To watch in HD, get ClipCafe PRO

Play it again

Play it again. Yo, yo, yo, yo, my album just dropped. Yo, please buy my CD.Only cost you...

Mr. Robot • S01E02 • 2015

Play it again. Yo, yo, yo, yo, my album just dropped. Yo, please buy my CD.Only cost you 20 likes. Yo, it'll give you thefeels, y'all, I swear. The CD's free. All's I ask is you Tweet. Help my social media outreach. You know, be like, "I wantto set up this meeting. It's like a very, like a..." Oh, Elliot! Hey, congrats, man. Allsafe is all over theinternet today because of you. Dude, we should celebrate.We have this Groupon for four at Morton's on Thursday. This other couple we weregoing with totally bailed. Why don't you come with? Their steaks are badass. It's $29.95... I'm not sure that Elliot would like that. Yeah, okay. Yeah? Okay. Awesome, man. And, hey, why don't wemake it a double date? I heard that you had a girlfriend. Ollie, you weren'tsupposed to say anything. Babe, it's cool. Elliot's okay with it. Yeah, okay, sure. I... have to go. Um, my neighbor's complainingabout the dog barking again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Play it again

00:00:02.009 --> 00:00:05.036

Yo yo yo yo my album just dropped

00:00:05.085 --> 00:00:09.012

Yo please buy my CD Only cost you 20 likes

00:00:09.004 --> 00:00:11.075

Yo it'll give you the feels y'all I swear

00:00:11.091 --> 00:00:13.869

The CD's free All's I ask is you Tweet

00:00:13.087 --> 00:00:15.013

Help my social media outreach

00:00:15.014 --> 00:00:16.559

You know be like I want to set up this meeting

00:00:16.056 --> 00:00:18.099

It's like a very like a

00:00:18.001 --> 00:00:19.359

Oh Elliot

00:00:19.036 --> 00:00:20.076

Hey congrats man

00:00:20.077 --> 00:00:23.439

Allsafe is all over the internet today because of you

00:00:23.044 --> 00:00:26.001

Dude we should celebrate We have this Groupon

00:00:26.998 --> 00:00:28.219

for four at Morton's on Thursday

00:00:28.022 --> 00:00:30.409

This other couple we were going with totally bailed

00:00:30.041 --> 00:00:31.499

Why don't you come with

00:00:31.005 --> 00:00:33.559

Their steaks are badass It's 29 95

00:00:33.056 --> 00:00:35.001

I'm not sure that Elliot would like that

00:00:35.999 --> 00:00:36.018

Yeah okay

00:00:36.055 --> 00:00:38.679

Yeah Okay Awesome man

00:00:38.068 --> 00:00:41.024

And hey why don't we make it a double date

00:00:41.025 --> 00:00:42.072

I heard that you had a girlfriend

00:00:42.009 --> 00:00:45.997

Ollie you weren't supposed to say anything

00:00:45.002 --> 00:00:46.519

Babe it's cool Elliot's okay with it

00:00:46.052 --> 00:00:48.809

Yeah okay sure I have to go

00:00:48.081 --> 00:00:52.031

Um my neighbor's complaining about the dog barking again

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

شغله مرة ثانية

00:00:02.898 --> 00:00:05.396

يو يو يو يو ألبومى نزل

00:00:05.895 --> 00:00:09.001

يو اشترى الاسطوانة هتكلفك بس 20 لايك

00:00:09.392 --> 00:00:11.789

يو ستعطيك الاحاسيس يو أقسم على ذلك

00:00:11.889 --> 00:00:13.887

الاسطوانة ببلاش اعملى تويتة بس

00:00:13.887 --> 00:00:15.086

ساعدنى على انتشارى على وسائل التواصل الاجتماعى

00:00:18.998 --> 00:00:19.382

إليوت

00:00:19.382 --> 00:00:20.078

مبروك يا رجل

00:00:20.078 --> 00:00:23.378

أولسيف الآن منتشرة على كل الانترنت بسببك

00:00:23.378 --> 00:00:26.999

صاح يجب أن نحتفل لدينا هذا الدعوة

00:00:26.175 --> 00:00:28.273

لأريعة فى مورتون يوم الخميس

00:00:28.273 --> 00:00:30.471

الزوجان الآخران الذين كنا سنذهب معهما انسحبا تماما

00:00:30.471 --> 00:00:31.569

لماذا لا تأتى معنا

00:00:31.569 --> 00:00:33.667

شرائح اللحمة هناك فظيعة ب 29 95 دولار بمعنى آخر فشيخة

00:00:33.667 --> 00:00:35.003

لست متأكدة أن إليوت سيعجبه هذا

00:00:35.003 --> 00:00:36.265

أجل حسنا

00:00:36.664 --> 00:00:38.762

أجل حسنا هذا رائع

00:00:38.762 --> 00:00:41.026

لماذا لم نجعله موعد مزدوج

00:00:41.036 --> 00:00:42.758

لقد سمعت أن لديك حبيبة

00:00:42.958 --> 00:00:45.156

أولى لم يكن من المفترض أن نقول أى شئ

00:00:45.156 --> 00:00:46.554

الحوار جيد إليوت لا يمانع ذلك

00:00:46.554 --> 00:00:48.852

أجل طبعا يجب أن أذهب

00:00:48.852 --> 00:00:52.349

جيرانى تشتكى من نباح الكلب مرة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:02.299

