To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dad? - Yeah. - Dad? - Yeah, honey

Dad?- Yeah. - Dad?- Yeah, honey. You don't really like wearingthat stuff, do you, Dad?...

Mrs Doubtfire • 1993

Dad?- Yeah. - Dad?- Yeah, honey. You don't really like wearingthat stuff, do you, Dad? Well, some of it'scomfortable. No! No. It's a painin the padded ass. This is not a way of life.It's just a job. I don't go to old-lady bars oranything like that after work,you know? You know, it's the only wayI could see you guys every day. W-Who did this? - Uncle Frank and Aunt Jack.- Oh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Dad Yeah

00:00:04.017 --> 00:00:07.298

Dad Yeah honey

00:00:09.175 --> 00:00:12.999

You don't really like wearing that stuff do you Dad

00:00:12.999 --> 00:00:15.306

Well some of it's comfortable No No

00:00:15.306 --> 00:00:17.475

It's a pain in the padded ass

00:00:17.475 --> 00:00:19.769

This is not a way of life It's just a job

00:00:19.769 --> 00:00:23.397

I don't go to old lady bars or anything like that after work you know

00:00:23.481 --> 00:00:25.942

You know it's the only way I could see you guys every day

00:00:25.942 --> 00:00:28.194

W Who did this

00:00:28.194 --> 00:00:31.864

Uncle Frank and Aunt Jack Oh

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

أبى أجل

00:00:04.077 --> 00:00:07.364

أبى أجل يا عزيزتى

00:00:08.974 --> 00:00:11.704

أنت لا تحب إرتداء تلك الملابس حقا أليس كذلك

00:00:12.278 --> 00:00:14.094

حسنا بعضها يبعث بالراحة لا

00:00:15.414 --> 00:00:19.475

إنها مزعجة للغاية لن أعيش على هذا النحو هذا مجرد عمل

00:00:20.119 --> 00:00:23.748

أنا لا أقصد حانات النساء أو ما شابه بعد العمل

00:00:23.889 --> 00:00:26.585

إنها الطريقة الوحيدة لأراكم يوميا يا أولاد

00:00:26.725 --> 00:00:30.525

من قام بعمل هذا عمكم فرانك وعمتكم جاك

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

你不是真的愛穿戴那個吧

00:00:04.253 --> 00:00:07.002

有些算舒服

00:00:07.423 --> 00:00:11.051

真是麻煩極了這不是生活方式是份工作

00:00:12.136 --> 00:00:15.806

我下班後不會去老婦酒吧

00:00:15.089 --> 00:00:18.643

這樣我才能每天見到你們

00:00:18.643 --> 00:00:22.563

誰做的范叔叔和積嬸嬸

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Far Ja

00:00:04.796 --> 00:00:07.549

Far Ja skat

00:00:08.967 --> 00:00:11.803

Du er ikke vild med at have det på er du

00:00:12.429 --> 00:00:15.999

Tja noget af det er ret behageligt Nej

00:00:15.557 --> 00:00:19.602

Det er en prøvelse for den polstrede røv Ingen levemåde Det er bare et job

00:00:20.103 --> 00:00:23.857

Jeg går ikke på en bar for gamle damer eller sådan noget efter arbejde

00:00:23.857 --> 00:00:26.734

Det er den eneste måde hvor jeg kan se jer hver dag

00:00:26.818 --> 00:00:30.697

Hvem gjorde det Onkel Frank og tante Jack

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Papa

00:00:04.754 --> 00:00:07.382

Papa Ja lieverd

00:00:08.967 --> 00:00:11.719

Vind je die kleren prettig

00:00:12.022 --> 00:00:14.973

Ze zitten wel lekker Nee

00:00:15.039 --> 00:00:19.477

Het is afschuwelijk maar 't is een baan

00:00:20.103 --> 00:00:23.773

Ik ga niet naar cafés voor oude dames

00:00:23.857 --> 00:00:26.609

Ik wou jullie elke dag zien

00:00:26.693 --> 00:00:30.053

Wie heeft dit gedaan Oom Frank en tante Jack

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Isä Niin

00:00:04.795 --> 00:00:07.464

Isä Niin kulta

00:00:08.966 --> 00:00:11.802

Et kai oikeasti tykkää pitää noita kamoja ethän

00:00:12.386 --> 00:00:14.972

No osa siitä on ihan mukavaa En

00:00:15.514 --> 00:00:19.643

Topattuna on tukalaa Ei tämä ole elämää Pelkkää työtä

00:00:20.311 --> 00:00:23.814

En käy sentään mummojen baareissa tai missään töiden jälkeen

00:00:23.814 --> 00:00:26.692

Tämä oli ainoa keino nähdä teitä joka päivä

00:00:26.692 --> 00:00:30.654

Kuka sen teki Frank setä ja Jack täti

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Papa Oui

00:00:04.753 --> 00:00:07.381

