To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, this place is a petri dish now

Well, this place is a petri dish now. Yeah, I'd say we got enoughfingerprints everywhere....

Mr. Robot • S01E10 • 2015

Well, this place is a petri dish now. Yeah, I'd say we got enoughfingerprints everywhere. So that's it then, right? That's it? That's it? How about, "That's amazing"? How about we party and thank ourselves forall the hard work we did? Yeah, I don't think Trentonwas talking about tonight. - Well, what then?- Well, you know, I think she's saying after tonight, right? Then what? I mean, what do we all do now? Guys, this isn't aboutwhat we'll do tomorrow! This is about what we did. I mean, look at all these people. They're free because of us, because of what we did in this room. We're finally awake!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Well this place is a petri dish now

00:00:03.369 --> 00:00:06.587

Yeah I'd say we got enough fingerprints everywhere

00:00:06.622 --> 00:00:08.672

So that's it then right

00:00:08.708 --> 00:00:10.841

That's it

00:00:10.877 --> 00:00:13.878

That's it

00:00:13.088 --> 00:00:16.881

How about That's amazing

00:00:16.933 --> 00:00:18.883

How about we party

00:00:18.935 --> 00:00:21.552

and thank ourselves for all the hard work we did

00:00:21.604 --> 00:00:25.032

Yeah I don't think Trenton was talking about tonight

00:00:25.418 --> 00:00:27.709

Well what then Well you know

00:00:27.071 --> 00:00:29.612

I think she's saying after tonight right

00:00:29.613 --> 00:00:32.921

Then what I mean what do we all do now

00:00:32.922 --> 00:00:36.534

Guys this isn't about what we'll do tomorrow

00:00:36.569 --> 00:00:38.235

This is about what we did

00:00:38.287 --> 00:00:40.738

I mean look at all these people

00:00:40.079 --> 00:00:44.408

They're free because of us

00:00:44.041 --> 00:00:48.003

because of what we did in this room

00:00:48.013 --> 00:00:50.998

We're finally awake

00:00:01.000 --> 00:00:03.517

المكان أصبح كطبق البتري الآن

00:00:03.567 --> 00:00:06.634

أجل سأقول أننا حصلنا على بصمات كافية في كل مكان

00:00:07.353 --> 00:00:08.752

هذا هو كل ما فى الأمر أليس كذلك

00:00:09.951 --> 00:00:10.084

هذا هو

00:00:12.119 --> 00:00:13.068

هذا هو

00:00:13.717 --> 00:00:15.735

ماذا عن هذا الأمر رائع

00:00:16.824 --> 00:00:18.562

ما رأيكم في أن نحتفل

00:00:19.012 --> 00:00:21.649

و نشكر أنفسنا على كل العمل الدؤوب الذي قمنا به

00:00:21.909 --> 00:00:24.586

أجل لم أعتقد أن ترينتون لم تكن تتحدث عن الليلة

00:00:25.166 --> 00:00:26.999

حسنا ماذا بعد ذلك

00:00:26.334 --> 00:00:29.281

حسنا أتعلمي أعتقد أنها كانت تقول بعد الليلة أجل

00:00:29.281 --> 00:00:29.871

ماذا إذا

00:00:29.871 --> 00:00:32.398

أقصد ماذا سنفعل كلنا الآن

00:00:32.398 --> 00:00:35.695

أصحاب هذا ليس بشأن ما سنفعله فى الغد

00:00:36.664 --> 00:00:38.252

هذا بشأن ما فعلناه

00:00:38.612 --> 00:00:40.047

أقصد انظروا إلى هؤلاء الأشخاص

00:00:41.329 --> 00:00:43.517

هم أحرار بسببنا

00:00:44.316 --> 00:00:46.424

بسبب ما فعلناه في هذا الغرفة

00:00:48.153 --> 00:00:50.037

نحن أخيرا يقظون

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Cet endroit est une boîte de pétri

