To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why am I still out?

Why am I still out? I have to be at work - in four hours! There's a lot I'm gonna miss...

Mr. Robot • S01E04 • 2015

Why am I still out? I have to be at work - in four hours! There's a lot I'm gonna miss about this gig. What are you gonna do for money now? Oh, you know. Just be a hottie waitress. I'm, uh-- oh, thank you. Glad you liked it. Although I am glad I got in one last hurrah before going all corporate. You're not worried? Worried about what? I don't know. I always get worried before starting a new job. No. I am definitely not worried. Worry's a waste of time. I mean, shit didn't work out at one job, so I got another. That's all! You worry a lot, don't you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.027

Why am I still out

00:00:04.047 --> 00:00:07.056

I have to be at work in four hours

00:00:08.095 --> 00:00:11.095

There's a lot I'm gonna miss about this gig

00:00:13.008 --> 00:00:15.001

What are you gonna do for money now

00:00:16.014 --> 00:00:18.048

Oh you know Just be a hottie waitress

00:00:18.073 --> 00:00:20.072

I'm uh oh thank you

00:00:20.092 --> 00:00:22.016

Glad you liked it

00:00:23.098 --> 00:00:25.094

Although I am glad I got in one last hurrah

00:00:25.094 --> 00:00:27.045

before going all corporate

00:00:28.097 --> 00:00:30.015

You're not worried

00:00:30.071 --> 00:00:31.079

Worried about what

00:00:33.998 --> 00:00:33.009

I don't know

00:00:33.093 --> 00:00:36.093

I always get worried before starting a new job

00:00:37.059 --> 00:00:40.027

No I am definitely not worried

00:00:41.019 --> 00:00:42.032

Worry's a waste of time

00:00:42.033 --> 00:00:45.003

I mean shit didn't work out at one job so I got another

00:00:45.005 --> 00:00:46.055

That's all

00:00:48.068 --> 00:00:50.021

You worry a lot don't you

00:00:01.000 --> 00:00:02.027

لماذا مازلت بالخارج

00:00:04.047 --> 00:00:07.056

يجب أن أكون فى العمل فى خلال 4 ساعات

00:00:08.095 --> 00:00:11.095

سأفتقد الكثير فى هذه الوظيفة

00:00:13.008 --> 00:00:15.001

ماذا ستعملين الآن كوظيفة

00:00:16.014 --> 00:00:18.048

أنت تعلمين فقط أكون نادلة جذابة

00:00:18.073 --> 00:00:20.072

أنا شكرا

00:00:20.092 --> 00:00:22.016

من الجيد أنه اعجبك

00:00:23.098 --> 00:00:25.094

بالرغم من أنى سعيدة أنى حصلت على فرحة أخيرة

00:00:25.094 --> 00:00:27.045

قبل أن أتوقف عن هذا العمل

00:00:28.097 --> 00:00:30.015

ألستى قلقة

00:00:30.071 --> 00:00:31.079

قلقة بشأن ماذا

00:00:33.998 --> 00:00:33.009

أنا لا أعرف

00:00:33.093 --> 00:00:36.093

أنا دائما أقلق قبل البدء فى وظيفة جديدة

00:00:37.059 --> 00:00:40.027

لا أنا بالتأكيد لست قلقة

00:00:41.019 --> 00:00:42.032

القلق تضييع للوقت

00:00:42.033 --> 00:00:45.003

أنا أقصد اذا لم أنجح فى الوظيفة سأحصل على أخرى

00:00:45.005 --> 00:00:46.055

هذا هو كل الموضوع

00:00:48.068 --> 00:00:50.021

أنت تقلقين كثيرا ألست كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.966

Pourquoi je suis toujours dehors

00:00:04.003 --> 00:00:05.467

Je dois être au travail

00:00:05.501 --> 00:00:08.001

Dans quatre heures

00:00:08.001 --> 00:00:12.035

Il y a pas mal de choses qui vont me manquer

00:00:12.007 --> 00:00:15.001

Qu'est ce que tu vas faire pour gagner de l'argent maintenant

00:00:15.104 --> 00:00:18.303

Juste être une serveuse excitante

00:00:18.338 --> 00:00:20.571

Merci

00:00:20.606 --> 00:00:22.999

Heureuse que ça t'ait plu

00:00:22.041 --> 00:00:23.506

Merci

00:00:23.054 --> 00:00:25.906

Même si je suis contente d'avoir fait ma dernière apparition

00:00:25.942 --> 00:00:28.373

avant de rentrer pleinement dans le moule de l'entreprise

00:00:29.003 --> 00:00:30.175

T'es pas anxieuse

00:00:30.021 --> 00:00:32.675

Anxieuse à quel sujet

00:00:32.071 --> 00:00:34.021

Je sais pas

00:00:34.243 --> 00:00:36.909

Je suis toujours anxieuse avant de commencer un nouveau travail

00:00:36.945 --> 00:00:40.643

Non Je ne suis clairement pas anxieuse

00:00:40.679 --> 00:00:42.411

L anxiété est une perte de temps

00:00:42.445 --> 00:00:45.541

Ça s'est pas bien passé dans un travail trouves en un nouveau

00:00:45.578 --> 00:00:46.977

C'est tout

00:00:48.879 --> 00:00:50.478

Tu t'inquiètes beaucoup n'est ce pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.767