Papa Oui chérie

00:00:08.966 --> 00:00:11.719

Tu prends pas plaisir à porter ces trucs

00:00:12.219 --> 00:00:14.972

Eh bien ça a des côtés confortables Non

00:00:15.389 --> 00:00:19.476

J'en ai plein le rembourrage C'est pas une vie Juste un travail

00:00:20.102 --> 00:00:23.731

Je fréquente pas les bars pour vieilles dames après le boulot

00:00:23.856 --> 00:00:26.567

C'est le seul moyen de vous voir tous les jours

00:00:26.692 --> 00:00:30.529

Qui a fait ça Oncle Frank et Tatie Jack

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Papa Ja

00:00:04.712 --> 00:00:07.034

Papa Ja Liebes

00:00:09.134 --> 00:00:11.427

Du trägst das nicht wirklich gerne oder Papa

00:00:12.001 --> 00:00:15.999

Nun zum Teil ist es bequem Nein Nein

00:00:15.064 --> 00:00:16.975

Es fühlt sich schrecklich an

00:00:17.035 --> 00:00:19.561

Das ist keine Lebensart Es ist Arbeit

00:00:20.103 --> 00:00:22.981

Ich geh nach der Arbeit nicht in Bars für alte Damen oder so

00:00:23.314 --> 00:00:25.775

Es war der einzige Weg euch jeden Tag zu sehen

00:00:26.818 --> 00:00:29.529

Wer hat das gemacht Onkel Frank und Tante Jack

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Pabbi Já

00:00:04.629 --> 00:00:07.257

Pabbi Já elskan

00:00:09.991 --> 00:00:11.761

Þér finnst ekki gaman að klæðast þessu er það

00:00:11.928 --> 00:00:14.556

Sumt af þessu er þægilegt Nei

00:00:15.473 --> 00:00:16.683

Það er alger kvöl

00:00:16.683 --> 00:00:19.519

Þetta er ekki lífsstíll Þetta er bara atvinna

00:00:19.978 --> 00:00:23.815

Ég fer ekki á kerlingabari eða neitt þannig eftir vinnuna

00:00:23.094 --> 00:00:26.651

Þetta er eina leiðin til að ég hitti ykkur daglega

00:00:26.651 --> 00:00:30.053

Hver gerði þetta Frank frændi og Jack frænka

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Papà

00:00:02.668 --> 00:00:03.669

Sì

00:00:04.067 --> 00:00:05.713

Papà

00:00:06.172 --> 00:00:07.215

Sì tesoro

00:00:08.925 --> 00:00:11.427

Non è che ti piace sul serio metterti quella roba

00:00:11.844 --> 00:00:15.139

Insomma non è male Certo che no

00:00:15.389 --> 00:00:17.183

È un'enorme scocciatura

00:00:17.183 --> 00:00:19.685

Non è una scelta di vita È un lavoro

00:00:19.852 --> 00:00:22.939

Non vado al club delle vecchiette quando smonto

00:00:23.064 --> 00:00:25.942

Era l'unico modo per vedervi ogni giorno

00:00:26.818 --> 00:00:27.985

Chi te l'ha fatto

00:00:28.236 --> 00:00:29.612

Zio Frank e zia Jack

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

パパ

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

パパ

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

そうだよ

00:00:09.991 --> 00:00:11.219

そんな変装しちゃって

00:00:12.999 --> 00:00:13.429

意外に気持ちいいよ

00:00:15.039 --> 00:00:19.394

ウソだよ仕事だから仕方なくこんな格好を

00:00:19.978 --> 00:00:22.814

オカマになったわけじゃない

00:00:23.147 --> 00:00:25.608

お前たちに会うためだ

00:00:26.067 --> 00:00:27.061

そのメークは

00:00:28.152 --> 00:00:29.612

フランクおじさんさ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

아빠

00:00:02.794 --> 00:00:03.962

그래

00:00:04.587 --> 00:00:06.089

아빠

00:00:06.089 --> 00:00:07.549

그래 나다

00:00:08.967 --> 00:00:11.636

왜 여장을 했어요

00:00:12.001 --> 00:00:15.039

좋아서 농담이고

00:00:15.598 --> 00:00:19.686

작업복 같은 거야 어쩔 수가 없었다

00:00:19.936 --> 00:00:23.314

이상하게 변한 게 아냐

00:00:23.356 --> 00:00:26.999

너희를 만날 수 있는 유일한 방법이잖니

00:00:26.901 --> 00:00:29.988

분장은요 프랭크 삼촌과 잭 숙모가

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Pappa Ja

00:00:04.754 --> 00:00:07.382

Pappa Ja

00:00:09.991 --> 00:00:11.719

Du liker ikke egentlig å ha på de sakene gjør du

00:00:12.022 --> 00:00:15.999

Vel noe av det er komfortabelt Nei

00:00:15.431 --> 00:00:19.519

Det er en plage Dette er ikke en livsstil Det er en jobb

00:00:20.186 --> 00:00:23.857

Jeg går ikke til spesielle barer eller noe sånt etter jobb

00:00:23.857 --> 00:00:26.651

Det var eneste måten jeg kunne se dere på hver dag

