To watch in HD, get ClipCafe PRO

Between the hours of 3 00 p m and 7 00 p mI'm in chargeAnd when I'm in charge you will follow a scheduleThose who do not follow the schedule will be punishedPunished She's lyingShe'd never punish

Don't fuss with me

Mrs Doubtfire • 1993

Mrs. Doubtfire: Between the hours of 3 PM and 7 PM, I'm in charge. And when I'm in charge, you will follow a schedule. Those who do *not* follow the schedule will be punished.Natalie: Punished?Natalie:She's lying. She'd never punish us.Mrs. Doubtfire: Don't fuss with me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Between the hours of 3 00 p m and 7 00 p m

00:00:04.295 --> 00:00:05.838

I'm in charge

00:00:05.838 --> 00:00:09.842

And when I'm in charge you will follow a schedule

00:00:09.842 --> 00:00:13.387

Those who do not follow the schedule will be punished

00:00:13.471 --> 00:00:17.183

Punished She's lying

00:00:17.183 --> 00:00:19.477

She'd never punish us

00:00:19.477 --> 00:00:22.688

Don't fuss with me

00:00:01.000 --> 00:00:05.403

بين الساعة الثالثة والسابعة مساءا أكون المسؤولة

00:00:05.972 --> 00:00:09.908

وعندما أكون مسؤولة ستتبعون برنامجا منظما

00:00:10.003 --> 00:00:12.978

ومن لا يتبعه سيواجه العقاب

00:00:13.847 --> 00:00:16.907

سيواجه العقاب إنها تكذب

00:00:17.998 --> 00:00:19.999

لن تعاقبنا مطلقا

00:00:19.619 --> 00:00:22.087

لا تعبثوا معى

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

在三時到七時之間我來發施號令

00:00:06.999 --> 00:00:09.926

你要按時間表工作

00:00:09.926 --> 00:00:13.012

誰不聽從就要受罰

00:00:13.846 --> 00:00:16.933

受罰她說謊

00:00:16.933 --> 00:00:19.102

她不會罰我們

00:00:19.602 --> 00:00:22.105

別惹惱我

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Mellem klokken 3 og 7 har jeg kommandoen

00:00:05.963 --> 00:00:09.925

Og når jeg har kommandoen følger I et skema

00:00:10.003 --> 00:00:13.012

De som ikke følger skemaet vil blive straffet

00:00:13.846 --> 00:00:16.932

Straffet Hun lyver

00:00:17.998 --> 00:00:19.031

Hun ville aldrig straffe os

00:00:19.685 --> 00:00:22.313

Leg ikke med ilden

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Maar ik ben veel strenger

00:00:04.337 --> 00:00:08.799

Tussen drie en zeven ben ik de baas

00:00:09.003 --> 00:00:13.262

Dan hou je je aan 'n rooster

00:00:13.346 --> 00:00:16.349

Wie dat niet doet wordt gestraft

00:00:17.183 --> 00:00:20.269

Gestraft Ze liegt

00:00:20.353 --> 00:00:22.438

Ze straft ons niet

00:00:22.938 --> 00:00:25.441

Ik laat niet met me sollen

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Kolmen ja seitsemän välillä määrään minä

00:00:06.999 --> 00:00:09.758

Ja kun minä määrään teillä on ohjelma

00:00:10.003 --> 00:00:13.012

Niitä jotka eivät tee ohjelman mukaan rangaistaan

00:00:13.679 --> 00:00:16.765

Rangaistaan Se puhuu pötyä

00:00:17.999 --> 00:00:19.101

Ei se meitä rankaise

00:00:19.518 --> 00:00:22.104

Älkää temppuilko

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Mais avec moi ce sera plus strict

00:00:04.253 --> 00:00:08.716

Entre 15 et 19 heures c'est moi qui commande

00:00:09.216 --> 00:00:13.137

Et quand je commande vous suivez le programme

00:00:13.262 --> 00:00:16.265

Ceux qui ne suivent pas le programme seront punis

00:00:17.099 --> 00:00:20.144

Punis Elle ment

00:00:20.269 --> 00:00:22.354

Jamais elle nous punira

00:00:22.855 --> 00:00:25.357

Ne me fais pas suer

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Aber mein Kommando ist strenger

00:00:04.212 --> 00:00:08.675

Zwischen 15 und 19 Uhr hab ich die Kontrolle

00:00:09.001 --> 00:00:12.047

Und wenn ich zuständig bin folgt ihr einem Stundenplan

00:00:13.137 --> 00:00:16.014

Diejenigen die dem Plan nicht folgen werden bestraft

00:00:17.141 --> 00:00:19.031

Bestraft Sie lügt

00:00:20.478 --> 00:00:21.098

Sie würde uns nie bestrafen

00:00:22.073 --> 00:00:25.233

Spielt keine Spielchen mit mir

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Á milli 3 00 og 7 00 síðdegis er ég við stjórnina

00:00:05.797 --> 00:00:09.717

Og þegar ég er við stjórn fylgið þið stundaskrá

00:00:09.842 --> 00:00:12.804

Þeir sem ekki fara eftir stundaskránni þurfa að sæta refsingu

00:00:13.971 --> 00:00:17.058

Refsingu Hún er að plata

00:00:17.058 --> 00:00:19.185

Hún myndi aldrei refsa okkur

00:00:19.477 --> 00:00:21.938

Ekki vera með stæla við mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Ma con me la musica sarà diversa

