To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come along, Nattie dear

Come along, Nattie dear. Hi. Hello,hello, darling. - Shouldn't you cover your shoulders,...

Mrs Doubtfire • 1993

Come along, Nattie dear. Hi. Hello,hello, darling. - Shouldn't you cover your shoulders, Miranda?- No, I'm fine. - Good evening, Mr. Lundy.- Good evening. Oh, God.This is so sweet of you. - Here we go.- Oh, Mrs. Doubtfire, you look wonderful. - Thank you.- Absolutely wonderful. Come on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Come along Nattie dear

00:00:02.668 --> 00:00:04.878

Hi Hello hello darling

00:00:04.962 --> 00:00:07.756

Shouldn't you cover your shoulders Miranda No I'm fine

00:00:07.084 --> 00:00:10.384

Good evening Mr Lundy Good evening

00:00:10.384 --> 00:00:13.012

Oh God This is so sweet of you

00:00:13.012 --> 00:00:16.807

Here we go Oh Mrs Doubtfire you look wonderful

00:00:16.807 --> 00:00:19.226

Thank you Absolutely wonderful Come on

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

تعالى يا ناتى مرحبا يا عزيزتى

00:00:04.503 --> 00:00:07.472

ألن تغطى كتفيك يا ميراندا لا هذا جيد

00:00:07.673 --> 00:00:10.039

طاب مساؤك يا سيد لوندى طاب مساؤك

00:00:10.142 --> 00:00:13.976

يا إلهى ها قد بدأنا

00:00:14.001 --> 00:00:16.775

تبدين رائعة يا سيدة داوتفاير شكرا لك

00:00:16.882 --> 00:00:18.907

هيا بنا آمل أن تكونوا جميعا جائعين

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Kom Nattie Goddag kæreste

00:00:04.042 --> 00:00:07.423

Burde du ikke dække dine skuldre Nej jeg har det fint

00:00:07.757 --> 00:00:10.001

God aften Mr Lundy God aften

00:00:10.134 --> 00:00:14.013

Åh du godeste Så starter det

00:00:14.013 --> 00:00:16.849

Mrs Doubtfire du ser vidunderlig ud Tak

00:00:16.849 --> 00:00:19.001

Kom Jeg håber I alle er sultne

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Kom Nattie Dag lieverd

00:00:04.504 --> 00:00:07.507

Niks over je schouders Nee

00:00:07.674 --> 00:00:10.093

Dag Mr Lundy Goedenavond

00:00:10.093 --> 00:00:14.013

Mijn god Daar gaan we

00:00:14.097 --> 00:00:16.808

U ziet er mooi uit

00:00:16.808 --> 00:00:18.976

Hebben jullie trek

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Tulehan nyt Nattie Hei kultaseni

00:00:04.295 --> 00:00:07.298

Eikö olisi parasta peittää vähän Ei Se on hyvä näin

00:00:07.423 --> 00:00:09.926

Hyvää iltaa hra Lundy Hyvää iltaa

00:00:09.926 --> 00:00:13.093

Voi itku Tässä sitä ollaan

00:00:13.093 --> 00:00:16.724

Rva Doubtfire näytätte upealta Voi kiitos

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

Tulkaa Teillä on varmaan nälkä

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Viens Nattie Bonsoir chérie

00:00:04.504 --> 00:00:07.507

Vous ne devriez pas vous couvrir Non Ça va

00:00:07.674 --> 00:00:10.051

Bonsoir M Lundy Bonsoir

00:00:10.176 --> 00:00:13.972

Oh mon Dieu Et voilà

00:00:14.097 --> 00:00:16.766

Mme Doubtfire vous êtes splendide Merci

00:00:16.891 --> 00:00:18.977

J'espère que vous avez tous faim

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Komm mit Nattie Hallo Darling

