To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is what we're doing

This is what we're doing. This circuit board, if installed behind a thermostat, it lets us...

Mr. Robot • S01E04 • 2015

This is what we're doing. This circuit board, if installed behind a thermostat, it lets us plant an asymmetric back door then create a VPN in the Steel Mountain intranet. Okay, we all know what a Raspberry Pi is. What's your point? He wants to hack Steel Mountain's climate control system, raise the facility's heat high enough to destroy all the tapes. And you think sticking this behind the thermostat will do all that? With the right software specifically designed. I'll pull up my research on the facility, start targeting which thermostats are the most accessible. Yeah, well, that's all well and good, but we still gotta get in the damn joint. There. Deep in the Adirondacks. In 145-plus acre former limestone mine. 3-ton steel gates, 24/7 armed guards, closed circuit cameras, NOC staffing. Sure you don't want to just blow it up?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

This is what we're doing

00:00:02.086 --> 00:00:06.001

This circuit board if installed behind a thermostat

00:00:06.001 --> 00:00:08.056

it lets us plant an asymmetric back door

00:00:08.056 --> 00:00:12.015

then create a VPN in the Steel Mountain intranet

00:00:12.043 --> 00:00:15.008

Okay we all know what a Raspberry Pi is

00:00:15.026 --> 00:00:16.031

What's your point

00:00:19.012 --> 00:00:22.062

He wants to hack Steel Mountain's climate control system

00:00:22.072 --> 00:00:24.041

raise the facility's heat high enough

00:00:24.041 --> 00:00:26.052

to destroy all the tapes

00:00:27.016 --> 00:00:29.001

And you think sticking this behind the thermostat

00:00:29.001 --> 00:00:30.032

will do all that

00:00:32.002 --> 00:00:34.062

With the right software specifically designed

00:00:34.062 --> 00:00:36.048

I'll pull up my research on the facility

00:00:36.048 --> 00:00:39.045

start targeting which thermostats are the most accessible

00:00:39.064 --> 00:00:40.073

Yeah well that's all well and good

00:00:40.073 --> 00:00:43.019

but we still gotta get in the damn joint

00:00:44.074 --> 00:00:47.032

There Deep in the Adirondacks

00:00:47.032 --> 00:00:50.072

In 145 plus acre former limestone mine

00:00:50.072 --> 00:00:55.027

3 ton steel gates 24 7 armed guards

00:00:55.027 --> 00:00:58.041

closed circuit cameras NOC staffing

00:00:59.024 --> 00:01:00.091

Sure you don't want to just blow it up

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

هذا ما سنفعله

00:00:02.086 --> 00:00:06.001

اذا تم تثبيت هذه الدائرة خلف منظم الحرارة

00:00:06.001 --> 00:00:08.056

ستسمح لنا بزرع باب خلفى غير متماثل

00:00:08.056 --> 00:00:12.015

و من ثم عمل شبكة خاصة بنا فى الانترنت الخاص ب ستيل ماونتن

00:00:12.043 --> 00:00:15.008

حسنا نحن جيمعا نعلم ما هو ال راسبيرى باى تقصد الدائرة التى يمسكها فى يده

00:00:15.026 --> 00:00:16.031

ما هى فكرتك

00:00:19.012 --> 00:00:22.062

انه يريد أن يخترق نظام ستيل ماونتن المتحكم بالمناخ

00:00:22.072 --> 00:00:24.041

و يقوم برفع درجة حرارة المؤسسة

00:00:24.041 --> 00:00:26.052

لتدمير جميع الأشرطة

00:00:27.016 --> 00:00:29.001

و تعتقد أن تثبيتها خلف منظم الحرارة

00:00:29.001 --> 00:00:30.032

سيفعل ذلك

00:00:32.002 --> 00:00:34.062

مع البرنامج المناسب

00:00:34.062 --> 00:00:36.048

سأتوقف فى بحثى عن المؤسسة

00:00:36.048 --> 00:00:39.045

و أبدأ فى معرفة أى من منظمات الحرارة سهل اختراقه

00:00:39.064 --> 00:00:40.073

أجل هذا كله جيد

00:00:40.073 --> 00:00:43.019

و لكن مازال علينا أن ندخل إلى هناك

00:00:44.074 --> 00:00:47.032

هناك فى عمق جبال أديرونداك

00:00:47.032 --> 00:00:50.072

فى منجم مساحته أكبر من 145 فدان من الحجر الجيرى

00:00:50.072 --> 00:00:55.027

بوابات 3 طن حديد حراس مسلحون طوال الوقت

00:00:55.027 --> 00:00:58.041

كاميرات مراقبة دائرتها مغلقة عمال بشهادات عمل ممانعة

00:00:59.024 --> 00:01:00.091

أواثق من أنك لا تريد تفجيره فقط

00:00:01.000 --> 00:00:02.765

C'est ce qu'on fait

00:00:02.008 --> 00:00:06.166

