

00:00:36.539 --> 00:00:37.075

nuestra propiedad nuestro dinero

00:00:38.329 --> 00:00:39.914

No estoy diciendo nada nuevo

00:00:39.085 --> 00:00:41.232

Todos sabemos por qué hacemos esto

00:00:41.305 --> 00:00:43.326

no porque los libros de Hunger Games nos alegran

00:00:43.993 --> 00:00:45.308

sino porque queremos estar sedados

00:00:46.042 --> 00:00:47.087

Porque es doloroso no fingir

00:00:47.926 --> 00:00:49.529

porque somos cobardes

00:00:51.314 --> 00:00:52.797

Que se joda la sociedad

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

892

Timestamp in Movie

00:12:21

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...

Actors

Public Defender

Christopher Gerson