Warum bin ich immer noch unterwegs

00:00:04.547 --> 00:00:05.985

Ich muss zur Arbeit

00:00:06.999 --> 00:00:07.057

in vier Stunden

00:00:09.036 --> 00:00:12.334

Es gibt einiges was mir an diesem Job fehlen wird

00:00:13.999 --> 00:00:16.021

Was wirst du jetzt machen um Geld zu verdienen

00:00:16.023 --> 00:00:18.771

Oh du weißt schon Ich werde einfach eine scharfe Kellnerin sein

00:00:18.791 --> 00:00:20.876

Ich bin danke

00:00:20.091 --> 00:00:22.031

Schön dass es dir gefallen hat

00:00:22.345 --> 00:00:23.812

Danke

00:00:23.846 --> 00:00:26.999

Obwohl ich froh bin noch einen draufzumachen

00:00:26.999 --> 00:00:28.406

bevor ich mich gesellschaftlich eingliedere

00:00:29.126 --> 00:00:30.806

Du machst dir keine Sorgen

00:00:30.826 --> 00:00:32.988

Worüber sollte ich mich sorgen

00:00:33.998 --> 00:00:34.002

Ich weiß es nicht

00:00:34.998 --> 00:00:37.225

Ich mache mir immer Sorgen bevor ich einen neuen Job anfange

00:00:37.619 --> 00:00:40.705

Nein Ich mache mir bestimmt keine Sorgen

00:00:41.243 --> 00:00:42.597

Sorgen sind Zeitverschwendung

00:00:42.617 --> 00:00:45.606

Ich meine wenn der Scheiß bei einem Job nicht läuft suche ich mir einen anderen

00:00:45.626 --> 00:00:47.997

Das ist alles

00:00:48.083 --> 00:00:50.905

Du machst dir viele Sorgen nicht wahr

00:00:01.000 --> 00:00:02.854

Kenapa aku belum pulang

00:00:04.047 --> 00:00:07.056

Aku harus kerja 4 jam lagi

00:00:08.095 --> 00:00:11.095

Banyak yang akan kurindukan dari profesi ini

00:00:13.008 --> 00:00:15.684

Kau akan bekerja apa lagi sekarang

00:00:16.014 --> 00:00:18.048

Aku bisa jadi pelayan seksi

00:00:18.073 --> 00:00:20.072

Aku terima kasih

00:00:20.092 --> 00:00:22.737

Syukurlah kau menyukainya

00:00:23.753 --> 00:00:26.058

Tapi aku senang bisa menikmati untuk yang terakhir kalinya

00:00:26.058 --> 00:00:27.898

sebelum berhenti dari pekerjaan ini

00:00:28.097 --> 00:00:30.461

Kau tidak khawatir

00:00:30.071 --> 00:00:32.461

Mengkhawatirkan apa

00:00:33.998 --> 00:00:33.009

Entahlah

00:00:33.093 --> 00:00:36.093

Aku selalu khawatir sebelum memulai pekerjaan baru

00:00:37.059 --> 00:00:40.027

Tidak Tak ada yang kukhawatirkan

00:00:41.997 --> 00:00:42.525

Khawatir hanya membuang buang waktu

00:00:42.525 --> 00:00:45.489

Jika tak berhasil dengan suatu pekerjaan aku bisa cari pekerjaan lain

00:00:45.005 --> 00:00:47.767

Itu saja

00:00:48.068 --> 00:00:50.055

Kau sangat khawatir ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.027

Почему меня ещё не отпустило

00:00:04.047 --> 00:00:07.056

Мне же на работу через 4 часа