Cette carte électronique installée derrière un thermostat

00:00:06.202 --> 00:00:08.634

nous ouvre une backdoor asymétrique

00:00:08.669 --> 00:00:12.435

puis crée un VPN dans l'intranet de Steel Mountain

00:00:12.047 --> 00:00:15.027

Ok nous savons tous ce qu'est un Raspberry Pi

00:00:15.304 --> 00:00:16.837

Où veux tu en venir

00:00:19.002 --> 00:00:20.705

Il veut pirater le système

00:00:20.739 --> 00:00:22.999

de contrôle climatique

00:00:22.001 --> 00:00:24.172

faire grimper la température

00:00:24.207 --> 00:00:27.001

pour détruire toutes les bandes de Steel Mountain

00:00:27.999 --> 00:00:29.107

Et tu penses que coller ceci

00:00:29.141 --> 00:00:32.999

derrière le thermostat fera tout ça

00:00:32.998 --> 00:00:34.608

Avec le logiciel qui convient

00:00:34.644 --> 00:00:36.476

Je vais continuer mes recherches

00:00:36.051 --> 00:00:37.843

cibler quels thermostats

00:00:37.877 --> 00:00:39.309

sont les plus accessibles

00:00:39.345 --> 00:00:40.711

C'est très bien

00:00:40.745 --> 00:00:42.877

mais on doit toujours rentrer dans le foutu joint

00:00:44.713 --> 00:00:47.345

Ici Au fin fond des Adirondacks

00:00:47.038 --> 00:00:50.679

Dans une ancienne mine de calcaire d'environ 145 hectares

00:00:50.715 --> 00:00:55.214

Portes d'acier de 3 tonnes hommes armés 24 7

00:00:55.249 --> 00:00:58.614

vidéosurveillance effectif NOC

00:00:58.651 --> 00:01:01.003

Tu ne préfères pas juste le faire exploser

00:00:01.000 --> 00:00:02.737

So werden wir es machen

00:00:02.757 --> 00:00:06.224

Diese Platine wird uns wenn wir sie an einem Thermostat anbringen

00:00:06.244 --> 00:00:08.772

ermöglichen eine versteckte Hintertür anzulegen

00:00:08.792 --> 00:00:12.169

durch die wir ein VPN in Steel Mountains Intranet einrichten können

00:00:12.509 --> 00:00:15.008

Okay wir wissen alle was ein Raspberry Pie ist

00:00:15.003 --> 00:00:16.743

Worauf willst du hinaus

00:00:19.001 --> 00:00:20.854

Er will Steel Mountains

00:00:20.874 --> 00:00:22.602

Belüftungssystem hacken

00:00:22.622 --> 00:00:24.596

um die Temperatur in der Anlage so zu erhöhen

00:00:24.616 --> 00:00:26.783

dass alle Bänder zerstört werden

00:00:27.999 --> 00:00:29.026

Und du glaubst wenn du das hinter ein Thermostat steckst

00:00:29.028 --> 00:00:31.027

wird all das passieren

00:00:31.931 --> 00:00:34.706

Mit der passenden speziell dafür geschriebenen Software

00:00:34.726 --> 00:00:36.568

Ich starte mit Recherchen über die Anlage

00:00:36.588 --> 00:00:38.139

beginnend damit welche Thermostate

00:00:38.159 --> 00:00:39.638

am leichtesten zugänglich sind

00:00:39.658 --> 00:00:40.949

Ja das ist alles schön und gut

00:00:40.969 --> 00:00:43.999

aber wir müssen immer noch in das verdammte Ding reinkommen

00:00:44.858 --> 00:00:47.482

Dort Tief in den Adirondacks

00:00:47.502 --> 00:00:50.779

In einer 50 Fußballfelder großen ehemaligen Kalksteinmine

00:00:50.799 --> 00:00:55.261

3 Tonnen schwere Stahltore bewaffnete Sicherheits kräfte die rund um die Uhr das Gelände sichern

00:00:55.281 --> 00:00:58.761

abhörsichere Kameras ein Network Operations Center zur zentralen Überwachung

00:00:59.145 --> 00:01:02.003

Sicher dass du es nicht einfach in die Luft jagen willst

00:00:01.000 --> 00:00:02.677

Inilah yang akan kita lakukan

00:00:02.883 --> 00:00:06.017

Jika papan sirkuit ini dipasang di belakang termostat 2

00:00:06.017 --> 00:00:08.873

itu akan memungkinkan kita menanam backdoor asimetris

00:00:08.873 --> 00:00:12.022

lalu membuat VPN di intranet Steel Mountain

00:00:12.005 --> 00:00:15.015

Kita semua tahu apa itu Raspberry Pi

00:00:15.033 --> 00:00:16.937

Apa intinya

00:00:19.019 --> 00:00:22.069

Dia ingin menyusupi sistem kontrol iklim Steel Mountain

00:00:22.079 --> 00:00:24.048

meningkatkan panas di fasilitas itu

00:00:24.048 --> 00:00:26.863

untuk menghancurkan semua pita magnetik

00:00:27.136 --> 00:00:29.222

Dan menurutmu dengan menempelkan ini di termostat

00:00:29.222 --> 00:00:31.236

bisa melakukan itu semua

00:00:32.001 --> 00:00:34.069