00:00:03.369 --> 00:00:06.587

Je dirais qu'on a assez d'empreintes partout

00:00:06.622 --> 00:00:08.672

Alors c'est tout non

00:00:08.708 --> 00:00:10.841

C'est tout

00:00:10.877 --> 00:00:13.878

C'est tout

00:00:13.088 --> 00:00:16.881

Et pourquoi pas C'est incroyable

00:00:16.933 --> 00:00:18.883

Et si on faisait la fête

00:00:18.935 --> 00:00:21.552

et qu'on se congratule pour tout le travail accompli

00:00:21.604 --> 00:00:25.032

Je pense pas que Trenton parlait de ce soir

00:00:25.418 --> 00:00:27.709

De quoi alors

00:00:27.071 --> 00:00:29.612

Je pense qu'elle parlait de demain

00:00:29.613 --> 00:00:32.921

Après quoi On fait quoi maintenant

00:00:32.922 --> 00:00:36.534

Ce n'est pas à propos de ce qu'on fera demain

00:00:36.569 --> 00:00:38.235

C'est à propos de ce qu'on a fait

00:00:38.287 --> 00:00:40.738

Regardez tous ces gens

00:00:40.079 --> 00:00:44.408

Ils sont libres grâce à nous

00:00:44.041 --> 00:00:48.003

grâce à ce qu'on a fait dans cette salle

00:00:48.013 --> 00:00:50.998

On est enfin éveillés

00:00:01.000 --> 00:00:03.484

Nun dieser Ort ist jetzt wie eine Petrischale

00:00:03.504 --> 00:00:07.268

Ja ich würde sagen wir haben genug Fingerabdrücke überall

00:00:07.288 --> 00:00:09.427

Also das war es dann richtig

00:00:09.709 --> 00:00:10.787

Das wars

00:00:12.999 --> 00:00:13.358

Das wars

00:00:13.068 --> 00:00:16.747

Wie wäre es mit Das ist unglaublich

00:00:16.767 --> 00:00:18.877

Wie wäre es wenn wir feiern

00:00:18.897 --> 00:00:21.773

und uns selbst belohnen für die harte Arbeit die wir geleistet haben

00:00:21.793 --> 00:00:25.999

Ja ich glaube nicht dass Trenton von heute Abend gesprochen hat

00:00:25.999 --> 00:00:27.189

Na gut was dann Na du weißt schon

00:00:27.019 --> 00:00:29.035

ich glaube sie meint nach heute Abend richtig

00:00:29.037 --> 00:00:32.401

Was dann Ich meine was machen wir jetzt

00:00:32.402 --> 00:00:36.497

Leute es geht nicht darum was wir morgen machen

00:00:36.517 --> 00:00:38.053

Es geht darum was wir getan haben

00:00:38.055 --> 00:00:41.259

Ich meine schaut euch all diese Menschen an

00:00:41.279 --> 00:00:44.263

Dank uns sind sie frei

00:00:44.283 --> 00:00:47.558

wegen dem was wir in diesem Raum getan haben

00:00:48.018 --> 00:00:50.757

Wir sind endlich aufgewacht

00:00:01.000 --> 00:00:03.518

Tempat ini sudah sangat sangat kacau

00:00:03.568 --> 00:00:07.303

Ya sepertinya kita sudah dapat cukup sidik jari di mana mana

00:00:07.354 --> 00:00:09.045

Jadi begini saja 'kan

00:00:09.951 --> 00:00:11.673

Begini saja

00:00:12.119 --> 00:00:13.597

Begini saja

00:00:13.718 --> 00:00:16.057

Bagaimana kalau Semenakjubkan ini saja

00:00:16.824 --> 00:00:18.092

Bagaimana kalau kita berpesta

00:00:19.012 --> 00:00:21.884

dan merayakan semua kerja keras yang telah kita lakukan

00:00:21.909 --> 00:00:24.587

Kurasa yang Trenton maksud bukanlah malam ini

00:00:25.166 --> 00:00:26.031

Lalu apa

00:00:26.335 --> 00:00:29.087

Mungkin maksudnya setelah malam ini 'kan

