To watch in HD, get ClipCafe PRO

Terry Colby, the chief technology officer of

Terry Colby, the chieftechnology officer of... Terry Colby's arrest is on everyone's mind....

Mr. Robot • S01E02 • 2015

Terry Colby, the chieftechnology officer of... Terry Colby's arrest is on everyone's mind. Screen. Might as well bethe same thing nowadays. How do I go back to work after this? How can I focus on anything? And when's Mr. Robot goingto contact me again? What's he waiting for? Did I just destroy a man'slife for no reason? I'm gonna talk to HR abouta salary bump for you. - Oh, please. - No, no. Take the raise. It's not gonna be much, but it'sthe best I can do right now. Elliot... You saved the company

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.749

Terry Colby the chief technology officer of

00:00:02.075 --> 00:00:05.023

Terry Colby's arrest is on everyone's mind

00:00:05.024 --> 00:00:08.029

Screen Might as well be the same thing nowadays

00:00:10.039 --> 00:00:12.399

How do I go back to work after this

00:00:12.004 --> 00:00:14.027

How can I focus on anything

00:00:14.038 --> 00:00:16.819

And when's Mr Robot going to contact me again

00:00:16.082 --> 00:00:18.017

What's he waiting for

00:00:19.001 --> 00:00:21.071

Did I just destroy a man's life for no reason

00:00:22.037 --> 00:00:24.639

I'm gonna talk to HR about a salary bump for you

00:00:24.064 --> 00:00:26.229

Oh please No no

00:00:26.023 --> 00:00:27.027

Take the raise

00:00:28.014 --> 00:00:30.099

It's not gonna be much but it's the best I can do right now

00:00:32.004 --> 00:00:33.004

Elliot

00:00:33.008 --> 00:00:35.021

You saved the company

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

تيرى كولبى رئيس القسم التكنولوجى

00:00:02.798 --> 00:00:05.196

اعتقال تيرى كولبى فى عقل كل شخص

00:00:05.196 --> 00:00:08.293

فى شاشته ربما هما الاثنان أصبحوا شئ واحد هذه الأيام

00:00:10.391 --> 00:00:12.389

كيف من الممكن أن أعود للعمل بعد ذلك

00:00:12.389 --> 00:00:14.287

كيف سأركز على أى شئ

00:00:14.487 --> 00:00:16.884

و متى سيقوم السيد روبوت بالاتصال بى مجددا

00:00:16.884 --> 00:00:18.283

ماذا ينتظر

00:00:19.182 --> 00:00:21.779

هل قمت بتحطيم حياة شخص ما بلا سبب

00:00:22.279 --> 00:00:24.477

سأتحدث مع الموارد البشرية حول زيادة فى مرتبك

00:00:24.477 --> 00:00:26.999

من فضلك لا لا

00:00:26.999 --> 00:00:27.174

اقبل بالزيادة

00:00:27.973 --> 00:00:30.087

لن تكون كبيرة و لكنها كل ما أستطيع تقديمه حاليا

00:00:32.269 --> 00:00:33.168

إليوت

00:00:33.667 --> 00:00:35.003

أنت أنقذت الشركة

00:00:01.000 --> 00:00:03.373

Tout le monde ne parle que de l'arrestation

00:00:03.425 --> 00:00:07.833

Les écrans aussi Ce qui doit revenir au même de nos jours

00:00:08.463 --> 00:00:10.043

Comment reprendre le boulot après ça

00:00:10.465 --> 00:00:12.432

Comment me concentrer

00:00:12.467 --> 00:00:14.934

Et quand M Robot me recontactera t il

00:00:14.097 --> 00:00:17.103

Qu'est ce qu'il attend

00:00:17.139 --> 00:00:20.039

Ai je détruit la vie d'un homme pour rien

00:00:20.442 --> 00:00:22.892

Je vais demander à la DRH de t'augmenter

00:00:22.944 --> 00:00:24.031

Voyons Non

00:00:24.362 --> 00:00:26.229

Accepte l'augmentation

00:00:26.281 --> 00:00:30.483

C'est pas énorme mais je ne peux pas faire plus en ce moment

00:00:31.087 --> 00:00:33.087

Tu as sauvé la boîte

00:00:01.000 --> 00:00:03.647

Terry Colby Technischer Direktor von

00:00:03.867 --> 00:00:06.183

Terry Colbys Verhaftung ist in allen Köpfen

00:00:06.203 --> 00:00:09.029

Bildschirm Könnte heutzutage sowieso dasselbe sein

00:00:11.294 --> 00:00:13.378

Wie soll ich nach dem hier jemals wieder normal arbeiten

00:00:13.398 --> 00:00:15.451

Wie soll ich mich auf irgendetwas konzentrieren

00:00:15.471 --> 00:00:17.889

