To watch in HD, get ClipCafe PRO

Using the backdoor we planted with our Raspberry Pie

Using the backdoor we plantedwith our Raspberry Pie. Jesus Christ, man, how long haveyou...

Mr. Robot • S01E08 • 2015

Using the backdoor we plantedwith our Raspberry Pie. Jesus Christ, man, how long haveyou been sitting on all this? I installed a patch four weeks ago, and I've been monitoring it daily. No rest for the wicked. I wanted to make sure it was all updated at the Steel Mountain locations before the meeting with whiterose. Yeah, those Airdream guys are so dumb. Who has all their thermostatsphone home the same network? I'll sync up all five locations so they heat at exactly the same rate. No offense, but I'll handle that. You should take care of the alarms, so there's not a signal ofthe temp raising in the vaults. No, reroute Airdream's traffic.Make sure to erase and - and all signs of our activity.- _

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Using the backdoor we planted with our Raspberry Pie

00:00:03.203 --> 00:00:05.837

Jesus Christ man how long have you been sitting on all this

00:00:05.872 --> 00:00:07.505

I installed a patch four weeks ago

00:00:07.054 --> 00:00:09.207

and I've been monitoring it daily

00:00:09.259 --> 00:00:10.792

No rest for the wicked

00:00:10.844 --> 00:00:12.427

I wanted to make sure it was all updated

00:00:12.462 --> 00:00:14.001

at the Steel Mountain locations

00:00:14.013 --> 00:00:16.001

before the meeting with whiterose

00:00:16.099 --> 00:00:18.132

Yeah those Airdream guys are so dumb

00:00:18.184 --> 00:00:21.552

Who has all their thermostats phone home the same network

00:00:21.604 --> 00:00:23.304

I'll sync up all five locations

00:00:23.356 --> 00:00:25.306

so they heat at exactly the same rate

00:00:25.308 --> 00:00:26.941

No offense but I'll handle that

00:00:26.976 --> 00:00:28.128

You should take care of the alarms

00:00:28.129 --> 00:00:30.311

so there's not a signal of the temp raising in the vaults

00:00:30.313 --> 00:00:31.312

No reroute

00:00:31.314 --> 00:00:34.425

Airdream's traffic Make sure to erase and

00:00:34.426 --> 00:00:36.245

and all signs of our activity

00:00:01.000 --> 00:00:03.732

عن طريق الباب الخلفي زرعنا مع شركائنا فطيرة التوت

00:00:03.732 --> 00:00:06.145

المسيح يارجل منذ متى وانت تجلس على كل هذا

00:00:06.145 --> 00:00:07.837

لقد قمت بتثبيت التصحيح قبل أربعة أسابيع

00:00:07.837 --> 00:00:09.578

ولقد تم رصدها يوميا

00:00:09.578 --> 00:00:10.087

لا راحة للأشرار

00:00:10.087 --> 00:00:12.902

أردت التأكد من انه محدث بالكامل

00:00:12.902 --> 00:00:14.463

في مواقع ستيل ماونتاين

00:00:14.473 --> 00:00:16.335

قبل الاجتماع مع وايت روز

00:00:16.335 --> 00:00:18.317

نعم هؤلاء الرجال هم اير دريم اغبياء جدا

00:00:18.317 --> 00:00:22.041

الذي كل ما لديهم حرارة هاتف المنزل نفس الشبكة

00:00:22.041 --> 00:00:23.853

وسوف ازامن جميع المواقع الخمسة

00:00:23.853 --> 00:00:25.875

حتى حرارة بنفس المعدل

00:00:25.885 --> 00:00:27.276

لا ولكنني سأتعامل مع هذا

00:00:27.276 --> 00:00:28.517

يجب أن تأخذ حذرك من أجهزة الإنذار

00:00:28.517 --> 00:00:31.999

ليس هناك إشارة رفع درجة الحرارة في الخزائن

00:00:31.999 --> 00:00:33.152

لا تغيير مسار حركة اير دريم

00:00:33.863 --> 00:00:36.846

تأكد من محو كل علامات نشاطنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Utilise la backdoor qu'on a implantée avec notre Raspberry Pi