00:00:04.379 --> 00:00:06.214

Sollten Sie nicht Ihre Schultern bedecken

00:00:06.214 --> 00:00:07.632

Nein Es ist gut so

00:00:07.632 --> 00:00:10.093

Guten Abend Mr Lundy Guten Abend

00:00:10.051 --> 00:00:13.846

Oh Gott Es geht los

00:00:13.093 --> 00:00:16.474

Mrs Doubtfire Sie sehen wunderbar aus

00:00:16.558 --> 00:00:17.809

Danke Ganz wunderbar Kommt

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

Ich hoffe ihr habt alle Hunger

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Komdu Nattie Halló elskan

00:00:04.587 --> 00:00:07.549

Ættirðu ekki að hylja axlirnar Nei Það er allt í lagi með mig

00:00:07.549 --> 00:00:10.003

Gott kvöld hr Lundy Gott kvöld

00:00:10.552 --> 00:00:14.139

Almáttugur Nú byrjar það

00:00:14.139 --> 00:00:16.933

Frú Doubtfire þú lítur dásamlega út Takk fyrir

00:00:17.058 --> 00:00:19.999

Komið Ég vona að þið séuð svöng

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Vieni Nattie

00:00:02.626 --> 00:00:04.462

Ciao cara

00:00:04.712 --> 00:00:07.423

Non dovrebbe coprirsi le spalle No Sto bene così

00:00:07.757 --> 00:00:10.176

Buonasera sig Lundy Buonasera

00:00:10.634 --> 00:00:11.844

Oh Dio

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Eccoci qua

00:00:14.889 --> 00:00:17.558

Mrs Doubtfire è splendida Grazie

00:00:17.558 --> 00:00:19.393

Forza Spero siate tutti affamati

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

こっちよ

00:00:04.712 --> 00:00:06.547

肩を覆ったら

00:00:07.059 --> 00:00:09.001

ランディ様

00:00:10.593 --> 00:00:11.636

社長だ

00:00:13.012 --> 00:00:14.055

大変だぞ

00:00:14.597 --> 00:00:16.641

ダウトファイアーさんようこそ

00:00:16.807 --> 00:00:18.643

さあこっちだよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

어서 오렴 내티

00:00:02.585 --> 00:00:04.045

어서 와요 안녕 아저씨

00:00:04.962 --> 00:00:07.256

어깨 좀 가리지 그래요 괜찮아요

00:00:07.632 --> 00:00:10.301

안녕하세요 사장님 안녕하시오

00:00:10.593 --> 00:00:11.552

맙소사

00:00:13.054 --> 00:00:14.555

올 게 왔구나

00:00:14.806 --> 00:00:16.349

다웃파이어 부인 아름다우시군요

00:00:16.391 --> 00:00:17.684

감사합니다 좋아요

00:00:17.725 --> 00:00:19.352

포식할 준비됐지

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Kom Nattie Hallo kjære

00:00:04.504 --> 00:00:07.507

Burde du ikke dekke over skuldrene Nei Jeg er OK

00:00:07.673 --> 00:00:10.001

God kveld Mr Lundy God kveld

00:00:10.176 --> 00:00:14.055

Åh herregud Nå begynner det

00:00:14.018 --> 00:00:16.849

Mrs Doubtfire du ser flott ut Takk

00:00:16.974 --> 00:00:19.001

Kom igjen Jeg håper dere er sultne

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Chodź Nattie

00:00:02.585 --> 00:00:04.378

Cześć kochanie Cześć Stu

00:00:04.712 --> 00:00:07.214

Może zakryj sobie ramiona Nie trzeba

00:00:07.631 --> 00:00:09.925

Dobry wieczór panie Lundy Dobry wieczór

00:00:10.551 --> 00:00:12.553

O Boże To miłe z twojej strony

00:00:12.097 --> 00:00:14.018

No to zaczynamy

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

Pani Doubtfire pięknie pani wygląda Dziękuję

00:00:16.974 --> 00:00:19.101

Oszałamiająco Chodźcie Liczę że jesteście głodni

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Venha Nattie Olá querida

00:00:04.587 --> 00:00:07.381

Não deveria cobrir os ombros Não Estou bem

00:00:07.548 --> 00:00:10.003

Boa noite Sr Lundy Boa noite

00:00:10.175 --> 00:00:13.971

Ah Deus Aqui vamos nós

00:00:14.138 --> 00:00:16.724

Sra Doubtfire você está linda Obrigada

00:00:16.089 --> 00:00:20.998

Maravilhosa Espero que estejam com fome

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Haide Nattie Bună draga mea

00:00:04.254 --> 00:00:07.382

Nu ţi acoperi umerii Nu E bine aşa

00:00:07.382 --> 00:00:10.003

Bună seara dle Lundy Bună seara

00:00:10.093 --> 00:00:13.972

Doamne Acum e acum

00:00:13.972 --> 00:00:16.766

Dnă Doubtfire arăţi minunat Mulţumesc

00:00:16.085 --> 00:00:18.935

Haideţi Sper că vă e foame

00:00:01.000 --> 00:00:04.794

Идём Натти Пpивет Пpивет пpивет

00:00:05.046 --> 00:00:07.013

Не лучше ли пpикpыть плечи

00:00:07.506 --> 00:00:09.999

Дoбpый вечеp мистеp Ланди

00:00:09.003 --> 00:00:10.842

Дoбpый вечеp

00:00:11.093 --> 00:00:13.845

Бoже Начинается

00:00:14.096 --> 00:00:17.849

Миссис Даутфайеp вы замечательнo выглядите

00:00:18.001 --> 00:00:19.684

Спасибo

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Vamos Nattie Hola querido

00:00:04.504 --> 00:00:07.507

No se cubre los hombros No Estoy bien

00:00:07.507 --> 00:00:10.134

Buenas Sr Lundy Buenas noches

00:00:10.218 --> 00:00:14.096

Oh Dios Ahí vamos

00:00:14.018 --> 00:00:16.808

Sra Doubtfire se la ve muy bien Gracias

00:00:16.808 --> 00:00:18.976

Espero que tengan hambre

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Kom Nattie Hej älskling

00:00:04.504 --> 00:00:07.507

Bör du inte skyla axlarna Inte alls

00:00:07.674 --> 00:00:10.093

God kväll mr Lundy God kväll

00:00:10.093 --> 00:00:14.055

Herregud Nu börjas det

00:00:14.055 --> 00:00:16.849

Mrs Doubtfire så stilig du är Tack

00:00:16.974 --> 00:00:19.001

Kom Jag hoppas ni är hungriga

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Haydi gel Nattie

00:00:02.046 --> 00:00:04.504

Merhaba tatlım Merhaba Stu

00:00:04.546 --> 00:00:06.013

Miranda omuzlarını örtsen iyi olmaz mı

00:00:06.172 --> 00:00:07.009

Hayır İyiyim

00:00:07.632 --> 00:00:09.926

İyi akşamlar Bay Lundy İyi akşamlar

00:00:10.385 --> 00:00:11.636

Tanrım

00:00:12.072 --> 00:00:14.305

İşte başlıyoruz

00:00:14.347 --> 00:00:17.998

Bayan Doubtfire harika görünüyorsunuz Teşekkürler

00:00:17.058 --> 00:00:19.185

Gelin Umarım hepiniz acıkmışsınızdır

Available in 20 languages

Duration

21 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

01:29:40

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

Production

20th Century Fox,Blue Wolf Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a bitter divorce, an actor disguises himself as a female housekeeper to spend time with his children held in custody by his former wife.