Relance la

00:00:03.597 --> 00:00:06.115

Mon album vient juste de sortir

00:00:06.015 --> 00:00:09.051

S'il vous plaît achetez mon CD ça ne vous coûtera que 20 j'aime

00:00:09.103 --> 00:00:11.387

Ça te filera des sensations je te promets

00:00:11.439 --> 00:00:12.688

Il est gratuit Je demande qu'un Tweet

00:00:12.723 --> 00:00:14.557

Aidez moi à me faire connaitre

00:00:14.559 --> 00:00:16.525

Tu sais du genre je veux planifier cette rencontre

00:00:16.561 --> 00:00:19.729

C'est comme un

00:00:20.999 --> 00:00:21.458

Félicitations mec

00:00:21.459 --> 00:00:24.115

AllSafe est partout sur internet aujourd'hui grâce à toi

00:00:24.116 --> 00:00:26.601

On devrait fêter ça On a un Groupon

00:00:26.653 --> 00:00:28.603

pour quatre jeudi au Morton's

00:00:28.605 --> 00:00:30.739

Le couple qui devait nous accompagner a annulé

00:00:30.774 --> 00:00:32.107

Viens avec nous

00:00:32.109 --> 00:00:34.109

Leurs steaks sont déments C'est 29 95

00:00:34.144 --> 00:00:35.243

Je ne suis pas sûre qu'Elliot aimerait ça

00:00:36.363 --> 00:00:38.947

Génial mec

00:00:38.949 --> 00:00:41.095

Pourquoi on le ferait pas à deux couples

00:00:41.952 --> 00:00:43.335

Tu avais une copine

00:00:43.037 --> 00:00:45.503

Ollie tu n'étais pas censé le dire

00:00:45.539 --> 00:00:46.955

Bébé c'est bon Ça ne le dérange pas

00:00:47.979 --> 00:00:49.291

Ça marche Je dois y aller

00:00:49.293 --> 00:00:52.877

Mon voisin se plaint de nouveau des aboiements du chien

00:00:01.000 --> 00:00:02.319

Spielen Sie es noch einmal

00:00:03.055 --> 00:00:05.511

Yo yo yo yo mein Album ist frisch raus

00:00:05.965 --> 00:00:08.661

Yo bitte kauft meine CD Kostet euch nur 20 Likes

00:00:09.455 --> 00:00:12.999

Yo ich verpasse euch eine Gänsehaut ich schwöre es euch

00:00:12.001 --> 00:00:13.944

Die CDs sind umsonst Alles was ich will ist dass ihr darüber twittert

00:00:13.964 --> 00:00:15.035

Helft mir durch die sozialen Medien

00:00:15.037 --> 00:00:16.925

Weißt du zu sagen Ich will dieses Meeting einberufen

00:00:16.945 --> 00:00:19.022

Es ist wie wie ein Oh Elliot

00:00:19.771 --> 00:00:20.854

Gratulation Mann

00:00:20.855 --> 00:00:23.511

Über Allsafe wird heute wegen dir überall im Internet berichtet

00:00:23.512 --> 00:00:26.255

Alter wir sollten feiern Wir haben diesen Groupon

00:00:26.275 --> 00:00:28.145

für vier bei Mortons am Dienstag

00:00:28.165 --> 00:00:30.285

Das andere Pärchen mit dem wir gehen wollten kann nicht