00:00:03.205 --> 00:00:05.842

Putain mec ça fait combien de temps que tu es là dessus

00:00:05.877 --> 00:00:07.511

J'ai mis un patch il y a quatre semaines

00:00:07.546 --> 00:00:09.215

et je l'ai surveillé chaque jour

00:00:09.267 --> 00:00:10.802

Pas de repos pour les méchant

00:00:10.854 --> 00:00:12.438

Je voulais être sûr que tout soit à jour

00:00:12.473 --> 00:00:14.108

à Steel Mountain

00:00:14.143 --> 00:00:16.001

avant le rendez vous avec WitheRose

00:00:16.114 --> 00:00:18.149

Ouais les mecs d'Airdream sont trop cons

00:00:18.201 --> 00:00:21.573

Qui installerait tous ses thermostats sur le même réseau

00:00:21.625 --> 00:00:23.326

Je synchronise les cinq emplacements

00:00:23.378 --> 00:00:25.033

pour qu'ils chauffent à la même vitesse

00:00:25.332 --> 00:00:26.967

Ne le prends pas mal mais je vais m'en charger

00:00:27.989 --> 00:00:28.155

Tu devrais t'occuper des alarmes

00:00:28.156 --> 00:00:30.034

pour éviter de déclencher l'alarme quand la température montera

00:00:30.342 --> 00:00:31.342

Non redirige

00:00:31.344 --> 00:00:34.458

le trafic de Airdream

00:00:34.459 --> 00:00:36.028

et tous les signes de notre passage Allsafe a été hacké

00:00:01.000 --> 00:00:03.726

Wir benutzen die Hintertür die wir durch unseren Raspberry Pie geöffnet haben

00:00:03.746 --> 00:00:06.294

Jesus Christus Mann wie lange hast du an all dem gesessen

00:00:06.314 --> 00:00:07.994

Ich habe vor vier Wochen einen Patch installiert

00:00:08.999 --> 00:00:09.056

und ich überwache ihn täglich

00:00:09.612 --> 00:00:11.147

Keine Ruhe den Gottlosen

00:00:11.167 --> 00:00:13.045

Ich wollte sicher gehen dass alles

00:00:13.065 --> 00:00:14.626

in Bezug auf die Steel Mountain Örtlichkeiten auf dem neuesten Stand ist

00:00:14.646 --> 00:00:16.047

bevor ich mich mit whiterose treffe

00:00:16.049 --> 00:00:18.641

Ja diese Airdream Typen sind so dumm

00:00:18.661 --> 00:00:22.153

Wer lässt all seine Thermostate dasselbe Netzwerk benutzen

00:00:22.173 --> 00:00:23.968

Ich werde alle fünf Orte synchronisieren

00:00:23.988 --> 00:00:25.981

damit sie sich alle im selben Tempo aufheizen

00:00:26.012 --> 00:00:27.423

Nichts für ungut aber ich werde mich darum kümmern

00:00:27.443 --> 00:00:28.669

Du solltest dich um die Alarme kümmern

00:00:28.689 --> 00:00:30.981

damit es keine Warnungen gibt wenn die Temperatur in den Anlagen ansteigt

00:00:31.012 --> 00:00:31.687

Nein leitet

00:00:31.689 --> 00:00:34.803

den Datenverkehr von Airdream um Sorgt dafür dass alle Anzeichen

00:00:34.804 --> 00:00:38.001

für unsere Aktivitäten gelöscht werden Allsafe wurde gehackt

00:00:01.000 --> 00:00:03.904

Menggunakan backdoor yang sudah kita tanam dengan raspberry pie kita

00:00:03.904 --> 00:00:06.317

Ya ampun sudah berapa lama kau mengerjakan ini

00:00:06.317 --> 00:00:09.679

Kupasang programnya sebulan lalu dan kupantau tiap hari

00:00:09.679 --> 00:00:11.042

Penjahat tak pernah beristirahat

00:00:11.042 --> 00:00:13.074

Ingin kupastikan semuanya sudah diperbarui

00:00:13.074 --> 00:00:14.635

di semua lokasi Steel Mountain

00:00:14.645 --> 00:00:16.507

sebelum pertemuan dengan WhiteRose

00:00:16.507 --> 00:00:18.489

Orang bernama AirDream itu benar benar bodoh

00:00:18.489 --> 00:00:22.213