00:00:04.045 --> 00:00:08.883

Dalle 3 alle 7 comando io

00:00:09.133 --> 00:00:12.678

E quando comando io si segue il mio programma

00:00:13.137 --> 00:00:16.039

E chi non segue il programma sarà punito

00:00:17.141 --> 00:00:19.435

Punito Sta bluffando

00:00:20.436 --> 00:00:21.937

Non ci punirebbe mai

00:00:22.688 --> 00:00:25.274

Non ci provare con me

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

午後3時から7時までは私の言うとおりに

00:00:06.999 --> 00:00:09.216

私のスケジュールを守ってもらいます

00:00:10.003 --> 00:00:13.001

従わない時はお仕置きよ

00:00:14.096 --> 00:00:15.097

お仕置き

00:00:15.097 --> 00:00:18.726

ウソよ口だけの脅しよ

00:00:19.685 --> 00:00:21.895

脅しだと思う

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

3시부터 7시까진 내가 너희를 돌볼 거야

00:00:05.922 --> 00:00:09.425

그 시간 동안엔 내 계획표대로 해야 해

00:00:09.884 --> 00:00:13.179

안 그러면 벌을 줄 거야

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

벌 겁주는 거야

00:00:17.266 --> 00:00:18.559

벌은 무슨 벌

00:00:19.056 --> 00:00:22.271

과연 그럴까

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

Mellom klokken 13 00 og 19 00 er det jeg som bestemmer

00:00:05.963 --> 00:00:09.925

Og når jeg bestemmer skal dere følge en plan

00:00:10.001 --> 00:00:13.001

De som ikke følger planen vil bli straffet

00:00:13.929 --> 00:00:16.974

Straffet Hun lyver

00:00:16.974 --> 00:00:19.185

Hun ville aldri straffe oss

00:00:19.685 --> 00:00:22.188

Ikke tull med meg

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Ale ja wierzę w surową dyscyplinę

00:00:04.128 --> 00:00:08.549

Między 15 a 19 ja tu rządzę

00:00:09.133 --> 00:00:12.344

A wtedy macie trzymać się planu dnia

00:00:13.001 --> 00:00:15.931

Kto tego nie zrobi zostanie ukarany

00:00:17.099 --> 00:00:19.268

Ukarany Ona kłamie

00:00:20.436 --> 00:00:21.687

Nie ukarałaby nas

00:00:22.073 --> 00:00:24.982

Nie igrajcie ze mną

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Mas eu comando um navio bem mais rigoroso

00:00:04.086 --> 00:00:08.757

Entre as 3 e 7 da tarde estou no comando

00:00:08.924 --> 00:00:13.012

E quando estou no comando vocês seguirão uma rotina

00:00:13.178 --> 00:00:16.223

Aqueles que não seguirem a rotina serão punidos

00:00:17.224 --> 00:00:20.269

Punidos Ela está mentindo

00:00:20.436 --> 00:00:22.313

Ela nunca nos puniria

00:00:22.771 --> 00:00:26.999

Não mexam comigo

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Dar mie mi place disciplina

00:00:04.017 --> 00:00:08.883

Între 15 00 şi 19 00 eu comand

00:00:09.003 --> 00:00:12.678

Iar când eu comand voi respectaţi un program

00:00:13.262 --> 00:00:16.265

Cine nu respectă programul e pedepsit

00:00:17.141 --> 00:00:19.644

Pedepsit Minte

00:00:20.269 --> 00:00:22.313

Nu ne ar pedepsi ea

00:00:22.939 --> 00:00:25.316

Nu te pune cu mine

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

Между тpемя и семью вечеpа здесь кoмандую я

00:00:05.839 --> 00:00:10.425

И кoгда я здесь вы будете жить пo pасписанию

00:00:10.677 --> 00:00:14.429

Наpушители pасписания будут наказаны

00:00:14.681 --> 00:00:19.184

Наказаны Она ни за чтo нас не накажет

00:00:19.435 --> 00:00:21.937

Не пеpечь

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Pero yo exijo disciplina

00:00:04.017 --> 00:00:08.716

De tres a siete mando yo

00:00:09.216 --> 00:00:13.179

Y entonces cumplirán con el programa

00:00:13.179 --> 00:00:16.223

Los que no cumplan serán castigados

00:00:17.099 --> 00:00:20.186

Castigados Miente

00:00:20.186 --> 00:00:22.313

No nos castigará

00:00:22.855 --> 00:00:25.358

No discutan

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Men så blir det inte under mitt befäl

00:00:04.253 --> 00:00:08.716

Mellan klockan tre och sju är det jag som är boss

00:00:09.216 --> 00:00:13.179

Och när jag är boss följer ni ett schema

00:00:13.304 --> 00:00:16.307

De som inte följer schemat kommer att straffas

00:00:17.183 --> 00:00:20.227

Straffas Hon ljuger

00:00:20.311 --> 00:00:22.438

Hon skulle aldrig våga straffa oss

00:00:22.938 --> 00:00:25.441

Tjafsa inte med mig

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Saat üçle yedi arası benim sözüm geçer

00:00:06.047 --> 00:00:09.592

Ve benim sözümün geçtiği yerde programa uyacaksınız

00:00:10.093 --> 00:00:12.097

Programa uymayanlar cezalandırılacak

00:00:14.055 --> 00:00:16.557

Cezalandırılmak mı Yalan söylüyor

00:00:17.392 --> 00:00:19.143

Bizi asla cezalandıramaz

00:00:19.685 --> 00:00:22.999

Benimle dalaşmayın

Available in 20 languages

Duration

24 seconds

Views

412

Timestamp in Movie

00:52:48

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

Production

20th Century Fox,Blue Wolf Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a bitter divorce, an actor disguises himself as a female housekeeper to spend time with his children held in custody by his former wife.