00:00:29.087 --> 00:00:30.281

Lalu apa lagi

00:00:30.281 --> 00:00:32.399

Maksudnya apa yang harus kita lakukan sekarang

00:00:32.399 --> 00:00:36.003

Teman teman ini bukan tentang apa rencana kita besok

00:00:36.665 --> 00:00:38.588

Ini tentang apa yang telah kita lakukan

00:00:38.613 --> 00:00:41.001

Lihatlah orang orang itu

00:00:41.033 --> 00:00:43.676

Mereka bebas karena kita

00:00:44.317 --> 00:00:47.419

karena apa yang telah kita lakukan di ruangan ini

00:00:48.153 --> 00:00:50.371

Kita akhirnya terbangun

00:00:01.000 --> 00:00:03.518

Ну теперь это место просто бомжатник

00:00:03.568 --> 00:00:06.635

Да думаю теперь отпечатков здесь достаточно

00:00:07.354 --> 00:00:08.753

Что вот и всё

00:00:09.951 --> 00:00:10.084

Вот и всё

00:00:12.119 --> 00:00:13.068

Вот и всё

00:00:13.718 --> 00:00:15.736

Как насчёт вот круто

00:00:16.824 --> 00:00:18.563

Как насчёт того чтобы повеселиться

00:00:19.012 --> 00:00:21.065

и поблагодарить себя за всю непростую проделанную работу

00:00:21.909 --> 00:00:24.587

Да не думаю что Трентон говорила о вечеринке

00:00:25.166 --> 00:00:26.999

Тогда о чём

00:00:26.335 --> 00:00:29.282

Думаю она имеет в виду что будет после вечеринки так

00:00:29.282 --> 00:00:29.871

Что тогда

00:00:29.871 --> 00:00:32.399

Что нам всем теперь делать

00:00:32.399 --> 00:00:35.696

Ребят дело не в том что мы будем делать завтра

00:00:36.665 --> 00:00:38.253

Дело в том что мы сделали

00:00:38.613 --> 00:00:40.471

В смысле посмотрите на всех этих людей

00:00:41.033 --> 00:00:43.518

Благодаря нам они свободны

00:00:44.317 --> 00:00:46.425

благодаря тому что мы сделали в этой комнате

00:00:48.153 --> 00:00:50.371

Мы наконец то проснулись

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Este lugar es ahora una placa de Petri

00:00:03.368 --> 00:00:06.604

Sí yo diría que hay bastantes huellas dactilares en todos lados

00:00:06.639 --> 00:00:08.672

Entonces es todo verdad

00:00:09.698 --> 00:00:10.841

Es todo

00:00:10.876 --> 00:00:13.877

Es todo

00:00:13.913 --> 00:00:16.914

Y si decimos que es estupendo

00:00:16.949 --> 00:00:18.916

Qué les parece si parrandeamos

00:00:18.951 --> 00:00:21.585

como premio por todo nuestro trabajo

00:00:21.621 --> 00:00:24.254

No creo que Trenton se refería a esta noche

00:00:24.289 --> 00:00:26.757

Entonces a qué

00:00:26.792 --> 00:00:29.159

Ya sabes creo que habla de después de esta noche

00:00:29.194 --> 00:00:30.026

Entonces qué

00:00:30.295 --> 00:00:32.073

Ahora qué hacemos

00:00:32.765 --> 00:00:36.533

Chicos no se trata de lo que haremos mañana

00:00:36.568 --> 00:00:38.268

sino de lo que ya hicimos

00:00:38.303 --> 00:00:40.771

Mira a toda esta gente

00:00:40.806 --> 00:00:44.407

Son libres gracias a nosotros

00:00:44.443 --> 00:00:48.112

por lo que hicimos en este lugar

00:00:48.147 --> 00:00:51.001

Por fin despertamos

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:42:55

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...