Und wann wird mich Mr Robot wieder kontaktieren

00:00:17.909 --> 00:00:19.528

Worauf wartet er

00:00:20.099 --> 00:00:23.038

Habe ich gerade das Leben eines Mannes ohne Grund zerstört

00:00:23.387 --> 00:00:26.249

Ich rede mit der Personalabteilung wegen einer Gehaltserhöhung für Sie

00:00:26.269 --> 00:00:27.034

Bitte Nein nein

00:00:27.036 --> 00:00:28.877

Nehmen Sie die Gehaltserhöhung

00:00:29.162 --> 00:00:32.722

Es wird nicht viel sein aber es ist das Beste was ich derzeit machen kann

00:00:33.046 --> 00:00:34.356

Elliot

00:00:34.817 --> 00:00:36.431

Sie haben die Firma gerettet

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

Terry Colby kepala divisi teknologi dari perusahaan

00:00:04.131 --> 00:00:06.504

Penangkapan Terry Colby ada di benak semua orang

00:00:06.556 --> 00:00:11.592

Layar Mungkin juga menjadi hal yang sama saat ini

00:00:11.594 --> 00:00:13.561

Bagaimana caranya aku kembali ke pekerjaanku setelah semua ini

00:00:13.596 --> 00:00:15.563

Bagaimana ku bisa fokus pada semua hal

00:00:15.598 --> 00:00:18.001

Dan kapan Mr Robot akan menghubungi ku lagi

00:00:18.101 --> 00:00:20.234

Apa yang dia tunggu

00:00:20.027 --> 00:00:23.521

Apakah aku telah menghancurkan hidup seseorang tanpa alasan

00:00:23.573 --> 00:00:26.023

Aku akan bicara ke bagian HRD mengenai kenaikan gaji mu

00:00:26.999 --> 00:00:27.441

Oh tolonglah Tidak tidak

00:00:27.493 --> 00:00:29.036

Ambil kenaikan gaji ini

00:00:29.412 --> 00:00:33.614

Jumlahnya tidak akan terlalu besar tapi ini adalah hal terbaik yg bisa ku lakukan

00:00:33.616 --> 00:00:34.949

Elliot

00:00:35.767 --> 00:00:37.767

Kau menyelamatkan perusahaan ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Терри Колби главный технический директор

00:00:02.075 --> 00:00:05.023

Арест Терри Колби у всех на уме

00:00:05.024 --> 00:00:08.029

Мишень В наши дни с таким успехом может быть каждый

00:00:10.039 --> 00:00:12.004

Как я смогу работать после этого

00:00:12.004 --> 00:00:14.027

Как я смогу сконцентрироваться на чём либо

00:00:14.038 --> 00:00:16.082

И когда мистер Робот снова свяжется со мной

00:00:16.082 --> 00:00:18.017

Чего он ждёт

00:00:19.001 --> 00:00:21.071

Я только что уничтожил жизнь человека просто так

00:00:22.037 --> 00:00:24.064

Я поговорю с отделом по работе с персоналом чтобы повысили тебе зарплату

00:00:24.064 --> 00:00:26.023

Да ладно Нет нет

00:00:26.023 --> 00:00:27.027

Прими прибавку

00:00:28.014 --> 00:00:30.099

Она будет небольшой но это лучшее что я могу сделать сейчас

00:00:32.004 --> 00:00:33.026

Эллиот

00:00:33.008 --> 00:00:35.021

Ты спас компанию

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

Terry Colby Director Tecnológico en Jefe de

00:00:04.131 --> 00:00:06.504

El arresto de Terry Colby está en la mente de todos

00:00:06.556 --> 00:00:11.592

O en las pantallas Hoy día bien podría ser lo mismo

00:00:11.594 --> 00:00:13.561

Cómo voy a volver al trabajo después de esto

00:00:13.596 --> 00:00:15.563

Cómo voy a concentrarme en algo

00:00:15.598 --> 00:00:18.001

Y cuándo va a contactarme de nuevo Mr Robot

00:00:18.101 --> 00:00:20.234

A qué está esperando

00:00:20.027 --> 00:00:23.521

He destruido la vida de una persona sin razón alguna

00:00:23.573 --> 00:00:26.023

Voy a hablar con Recursos Humanos acerca de un aumento de sueldo para ti

00:00:26.999 --> 00:00:27.441

Por favor No no

00:00:27.493 --> 00:00:29.036

Toma el aumento

00:00:29.412 --> 00:00:33.614

No va a ser mucho pero es lo más que puedo hacer ahora mismo

00:00:33.616 --> 00:00:34.949

Elliot

00:00:35.767 --> 00:00:37.767

Has salvado a la empresa

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:11:47

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...