00:00:30.305 --> 00:00:31.503

Warum kommst du nicht mit

00:00:31.505 --> 00:00:33.505

Die Steaks bei denen sind der Hammer Es kostet 29 95 Dollar

00:00:33.054 --> 00:00:34.993

Ich bin mir nicht sicher ob es Elliot gefallen würde

00:00:35.998 --> 00:00:36.263

Ja okay

00:00:36.596 --> 00:00:38.794

Ja Okay Abgefahren Mann

00:00:38.814 --> 00:00:41.346

Und warum machen wir daraus kein Doppeldate

00:00:41.348 --> 00:00:42.731

Ich habe gehört du hast eine Freundin

00:00:42.766 --> 00:00:45.104

Ollie du solltest doch nichts sagen

00:00:45.124 --> 00:00:46.494

Babe es ist cool Elliot hat damit kein Problem

00:00:46.514 --> 00:00:49.207

Ja okay sicher Ich muss los

00:00:49.629 --> 00:00:52.273

Mein Nachbar beschwert sich wieder über das Hundegebell

00:00:01.000 --> 00:00:02.299

Putar lagi

00:00:03.597 --> 00:00:06.115

Yo yo yo yo album ku baru saja diedarkan

00:00:06.015 --> 00:00:09.051

Yo silahkan beli CD ku Cukup dengan 20 like saja

00:00:09.103 --> 00:00:11.387

Yo ini akan memberimu rasa hei kalian semua Aku bersumpah

00:00:11.439 --> 00:00:12.688

CD ini gratis Yg ku minta hanya sebuah tweet

00:00:12.723 --> 00:00:14.557

Bantu aku menyebarkan sosial media ku

00:00:14.559 --> 00:00:16.525

Kau tau menjadi seperti Aku ingin mengadakan meeting

00:00:16.561 --> 00:00:19.729

Rasanya seperti Oh Elliot

00:00:20.999 --> 00:00:21.458

Hey selamat kawan

00:00:21.459 --> 00:00:24.115

Allsafe ada di internet seharian ini berkat kau

00:00:24.116 --> 00:00:26.601

Kawan kita harus merayakannya Kami punya kupon

00:00:26.653 --> 00:00:28.603

untuk 4 orang di Morton untuk hari kamis

00:00:28.605 --> 00:00:30.739

Pasangan yg ikut bersama kami pasti dijamin

00:00:30.774 --> 00:00:32.107

Mengapa kau tak ikut saja

00:00:32.109 --> 00:00:34.109

Steak disana enak sekali Harganya 29 95

00:00:34.144 --> 00:00:35.243

Aku tak yakin Elliot akan menyukainya

00:00:35.279 --> 00:00:36.328

Yeah okay

00:00:36.363 --> 00:00:38.947

Yeah Okay Keren kawan

00:00:38.949 --> 00:00:41.095

Dan hey kenapa tidak kita buat kencan ganda saja

00:00:41.952 --> 00:00:43.335

Ku dengar kau punya pacar

00:00:43.037 --> 00:00:45.503

Ollie kau tak seharusnya bilang seperti itu

00:00:45.539 --> 00:00:46.955

Sayang tenang sajal Elliot juga tidak keberatan

00:00:47.979 --> 00:00:49.291

Yeah okay baiklah Aku harus pergi

00:00:49.293 --> 00:00:52.877

Um tetanggaku mengeluhkan gonggongan anjing lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Проиграй ещё раз

