To watch in HD, get ClipCafe PRO

Regardless, I still need you to stay on it, now more than ever

Regardless, I still need you to stayon it, now more than ever. I mean, who knows what...

Mr. Robot • S01E02 • 2015

Regardless, I still need you to stayon it, now more than ever. I mean, who knows what these fsocietyhackers are going to do next. What did he just say? - What did you just say?- The ones working with Colby. Who knows how deep thesedata dumps are going to get, and Evil Corp is... What're you talking about? There's a twist. You're usually the one a step ahead of me. They hit the mother lode during the breach. Potentially terabytes worthof emails and files. They're threatening to dump everything unless the FBI frees Colby. They released the video this morning

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Regardless

00:00:03.004 --> 00:00:06.054

I still need you to stay on it now more than ever

00:00:07.006 --> 00:00:09.939

I mean who knows what these fsociety hackers are going to do next

00:00:09.094 --> 00:00:10.082

What did he just say

00:00:10.821 --> 00:00:13.055

What did you just say The ones working with Colby

00:00:14.086 --> 00:00:17.999

Who knows how deep these data dumps are going to get

00:00:17.007 --> 00:00:18.269

and Evil Corp is

00:00:18.027 --> 00:00:19.068

What're you talking about

00:00:20.084 --> 00:00:21.098

There's a twist

00:00:22.072 --> 00:00:24.085

You're usually the one a step ahead of me

00:00:25.001 --> 00:00:27.002

They hit the mother lode during the breach

00:00:27.002 --> 00:00:30.032

Potentially terabytes worth of emails and files

00:00:30.051 --> 00:00:32.159

They're threatening to dump everything

00:00:32.016 --> 00:00:34.039

unless the FBI frees Colby

00:00:34.055 --> 00:00:36.032

They released the video this morning

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

بغض النظر

00:00:03.398 --> 00:00:06.595

أريدك أن تتابع الموضوع أكثر من أى وقت مضى

00:00:07.094 --> 00:00:09.991

أنا أقصد من بعلم ما ستفعله مجموعة تبا للمجتمع بعد ذلك

00:00:09.991 --> 00:00:10.791

ماذا قال للتو

00:00:10.791 --> 00:00:13.588

ماذا قلت للتو الجماعة التى تساعد كولبى

00:00:14.886 --> 00:00:17.084

من يعلم الى أى مدى سيتم تدمير البيانات

00:00:17.084 --> 00:00:18.283

و شركة ايفل

00:00:18.283 --> 00:00:19.682

ما الذى تتحدث عنه

00:00:20.088 --> 00:00:21.979

هناك حيلة

00:00:22.679 --> 00:00:24.876

دائما أنت من تسبقنى بخطوة

00:00:24.976 --> 00:00:26.974

لقد هاجموا الخط الرئيسى خلال الاختراق

00:00:26.974 --> 00:00:30.271

من المحتمل أن تكون أكثر من تيرا بايت من الملفات و الايميلات

00:00:30.471 --> 00:00:32.169

انهم يهددون بتدمير كل شئ

00:00:32.169 --> 00:00:34.367

الا اذا أطلقت الشرطة سراح كولبى

00:00:34.567 --> 00:00:36.265

لقد قاموا بنشر الفيديو هذا الصباح

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Quoi qu'il en soit

00:00:03.369 --> 00:00:06.871

j'ai besoin que tu restes sur le coup plus que jamais

00:00:06.873 --> 00:00:08.372

Qui sait ce que les crackers

00:00:08.374 --> 00:00:09.084

de FSociety vont faire

00:00:09.876 --> 00:00:11.459

Qu'est ce qu'il a dit

00:00:11.511 --> 00:00:14.545

Qu'est ce que tu as dit Ceux qui travaillent avec Colby

00:00:14.547 --> 00:00:17.998

Qui sait jusqu'où ces vols de données pourront aller

00:00:17.001 --> 00:00:18.216

et Evil Corp est

00:00:18.268 --> 00:00:20.139

De quoi parles tu

00:00:20.853 --> 00:00:22.139

Il y a un hic

00:00:22.722 --> 00:00:24.722

Tu as généralement un coup d'avance sur moi

00:00:24.774 --> 00:00:27.058

Ils ont tapé dans le tronc central pendant la brèche

00:00:27.999 --> 00:00:30.394

C'est potentiellement des téraoctets de mails et fichiers

00:00:30.396 --> 00:00:32.263

Ils ont menacé de tout copier

00:00:32.298 --> 00:00:34.482

à moins que le FBI relâche Colby

00:00:34.534 --> 00:00:37.139

Ils ont sorti la vidéo ce matin

00:00:01.000 --> 00:00:01.973

Trotzdem

00:00:03.177 --> 00:00:06.581

ich brauche Sie weiterhin bei dieser Sache jetzt mehr denn je

00:00:07.069 --> 00:00:08.001

Ich meine wer weiß schon

00:00:08.084 --> 00:00:09.992

was diese Fsociety Hacker als Nächstes machen

00:00:10.012 --> 00:00:11.169

Was hat er gerade gesagt

