To watch in HD, get ClipCafe PRO

The look of disillusionment

The look of disillusionment. He told her.She cried all night. Now comes the sadness. I...

Mr. Robot • S01E01 • 2015

The look of disillusionment. He told her.She cried all night. Now comes the sadness. I don't likeseeing her sad. - You okay?- Sorry. Sorry. Go on. I think Angela blames mefor what happened at the Evil Corp meeting. What do I do?I need to talk to her. I think you just answeredyour own question. Talk to her. She won't respondto any of my texts or emails. Then go to herin person. Tell her you needto talk. Communication is key,Elliot. Real human interaction. That's what's importantfor you right now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

The look of disillusionment

00:00:03.004 --> 00:00:05.574

He told her She cried all night

00:00:05.576 --> 00:00:07.679

Now comes the sadness

00:00:07.681 --> 00:00:13.656

I don't like seeing her sad

00:00:13.658 --> 00:00:16.896

You okay Sorry

00:00:16.898 --> 00:00:20.503

Sorry

00:00:20.505 --> 00:00:23.071

Go on

00:00:23.712 --> 00:00:26.999

I think Angela blames me for what happened

00:00:26.998 --> 00:00:28.486

at the Evil Corp meeting

00:00:28.488 --> 00:00:30.824

What do I do I need to talk to her

00:00:30.826 --> 00:00:34.129

I think you just answered your own question

00:00:34.131 --> 00:00:35.733

Talk to her

00:00:35.735 --> 00:00:38.505

She won't respond to any of my texts or emails

00:00:38.507 --> 00:00:40.576

Then go to her in person

00:00:40.578 --> 00:00:43.749

Tell her you need to talk

00:00:43.751 --> 00:00:47.122

Communication is key Elliot

00:00:47.124 --> 00:00:52.399

Real human interaction

00:00:52.401 --> 00:00:55.103

That's what's important for you right now

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

نظرة خيبة الأمل

00:00:03.998 --> 00:00:05.569

لقد أخبرها لقد بكيت طوال الليل

00:00:05.571 --> 00:00:07.672

الآن يأتى الحزن

00:00:07.674 --> 00:00:13.644

أنا لا أحب رؤيتها حزينة

00:00:13.646 --> 00:00:16.881

أأنت بخير آسفة

00:00:16.883 --> 00:00:20.484

آسفة

00:00:20.486 --> 00:00:23.688

أكمل

00:00:23.069 --> 00:00:25.099

أعتقد أن أنجيلا تلومني على ما حدث

00:00:25.992 --> 00:00:28.459

في اجتماع شركة إيفل

00:00:28.461 --> 00:00:30.795

ماذا علي فعله أحتاج للتحدث معها

00:00:30.797 --> 00:00:34.999

أعتقد أن نا أجبنا للتو على سؤالك الخاص

00:00:34.001 --> 00:00:35.007

تحدث إليها

00:00:35.702 --> 00:00:38.469

إن ها لن تجيب على أي من رسائلي أو إيميلاتي

00:00:38.471 --> 00:00:40.538

إذا اذهب إليها شخصيا

00:00:40.054 --> 00:00:43.708

أخبرها بأن كم تحتاجون للتحدث

00:00:43.071 --> 00:00:47.003

التواصل هو المفتاح إليوت

00:00:47.998 --> 00:00:52.035

التفاعل الانسانى الحقيقى

00:00:52.352 --> 00:00:55.052

هذا هو المهم بالنسبة إليك الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Le look de la désillusion

00:00:03.088 --> 00:00:05.765

Il lui a dit Elle a pleuré toute la nuit

00:00:05.767 --> 00:00:07.957

Maintenant vient la tristesse

00:00:07.096 --> 00:00:14.184

Je n'aime pas la voir triste

00:00:14.186 --> 00:00:17.559

Vous allez bien Désolée

00:00:17.561 --> 00:00:21.316

Désolée

00:00:21.318 --> 00:00:24.656

Continuez

00:00:24.659 --> 00:00:27.001

Je pense qu'Angela me blame pour ce que j'ai fait

00:00:27.001 --> 00:00:29.631

à la réunion d'Evil Corp

00:00:29.634 --> 00:00:32.067

Qu'est ce que j'ai fait J'ai besoin de lui parler

00:00:32.003 --> 00:00:35.051

Je pense que vous venez de répondre à votre propre question

00:00:35.512 --> 00:00:37.018

Parlez lui

00:00:37.182 --> 00:00:40.998

Elle ne répond à aucun de mes SMS ou e mail

00:00:40.007 --> 00:00:42.225

Allez la voir en personne alors

00:00:42.227 --> 00:00:45.053

Dites lui que vous avez besoin de lui parler

00:00:45.532 --> 00:00:49.997

La communication est la clé Elliot

00:00:49.999 --> 00:00:54.541

La vraie interaction

00:00:01.000 --> 00:00:02.981

Und wenn sie nicht aufhören sie zu treffen

00:00:02.983 --> 00:00:07.295

wird ihre Frau alles erfahren zusammen mit der Polizei

00:00:07.297 --> 00:00:08.479

Der Polizei

00:00:08.481 --> 00:00:14.567

Ja eines von den Escortmädchen war erst 15

00:00:14.569 --> 00:00:16.272

Das sie erst 15 war habe ich mir ausgedacht

00:00:16.274 --> 00:00:18.359

aber er hat eine Vorliebe für junge Escortdamen

00:00:18.361 --> 00:00:19.075

das dürfte die Lüge stützen

00:00:19.752 --> 00:00:22.395

Aber ich werde nichts davon machen

00:00:22.397 --> 00:00:25.001

solange sie sich von Krista trennen

00:00:25.041 --> 00:00:27.196

Heute Nacht

00:00:31.408 --> 00:00:34.398

Erledigt

00:00:34.004 --> 00:00:36.066

Sie werden ihr außerdem die Wahrheit sagen

00:00:36.662 --> 00:00:38.782

Dass sie verheiratet sind und ihre Frau betrügen

00:00:38.784 --> 00:00:41.148

und dass sie Nutten besuchen

00:00:41.015 --> 00:00:44.418

Dass sie niemals die Absicht hatten dass es etwas Ernstes zwischen ihnen werden sollte