00:00:02.009 --> 00:00:05.036

Эй эй мой альбом только что вышел

00:00:05.085 --> 00:00:09.012

Пожалуйста купите мой диск Он будет стоить вам 20 лайков

00:00:09.004 --> 00:00:11.075

Он погрузит вас в атмосферу отвечаю

00:00:11.091 --> 00:00:13.087

Отдаю диск на шару Всего лишь прошу вас твитнуть об этом

00:00:13.087 --> 00:00:15.013

Помогите распространить это по соцсетям

00:00:15.014 --> 00:00:16.056

Знаешь типа Я хочу подготовить эту встречу

00:00:16.056 --> 00:00:18.001

Это как очень как

00:00:18.001 --> 00:00:19.036

Эллиот

00:00:19.036 --> 00:00:20.076

Поздравляю тебя мужик

00:00:20.077 --> 00:00:23.044

Благодаря тебе Allsafe сегодня по всему интернету

00:00:23.044 --> 00:00:26.998

Чувак мы должны отпраздновать У нас есть этот купон

00:00:26.998 --> 00:00:28.022

на четверых в Morton's в четверг

00:00:28.022 --> 00:00:30.041

Мы должны были идти с другой парой но они нас бросили

00:00:30.041 --> 00:00:31.005

Почему бы тебе не пойти

00:00:31.005 --> 00:00:33.056

У них офигенские стейки Всего за 29 95

00:00:33.056 --> 00:00:35.999

Не думаю что Эллиоту там понравится

00:00:35.999 --> 00:00:36.018

Да хорошо

00:00:36.055 --> 00:00:38.068

Да Хорошо круто чел

00:00:38.068 --> 00:00:41.024

И слушай почему бы нам не устроить двойное свидание

00:00:41.025 --> 00:00:42.072

Слышал что у тебя есть девушка

00:00:42.009 --> 00:00:45.002

Олли ты не должен был это говорить

00:00:45.002 --> 00:00:46.052

Детка это круто Эллиот согласен с этим

00:00:46.052 --> 00:00:48.081

Да конечно Мне пора

00:00:48.081 --> 00:00:52.031

Соседи снова жалуются на лай собаки

00:00:01.000 --> 00:00:02.299

Póngalo otra vez

00:00:03.597 --> 00:00:06.115

Acaba de salir mi disco

00:00:06.015 --> 00:00:09.051

Por favor compren mi CD Solo cuesta 20 likes

00:00:09.103 --> 00:00:11.387

Les hará sentir cosas colegas lo juro

00:00:11.439 --> 00:00:12.688

El CD es gratis Solo les pido que lo tuiteen

00:00:12.723 --> 00:00:14.557

Ayuden a expandirme por las redes sociales

00:00:14.559 --> 00:00:16.525

Sabes ponte en plan quiero organizar esta reunión

00:00:16.561 --> 00:00:19.729

Es como muy muy Elliot

00:00:20.999 --> 00:00:21.458

Eh felicidades hombre

00:00:21.459 --> 00:00:24.115

Allsafe está hoy por todo Internet gracias a ti

00:00:24.116 --> 00:00:26.601

Hombre tenemos que celebrarlo Tenemos un ok de Groupon

00:00:26.653 --> 00:00:28.603

para cuatro personas en Morton's para el jueves

00:00:28.605 --> 00:00:30.739

Nos acaban de dejar tirados la otra pareja con la que íbamos

00:00:30.774 --> 00:00:32.107

Por qué no vienes

00:00:32.109 --> 00:00:34.109

Sus bistecs están de mortales Son 29 95

00:00:34.144 --> 00:00:35.243

No estoy segura de que a Elliot le guste eso

00:00:35.279 --> 00:00:36.328

Sí ok

00:00:36.363 --> 00:00:38.947

Sí ok Genial hombre

00:00:38.949 --> 00:00:41.095

Y por qué no lo hacemos una doble cita

00:00:41.952 --> 00:00:43.335

He oído que tienes novia

00:00:43.037 --> 00:00:45.503

Ollie no tenías que haber dicho nada

00:00:45.539 --> 00:00:46.955

Nena está bien A Elliot no le importa

00:00:47.979 --> 00:00:49.291

Sí ok claro Yo tengo que irme

00:00:49.293 --> 00:00:52.877

Mi vecino se está quejando otra vez de los ladridos de mi perro

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:15:03

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...