00:00:08.095 --> 00:00:11.095

Я буду тосковать по этому концерту

00:00:13.008 --> 00:00:15.001

Как теперь зарабатывать планируешь

00:00:16.014 --> 00:00:18.048

Буду сексуальной официанткой

00:00:18.073 --> 00:00:20.072

Я спасибо

00:00:20.092 --> 00:00:22.016

Рада что тебе понравилось

00:00:23.098 --> 00:00:25.094

Хотя я рада что мне удалось последний раз затусить

00:00:25.094 --> 00:00:27.045

пока я не пошла работать на корпорацию

00:00:28.097 --> 00:00:30.015

Ты не волнуешься

00:00:30.071 --> 00:00:31.079

Насчёт чего

00:00:33.998 --> 00:00:33.009

Ну не знаю

00:00:33.093 --> 00:00:36.093

Я всегда волнуюсь перед новой работой

00:00:37.059 --> 00:00:40.027

Нет Я определённо не волнуюсь

00:00:41.019 --> 00:00:42.032

Волнение это пустая трата времени

00:00:42.033 --> 00:00:45.003

То есть у меня не срослось на одной работе я ищу другую

00:00:45.005 --> 00:00:46.055

Вот и всё

00:00:48.068 --> 00:00:50.021

Ты часто волнуешься не так ли

00:00:01.000 --> 00:24:45.007

miércoles jueves viernes

00:11:36.997 --> 00:11:37.003

â ªPonte de pie puedes ser mi fenómeno â ª

00:11:37.998 --> 00:11:40.004

â ª déjame ver tu baile baile baile â ª

00:11:40.999 --> 00:11:42.999

â ª Cuando el sol cae

00:11:42.995 --> 00:11:43.995

â ªentonces la luna ilumina

00:11:43.002 --> 00:11:46.001

Por qué sigo fuera

00:11:46.996 --> 00:11:48.998

Tengo que estar en el trabajo

00:11:48.005 --> 00:11:50.002

en cuatro horas

00:11:50.997 --> 00:11:54.004

Hay muchas cosas que voy a echar de menos de esto

00:11:54.999 --> 00:11:57.998

Qué harás ahora por dinero

00:11:57.005 --> 00:12:01.998

Ya sabes Simplemente ser una sexy camarera

00:12:01.004 --> 00:12:03.997

Yo gracias

00:12:03.004 --> 00:12:04.003

Me alegra que te haya gustado

00:12:04.998 --> 00:12:06.003

Gracias

00:12:06.998 --> 00:12:08.002

Aunque estoy satisfecha de conseguir el último hurra

00:12:08.998 --> 00:12:10.003

antes de trabajar en una empresa

00:12:10.998 --> 00:12:11.998

00:12:11.005 --> 00:12:12.999

No estás preocupada

00:12:12.006 --> 00:12:15.005

Preocupada por qué

00:12:15.001 --> 00:12:17.015

No lo sé

00:12:17.968 --> 00:12:19.002

Siempre me preocupo antes de empezar en un nuevo trabajo

00:12:19.997 --> 00:12:23.998

No Definitivamente no estoy preocupada

00:12:23.005 --> 00:12:25.002

La preocupación es una pérdida de tiempo

00:12:25.997 --> 00:12:28.995

Quiero decir que no me fue bien en un trabajo así que tengo otro

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:36:21

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...