Dia menyimpan semua ponsel termostat di rumahnya pada jaringan yang sama

00:00:22.213 --> 00:00:24.999

Akan kuselaraskan kelima lokasinya

00:00:24.999 --> 00:00:26.001

sehingga tingkat suhunya akan setara

00:00:26.999 --> 00:00:27.448

Jangan tersinggung tapi itu biar urusanku

00:00:27.448 --> 00:00:28.689

Kau urus saja alarmnya

00:00:28.689 --> 00:00:31.232

agar tak ada peringatan saat terjadi peningkatan suhu

00:00:31.232 --> 00:00:33.968

Tidak ubah saja rute lalu lintas jaringannya AirDream

00:00:33.993 --> 00:00:37.668

Pastikan untuk menghapus semua tanda tanda aktivitas kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Использовал бэкдор который мы разместили с нашим Raspberry Pi

00:00:03.205 --> 00:00:05.842

Чёрт побери мужик как долго ты участвуешь в этом

00:00:05.877 --> 00:00:07.511

Я установил патч 4 недели назад

00:00:07.546 --> 00:00:09.215

и мониторю ежедневно

00:00:09.267 --> 00:00:10.802

Нет отдыха для лентяя

00:00:10.854 --> 00:00:12.438

Я хотел убедиться что всё готово

00:00:12.473 --> 00:00:14.108

в Steel Mountain

00:00:14.143 --> 00:00:16.001

до встречи с WhiteRose

00:00:16.114 --> 00:00:18.149

Ага эти парни из Airdream такие тупые

00:00:18.201 --> 00:00:21.573

Кто же соединяет линию термостата в одну и ту же сеть

00:00:21.625 --> 00:00:23.326

Я синхронизирую все 5 мест

00:00:23.378 --> 00:00:25.033

чтобы они нагревались с одной скоростью

00:00:25.332 --> 00:00:26.967

Без обид но я возьмусь за это

00:00:27.989 --> 00:00:28.155

Ты возьмёшь датчики сигнализации

00:00:28.156 --> 00:00:30.034

чтобы они не подали сигнал о повышении температуры

00:00:30.342 --> 00:00:31.342

Нет перенаправь

00:00:31.344 --> 00:00:34.458

трафик Airdream Сотри все

00:00:34.459 --> 00:00:36.028

признаки нашей активности Allsafe взломали

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Usando la puerta trasera en nuestro Raspberry Pi

00:00:03.536 --> 00:00:06.173

Dios mío amigo por cuánto tiempo has trabajado en esto

00:00:06.209 --> 00:00:07.843

Instalé un parche hace cuatro semanas

00:00:07.879 --> 00:00:09.546

y lo he monitoreado todos los días

00:00:09.581 --> 00:00:11.015

Los malvados no descansan

00:00:11.185 --> 00:00:12.753

Quería asegurarme de que todo estuviera al día

00:00:12.788 --> 00:00:14.423

en los edificios de Steel Mountain

00:00:14.458 --> 00:00:16.394

antes de la reunión con White Rose

00:00:16.429 --> 00:00:18.498

Sí esos tipos de AirDream son unos tontos

00:00:18.533 --> 00:00:21.905

Quién tiene sus termostatos y sus teléfonos de casa en la misma red

00:00:21.094 --> 00:00:23.675

Sincronizaré los cinco edificios

00:00:23.071 --> 00:00:25.646

para que se calienten a la misma velocidad

00:00:25.681 --> 00:00:27.282

Sin ofender pero yo me encargaré de eso

00:00:27.317 --> 00:00:29.153

Tú debes encargarte de las alarmas

00:00:29.188 --> 00:00:30.656

para evitar señal del aumento en la temperatura en las bóvedas

00:00:30.691 --> 00:00:31.658

No desvía

00:00:31.693 --> 00:00:33.494

el tráfico de AirDream

00:00:33.053 --> 00:00:34.553

Asegúrense de borrar todas

00:00:34.554 --> 00:00:38.105

ALLSAFE HA SIDO HACKEADA y cada una de las señales de nuestra actividad

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:07:24

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...