To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry. Tell me you're not getting back together with him. Jesus, no. No. Just leftover work stuff

00 ballet class in the city. Well, silver lining, - you get to see moi.- All right,...

Mr. Robot • S01E08 • 2015

Sorry. Tell me you're not gettingback together with him. Jesus, no. No. Just leftover work stuff. - Have you talked to Elliot?- Yesterday. Seems like he's pulling himself together, but you know how he is. It feels like I'm always worried about him. - You know?- Yeah. He's had a shitty month. Or 20 years. Take your pick. Then why are we the ones that always end up so stressed? Try waking up in your childhood bedroom, then taking Jersey transit for two hours to make a 7:00 ballet class in the city. Well, silver lining, - you get to see moi.- All right, everyone, first position

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.883

Sorry

00:00:02.918 --> 00:00:05.169

Tell me you're not getting back together with him

00:00:05.221 --> 00:00:07.171

Jesus no

00:00:07.173 --> 00:00:10.758

No Just leftover work stuff

00:00:10.081 --> 00:00:14.144

Have you talked to Elliot Yesterday

00:00:14.018 --> 00:00:16.018

Seems like he's pulling himself together

00:00:16.182 --> 00:00:18.849

but you know how he is

00:00:18.901 --> 00:00:21.999

It feels like I'm always worried about him

00:00:21.035 --> 00:00:22.714

You know Yeah

00:00:22.715 --> 00:00:24.589

He's had a shitty month

00:00:24.624 --> 00:00:26.291

Or 20 years

00:00:26.343 --> 00:00:27.926

Take your pick

00:00:27.961 --> 00:00:29.021

Then why are we the ones

00:00:29.262 --> 00:00:31.093

that always end up so stressed

00:00:31.965 --> 00:00:35.183

Try waking up in your childhood bedroom

00:00:35.218 --> 00:00:37.802

then taking Jersey transit for two hours

00:00:37.854 --> 00:00:41.639

to make a 7 00 ballet class in the city

00:00:41.691 --> 00:00:43.441

Well silver lining

00:00:43.477 --> 00:00:47.395

you get to see moi All right everyone first position

00:00:01.000 --> 00:00:08.077

an8 pos 125 685 231 an8 ترجمة مصطفى سليم

00:59:18.002 --> 00:59:18.897

عذرا

00:59:19.778 --> 00:59:21.081

قل لي انك لن تعود معه

00:59:21.081 --> 00:59:23.532

المسيح لا

00:59:24.373 --> 00:59:26.665

لا فقط بعض اشياء العمل

00:59:27.896 --> 00:59:29.177

هل تحدثت الى اليوت

00:59:29.328 --> 00:59:30.499

يوم أمس

00:59:31.037 --> 00:59:32.771

يبدو وكأنه هو سحب نفسه معا

00:59:32.771 --> 00:59:35.334

ولكنك تعرف كيف هو

00:59:35.634 --> 00:59:37.986

فهو يبدو وكأنه أنا دائما قلق عنه

00:59:37.996 --> 00:59:39.508

هل تعلم نعم

00:59:39.528 --> 00:59:41.033

وكان لديه شهر مقرف

00:59:41.033 --> 00:59:42.881

أو 20 عاما

00:59:43.111 --> 00:59:44.483

أن تختار

00:59:44.503 --> 00:59:48.999

ثم لماذا نحن دائما في نهاية المطاف

00:59:48.867 --> 00:59:51.082

حاول الاستيقاظ في غرفة نوم طفولتك

00:59:51.009 --> 00:59:54.543

ثم خذ جيرسي ترانزيت لمدة ساعتين

00:59:54.543 --> 00:59:57.105

لجعل فئة 07 00 الباليه في المدينة

00:59:58.617 --> 00:00:00.259

حسنا والفضة بطانة

00:00:00.449 --> 00:00:00.086

تحصل على رؤية موي