00:00:44.042 --> 00:00:45.914

Warum

00:00:45.916 --> 00:00:47.998

Das wird sie vollkommen fertig machen

00:00:47.064 --> 00:00:49.498

Sie denkt dass

00:00:49.005 --> 00:00:51.551

Wir verliebt sind

00:00:51.553 --> 00:00:54.194

Genau Krista sollte lernen Arschlöcher wie dich

00:00:54.196 --> 00:00:55.412

in Zukunft zu meiden

00:00:55.414 --> 00:00:58.001

Ihr Männerradar sollte neu ausgerichtet werden

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Tatapan kekecewaan

00:00:03.998 --> 00:00:05.569

Michael sudah memberitahunya Dia menangis semalaman

00:00:05.571 --> 00:00:07.672

Kini muncul kesedihan

00:00:07.674 --> 00:00:10.764

Aku tak suka melihatnya bersedih

00:00:13.568 --> 00:00:16.415

Kau baik baik saja Maaf

00:00:16.638 --> 00:00:17.888

Maaf

00:00:20.192 --> 00:00:21.163

Teruskan

00:00:23.069 --> 00:00:25.099

Kurasa Angela menyalahkanku atas apa yang terjadi

00:00:25.992 --> 00:00:28.246

saat rapat Evil Corp

00:00:28.461 --> 00:00:30.795

Apa yang harus kulakukan Aku harus bicara dengannya

00:00:30.797 --> 00:00:33.834

Kurasa kau baru saja menjawab pertanyaanmu sendiri

00:00:34.001 --> 00:00:35.505

Bicaralah dengannya

00:00:35.505 --> 00:00:38.021

Dia takkan menjawab setiap SMS atau e mailku

00:00:38.021 --> 00:00:40.538

Kalau begitu temui dia langsung

00:00:40.054 --> 00:00:43.426

Katakan padanya kau ingin bicara

00:00:43.426 --> 00:00:47.003

Komunikasi adalah kunci Elliot

00:00:47.998 --> 00:00:49.734

Interaksi manusia nyata

00:00:51.996 --> 00:00:54.696

Itulah yang terpenting bagimu sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:02.979

И если ты не перестанешь с ней общаться

00:00:02.981 --> 00:00:07.288

обо всём узнают твоя жена и полиция

00:00:07.029 --> 00:00:08.047

Полиция

00:00:08.472 --> 00:00:14.553

Ага одно из путан было 15

00:00:14.555 --> 00:00:16.256

Про 15 лет я выдумал

00:00:16.258 --> 00:00:18.341

но у него была склонность к молодым феечкам

00:00:18.343 --> 00:00:19.731

поэтому это звучит убедительно

00:00:19.733 --> 00:00:22.372

Ничего из этого не произойдёт

00:00:22.375 --> 00:00:25.999

если ты расстанешься с Кристой

00:00:25.998 --> 00:00:27.169

Сегодня

00:00:31.377 --> 00:00:34.364

По рукам

00:00:34.366 --> 00:00:36.623

Также ты расскажешь ей правду

00:00:36.626 --> 00:00:38.743

Что ты женат изменяешь своей жене

00:00:38.745 --> 00:00:41.107

покупаешь проституток

00:00:41.109 --> 00:00:44.373

Что с самого начала между вами не было ничего серьёзного

00:00:44.376 --> 00:00:45.868

Зачем

00:00:45.087 --> 00:00:47.001

Она не выдержит

00:00:47.003 --> 00:00:49.448

Она думает

00:00:49.451 --> 00:00:51.005

что у нас любовь

00:00:51.502 --> 00:00:54.014

Именно Кристе не нужны такие гандоны

00:00:54.142 --> 00:00:55.357

в будущем

00:00:55.359 --> 00:00:58.001

Ей требуется помощь

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

La mirada de la desilusión

00:00:02.687 --> 00:00:03.584

Le contó

00:00:03.733 --> 00:00:04.527

Lloró toda la noche

00:00:05.397 --> 00:00:06.627

Ahora viene la tristeza

00:00:07.555 --> 00:00:08.932

No me gusta verla triste

00:00:13.362 --> 00:00:14.425

Estás bien

00:00:15.000 --> 00:00:16.999

Lo siento

00:00:16.873 --> 00:00:17.701

Lo siento

00:00:20.001 --> 00:00:21.027

Continúa

00:00:23.523 --> 00:00:27.351

Creo que Ángela me culpa por lo que pasó en la reunión de Evil Corp

00:00:28.272 --> 00:00:29.999

Qué hago

00:00:29.178 --> 00:00:30.209

Necesito hablarle

00:00:30.409 --> 00:00:32.651

Creo que acabas de responder tu propia pregunta

00:00:33.983 --> 00:00:34.912

Habla con ella

00:00:35.119 --> 00:00:37.838

No responderá ninguno de mis mensajes o correos

00:00:38.997 --> 00:00:39.562

Entonces ve a verla en persona

00:00:40.355 --> 00:00:41.593

Dile que necesitas hablar

00:00:43.997 --> 00:00:44.767

La comunicación es clave Elliot

00:00:46.924 --> 00:00:48.749

Verdadera interacción humana

00:00:52.021 --> 00:00:53.956

Eso es lo más importante para ti ahora

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:59:01

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...