00:00:11.189 --> 00:00:14.789

Was haben Sie gerade gesagt Diejenigen die mit Colby zusammenarbeiten

00:00:14.809 --> 00:00:17.999

Wer weiß schon wie umfangreich diese Daten Dumps sind

00:00:17.118 --> 00:00:18.424

und Evil Corp ist

00:00:18.444 --> 00:00:19.983

Wovon reden Sie

00:00:20.849 --> 00:00:22.043

Das ist eine unerwartete Wendung

00:00:22.734 --> 00:00:24.994

Sie sind eigentlich derjenige der mir einen Schritt voraus ist

00:00:25.999 --> 00:00:27.999

Sie haben die Hauptader während des Einbruchs erwischt

00:00:27.999 --> 00:00:30.123

Wahrscheinlich Terabyte an E Mails und Dateien

00:00:30.572 --> 00:00:32.028

Sie drohen alles zu veröffentlichen

00:00:32.003 --> 00:00:34.539

sollte das FBI nicht Colby freilassen

00:00:34.559 --> 00:00:37.245

Sie haben das Video heute Morgen veröffentlicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Bagaimanapun

00:00:03.369 --> 00:00:06.871

Aku tetap ingin kau menangani kasus ini

00:00:06.873 --> 00:00:08.372

Aku bersungguh sungguh siapa yang tahu akan hal itu

00:00:08.374 --> 00:00:09.084

kelompok hacker Fsociety ini akan melakukan langkah selanjutnya

00:00:09.876 --> 00:00:11.459

Apa katanya barusan

00:00:11.511 --> 00:00:14.545

Apa kau bilang Kelompok yg berurusan dg Colby

00:00:14.547 --> 00:00:17.998

Siapa yg tahu seberapa dalam pembuangan data ini akan terjadi

00:00:17.001 --> 00:00:18.216

dan Evil Corp

00:00:18.268 --> 00:00:20.801

Apa yg kau bicarakan

00:00:20.853 --> 00:00:22.072

Ada sebuah tayangan

00:00:22.722 --> 00:00:24.722

Kau bisasanya berada satu langkah didepan ku

00:00:24.774 --> 00:00:27.058

Mereka hit the mother lode pada saat peretasan

00:00:27.999 --> 00:00:30.394

Sangat mungkin berukuran terabytes berisikan email dan files

00:00:30.396 --> 00:00:32.263

Mereka mengancam untuk membuang semua data

00:00:32.298 --> 00:00:34.482

kecuali FBI membebaskan Colby

00:00:34.534 --> 00:00:37.535

Mereka merilis sebuah video pagi ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Не смотря на это

00:00:03.004 --> 00:00:06.054

ты всё ещё нужен мне как никогда

00:00:07.006 --> 00:00:09.094

Кто знает что эти хакеры из fsociety сделают дальше

00:00:09.094 --> 00:00:10.082

Что ты только что сказал

00:00:10.082 --> 00:00:13.055

Что ты только что сказал Они работают с Колби

00:00:14.086 --> 00:00:17.999

Кто знает насколько серьезные дампы баз данных которые они хотели получить

00:00:17.007 --> 00:00:18.027

и Evil Corp это

00:00:18.027 --> 00:00:19.068

О чём ты говоришь

00:00:20.084 --> 00:00:21.098

Вот те раз

00:00:22.072 --> 00:00:24.085

Ты обычно на шаг впереди меня

00:00:25.001 --> 00:00:27.002

Они обнаружили основной источник во время проникновения

00:00:27.002 --> 00:00:30.032

В результате чего завладели терабайтами писем и файлов

00:00:30.051 --> 00:00:32.016

Они угрожают их опубликовать

00:00:32.016 --> 00:00:34.039

если ФБР не освободит Колби

00:00:34.055 --> 00:00:36.032

Они выложили видео сегодня утром

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

De todas formas

00:00:03.369 --> 00:00:06.871

todavía necesito que sigas con ello ahora más que nunca

00:00:06.873 --> 00:00:08.372

Quiero decir a saber

00:00:08.374 --> 00:00:09.084

lo que estos hackers de Fsociety van a hacer ahora

00:00:09.876 --> 00:00:11.459

Qué acaba de decir

00:00:11.511 --> 00:00:14.545

Qué acaba de decir Los que trabajan con Colby

00:00:14.547 --> 00:00:17.998

Quién sabe cuán profundos serán esos restos de datos

00:00:17.001 --> 00:00:18.216

Y Evil Corp es

00:00:18.268 --> 00:00:20.801

De qué está hablando

00:00:20.853 --> 00:00:22.072

Vaya cambio de tornas

00:00:22.722 --> 00:00:24.722

Normalmento eres tú el que está un paso por delante

00:00:24.774 --> 00:00:27.058

Alcanzaron la veta madre durante el hackeo

00:00:27.999 --> 00:00:30.394

Terabytes potenciales de correos y archivos

00:00:30.396 --> 00:00:32.263

Están amenazando con volcarlo todo

00:00:32.298 --> 00:00:34.482

a no ser que el FBI libere a Colby

00:00:34.534 --> 00:00:37.535

Colgaron el vídeo esta mañana

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:13:01

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...