00:00:00.095 --> 00:00:03.032

صحيح الجميع المكان الأول

00:00:01.000 --> 00:00:02.885

Désolée

00:00:02.092 --> 00:00:05.173

Ne me dis pas que tu vas te remettre avec lui

00:00:05.225 --> 00:00:07.177

Mon Dieu non

00:00:07.179 --> 00:00:10.768

Non Juste des trucs du boulot

00:00:10.082 --> 00:00:14.157

Tu as parlé à Elliot Hier

00:00:14.193 --> 00:00:16.195

On dirait qu'il se ressaisit

00:00:16.197 --> 00:00:18.867

mais tu sais comment il est

00:00:18.919 --> 00:00:21.998

Je l'impression de toujours m'inquiéter pour lui

00:00:21.055 --> 00:00:22.736

Tu vois Ouais

00:00:22.737 --> 00:00:24.613

Il a eu un mois pourri

00:00:24.648 --> 00:00:26.316

Ou 20 ans

00:00:26.368 --> 00:00:27.953

À toi de voir

00:00:27.988 --> 00:00:29.238

Alors pourquoi c'est nous

00:00:29.029 --> 00:00:31.961

qui finissons toujours par être si stressées

00:00:31.996 --> 00:00:35.217

Essaye de te réveiller dans ta chambre d'enfance

00:00:35.252 --> 00:00:37.839

puis de prendre les transports de Jersey pendant deux heures

00:00:37.891 --> 00:00:41.068

pour prendre un cours de ballet à 7 heures en ville

00:00:41.732 --> 00:00:43.483

Eh bien le bon côté

00:00:43.519 --> 00:00:47.441

c'est que tu me vois moi Tout le monde premier mouvement

00:00:01.000 --> 00:00:02.296

Entschuldige

00:00:02.613 --> 00:00:04.866

Versprich mir dass ihr nicht wieder zusammen kommt

00:00:04.918 --> 00:00:06.439

Jesus nein

00:00:07.035 --> 00:00:10.899

Nein Nur übgriggebliebenes Zeug von der Arbeit

00:00:10.919 --> 00:00:14.109

Hast du mit Elliot gesprochen Gestern

00:00:14.043 --> 00:00:15.888

Es sieht so aus als würde er sich zusammenreißen

00:00:15.089 --> 00:00:18.256

aber du weißt wie er ist

00:00:18.654 --> 00:00:21.002

Ich habe das Gefühl dass ich mir immer Sorgen wegen ihm machen müsste

00:00:21.001 --> 00:00:22.429

Verstehst du Ja

00:00:22.043 --> 00:00:24.306

Er hatte einen beschissenen Monat

00:00:24.341 --> 00:00:26.003

Oder 20 Jahre

00:00:26.061 --> 00:00:27.646

Such dir was aus

00:00:27.681 --> 00:00:29.061

Warum sind wir dann diejenigen

00:00:29.081 --> 00:00:31.876

die am Ende immer so gestresst sind

00:00:31.896 --> 00:00:34.091

Versuch mal in deinem Kinderzimmer aufzuwachen

00:00:34.945 --> 00:00:37.532

dann zwei Stunden lang mit dem Zug von Jersey herzufahren

00:00:37.584 --> 00:00:41.373

um es zu der 7 00 Uhr Balletstunde in der Stadt zu schaffen

00:00:41.425 --> 00:00:43.176

Nun dein Hoffnungsschimmer

00:00:43.212 --> 00:00:47.192

du siehst dafür mich Alles klar alle zusammen die erste Position

00:00:01.000 --> 00:00:02.517

Maaf

00:00:02.756 --> 00:00:04.867

Jangan bilang kau balik lagi dengannya

00:00:04.867 --> 00:00:07.168

Tidak yang benar saja

00:00:07.043 --> 00:00:09.722

Hanya urusan pekerjaan tambahan

00:00:10.867 --> 00:00:13.765

Kau sudah bicara dengan Elliot Kemarin

00:00:14.199 --> 00:00:16.089

Tampaknya dia sedang berusaha menenangkan pikirannya

00:00:16.089 --> 00:00:18.666

kau tahulah seperti apa sifatnya

00:00:18.691 --> 00:00:21.999

Rasanya seperti aku selalu khawatir padanya

00:00:21.001 --> 00:00:22.565