Dengan software yang tepat dan dirancang khusus

00:00:34.069 --> 00:00:36.055

Akan kuhentikan risetku tentang fasilitasnya

00:00:36.055 --> 00:00:39.647

dan mulai menargetkan termostat mana yang paling mudah diakses

00:00:39.672 --> 00:00:40.965

Ya itu semua ide bagus

00:00:40.965 --> 00:00:43.718

tapi kita masih harus masuk ke gedungnya

00:00:44.081 --> 00:00:47.039

Di sana Jauh di pegunungan Adirondacks

00:00:47.039 --> 00:00:50.079

Di 145 hektar lebih bekas pertambangan batu kapur

00:00:50.079 --> 00:00:55.034

Gerbang baja 3 ton penjaga bersenjata 24 jam penuh

00:00:55.034 --> 00:00:58.048

kamera sirkuit tertutup staf pengawasan jaringan

00:00:59.231 --> 00:01:01.065

Yakin kau tak ingin meledakkannya saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

Вот что мы сделаем

00:00:02.086 --> 00:00:06.001

Если мы установим эту плату за термостатом

00:00:06.001 --> 00:00:08.056

это позволит нам поместить асимметричный бэкдор

00:00:08.056 --> 00:00:12.015

потом создать VPN во внутреннюю сеть Steel Mountain

00:00:12.043 --> 00:00:15.008

Хорошо мы все знаем что такое Raspberry Pi

00:00:15.026 --> 00:00:16.031

В чём смысл

00:00:19.012 --> 00:00:22.062

Он хочет взломать систему контроля климата Steel Mountain

00:00:22.072 --> 00:00:24.041

увеличить температуру в хранилище на так сильно

00:00:24.041 --> 00:00:26.052

что это уничтожит все ленты

00:00:27.016 --> 00:00:29.001

И ты думаешь что запихнув это за термостат

00:00:29.001 --> 00:00:30.032

всё это сделает

00:00:32.002 --> 00:00:34.062

При правильно разработанном ПО

00:00:34.062 --> 00:00:36.048

Я подниму свои исследования о хранилище

00:00:36.048 --> 00:00:39.045

начну искать какой термостат наиболее доступен

00:00:39.064 --> 00:00:40.073

Ага ну это всё хорошо

00:00:40.073 --> 00:00:43.019

но мы всё ещё имеем чертово здание

00:00:44.074 --> 00:00:47.032

Там Глубоко в Адирондаке

00:00:47.032 --> 00:00:50.072

На 145 акрах бывшего месторождения известняка

00:00:50.072 --> 00:00:55.027

трехтонные стальные ворота вооруженная охрана дежурящая круглые сутки

00:00:55.027 --> 00:00:58.041

периметр закрыт камерами система NOC

00:00:59.024 --> 00:01:00.091

Уверен что не хочешь просто взорвать

00:00:01.000 --> 00:00:06.087

00:00:06.872 --> 00:00:08.672

00:00:09.707 --> 00:00:11.375

Esto es lo que estamos haciendo

00:00:11.377 --> 00:00:14.878

Esta placa de circuito si es instalada detrás del termostato

00:00:14.088 --> 00:00:17.247

nos habilitará una puerta trasera asimétrica

00:00:17.249 --> 00:00:21.118

y luego creará una VPN en la intranet de Steel Mountain

00:00:21.012 --> 00:00:23.987

Vale todos sabemos lo que es una Raspberry Pi

00:00:23.989 --> 00:00:25.656

A dónde quieres llegar

00:00:27.725 --> 00:00:29.326

Él quiere hackear el sistema de control

00:00:29.328 --> 00:00:30.761

de temperatura de Steel Mountain

00:00:30.763 --> 00:00:32.896

elevar la temperatura en las instalaciones lo suficiente

00:00:32.898 --> 00:00:35.799

como para destruir todas las cintas

00:00:35.801 --> 00:00:37.868

Y tú crees que pegando esto detrás del termostato

00:00:37.087 --> 00:00:40.871

logrará todo eso

00:00:40.873 --> 00:00:43.306

Sí con el software adecuado específicamente diseñado

00:00:43.308 --> 00:00:45.208

Retomaré mi investigación en las instalaciones

00:00:45.021 --> 00:00:46.071

comenzaré localizando cuáles son los termostatos

00:00:46.712 --> 00:00:48.002

más accesibles

00:00:48.997 --> 00:00:49.379

Todo eso suena muy bien

00:00:49.381 --> 00:00:51.748

pero todavía falta acceder al maldito recinto

00:00:53.351 --> 00:00:56.999

Ahí En las profundidades de Adirondacks

00:00:56.001 --> 00:00:59.356

Terreno de 60 hectáreas en las antiguas minas de piedra caliza

00:00:59.358 --> 00:01:03.994

Puertas de acero de 3 toneladas guardias armados las 24 horas

00:01:03.996 --> 00:01:07.297

circuitos cerrados de cámaras dotación de personal NOC

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:02:25

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...