Mengerti Ya

00:00:22.585 --> 00:00:25.938

Dia mengalami sebulan yang berat Atau 20 tahun

00:00:26.168 --> 00:00:27.054

Silakan pilih sendiri

00:00:27.056 --> 00:00:31.103

Lalu kenapa malah kita yang harus stres

00:00:31.822 --> 00:00:34.877

Cobalah bangun tidur di kamar masa kecilmu

00:00:34.902 --> 00:00:37.545

kemudian naik Jersey Transit 1 selama dua jam

00:00:37.006 --> 00:00:40.473

untuk menghadiri kelas balet di kota jam 7 pagi

00:00:41.674 --> 00:00:44.982

Tapi hikmahnya kau jadi bisa bertemu denganku

00:00:45.979 --> 00:00:47.803

Baik semuanya kembali ke posisi semula

00:00:01.000 --> 00:00:02.885

Извини

00:00:02.092 --> 00:00:05.173

Скажи что вы не сходитесь обратно

00:00:05.225 --> 00:00:07.177

Господи нет

00:00:07.179 --> 00:00:10.768

Нет Просто пережитки работы

00:00:10.082 --> 00:00:14.157

Ты говорила с Эллиотом Вчера

00:00:14.193 --> 00:00:16.195

Похоже он взял себя в руки

00:00:16.197 --> 00:00:18.867

но ты знаешь какой он есть

00:00:18.919 --> 00:00:21.998

Такое чувство что я всегда волнуюсь о нём

00:00:21.055 --> 00:00:22.736

Понимаешь Ага

00:00:22.737 --> 00:00:24.613

У него был дерьмовый месяц

00:00:24.648 --> 00:00:26.316

Или 20 лет

00:00:26.368 --> 00:00:27.953

Выбирай

00:00:27.988 --> 00:00:29.238

Тогда почему мы те

00:00:29.029 --> 00:00:31.961

кто всегда подвергнут напряжению

00:00:31.996 --> 00:00:35.217

Попробуй просыпаться в своей детской комнате

00:00:35.252 --> 00:00:37.839

затем добираться два часа

00:00:37.891 --> 00:00:41.068

чтобы к 7 утра успеть на занятие по балету

00:00:41.732 --> 00:00:43.483

Ну позитивный момент

00:00:43.519 --> 00:00:47.441

ты увидишь меня Итак народ первая позиция

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Disculpa

00:00:02.938 --> 00:00:05.207

Dime que no vas a regresar con él

00:00:05.243 --> 00:00:07.177

Por Dios no

00:00:07.213 --> 00:00:10.785

No Solo cosas del trabajo

00:00:10.082 --> 00:00:12.623

Has hablado con Elliot

00:00:12.658 --> 00:00:14.158

Ayer

00:00:14.193 --> 00:00:16.195

Parece que se está controlando

00:00:16.231 --> 00:00:18.901

pero ya sabes cómo es

00:00:18.936 --> 00:00:21.264

Siento que siempre me estoy preocupando por él

00:00:21.397 --> 00:00:23.029

Me entiendes Sí

00:00:23.326 --> 00:00:24.861

Ha tenido un mes de mierda

00:00:24.896 --> 00:00:26.598

O unos 20 años

00:00:26.634 --> 00:00:27.535

Tú escoge

00:00:27.686 --> 00:00:28.953

Entonces por qué somos

00:00:28.988 --> 00:00:31.658

las que siempre terminamos todas estresadas

00:00:31.694 --> 00:00:34.931

Intenta despertar en tu habitación de la infancia

00:00:34.967 --> 00:00:37.571

luego toma el transporte de Jersey por dos horas

00:00:37.606 --> 00:00:41.412

para llegar a la clase de ballet a las 07 hs en la ciudad

00:00:41.887 --> 00:00:43.622

Bueno míralo por el lado positivo

00:00:43.658 --> 00:00:44.991

me puedes ver a mí

00:00:45.001 --> 00:00:47.597

Bueno chicos primera posición

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:04:15

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...