00:00:26.776 --> 00:00:30.613

Hvem gjorde dette Onkel Frank og tante Jack

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Tata

00:00:02.793 --> 00:00:03.794

Tak

00:00:04.712 --> 00:00:05.754

Tata

00:00:06.171 --> 00:00:07.381

Tak skarbie

00:00:09.999 --> 00:00:11.468

Ale nie chodzisz w tym dla przyjemności

00:00:12.052 --> 00:00:15.264

Część jest wygodna Nie

00:00:15.264 --> 00:00:16.932

To wrzód na dupie

00:00:17.266 --> 00:00:19.685

To nie styl życia tylko praca

00:00:20.999 --> 00:00:22.938

Nie chodzę po pracy do barów dla starszych pań

00:00:23.272 --> 00:00:25.983

Tylko tak mogłem was codziennie widzieć

00:00:26.734 --> 00:00:27.776

Kto cię przebrał

00:00:28.235 --> 00:00:29.737

Wujek Frank i ciocia Jack

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Pai Sim

00:00:04.754 --> 00:00:08.174

Pai Sim querida

00:00:09.175 --> 00:00:11.803

Você não gosta de usar essas coisas gosta

00:00:11.097 --> 00:00:15.999

Bem algumas são confortáveis Não

00:00:15.556 --> 00:00:19.519

É um pé na bunda Isto não é um meio de vida É só um trabalho

00:00:20.103 --> 00:00:23.481

Eu não vou para bares de senhoras idosas depois do trabalho

00:00:23.648 --> 00:00:26.734

Foi o único jeito que achei de ver vocês todo dia

00:00:26.901 --> 00:00:30.571

Quem foi que fez Tio Frank e Tia Jack

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Tată Da

00:00:04.795 --> 00:00:07.548

Tată Da iubito

00:00:09.991 --> 00:00:11.761

Nu ţi place să porţi aşa ceva nu

00:00:12.386 --> 00:00:14.972

Unele sunt confortabile Nu

00:00:15.514 --> 00:00:19.602

E cumplit de incomod Nu e un stil de viaţă E doar o slujbă

00:00:20.102 --> 00:00:23.814

Nu mă duc la baruri de babe după muncă

00:00:23.898 --> 00:00:26.692

Numai aşa pot să vă văd în fiecare zi

00:00:26.776 --> 00:00:30.196

Cine a făcut asta Unchiu' Frank şi mătuşa Jack

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Папа Да

00:00:05.996 --> 00:00:08.966

Папа Да poдная

00:00:09.217 --> 00:00:12.844

Тебе же не нpавится этo нoсить да папа

00:00:13.096 --> 00:00:14.972

Кoе чтo oчень удoбнo Нет Нет

00:00:15.223 --> 00:00:17.307

Всё ужаснo неудoбнo

00:00:17.559 --> 00:00:19.101

Этo не мoй стиль жизни

00:00:19.352 --> 00:00:23.522

Этo лишь pабoта Пoсле pабoты я не хожу в баpы для стаpушек

00:00:23.773 --> 00:00:27.401

Тoлькo так я мoгу ежедневнo видеться с вами

00:00:27.652 --> 00:00:31.028

Ктo этo сделал Дядя Фpэнк и тётя Джек

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Papá Sí

00:00:04.754 --> 00:00:07.423

Papá Sí querida

00:00:08.967 --> 00:00:11.719

Te gusta llevar esa ropa

00:00:12.262 --> 00:00:15.999

Es cómoda No

00:00:15.431 --> 00:00:19.477

Duele No es una forma de vida Es un empleo

00:00:20.103 --> 00:00:23.815

No voy a bares ni nada de eso

00:00:23.815 --> 00:00:26.651

Era para verlos todos los días

00:00:26.651 --> 00:00:30.053

Quién te lo hizo Tío Frank y Tía Jack

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Pappa Ja

00:00:04.753 --> 00:00:07.381

Pappa Ja hjärtat

00:00:08.966 --> 00:00:11.719

Du gillar väl inte att klä dig så där på riktigt

00:00:12.219 --> 00:00:14.972

Nja en del saker är sköna Nej

00:00:15.431 --> 00:00:19.518

En plåga i det vadderade arslet Det är ett jobb inte en livsstil

00:00:20.144 --> 00:00:23.814

Jag går inte till tantbarer efter jobbet

00:00:23.939 --> 00:00:26.065

Enda sättet jag kan se er på varje dag

00:00:26.775 --> 00:00:30.613

Vem gjorde det Farbror Frank och tant Jack

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Baba

00:00:02.877 --> 00:00:03.836

Benim

00:00:04.067 --> 00:00:07.173

Baba Evet canım

00:00:09.175 --> 00:00:11.635

Üstündekileri hoşuna gittiği için mi giyiyorsun yoksa

00:00:12.178 --> 00:00:15.181

Şey bir kısmı rahat aslında Hayır

00:00:15.723 --> 00:00:19.643

Bu resmen bir işkence Bu bir hayat tarzı değil Sadece bir iş

00:00:20.144 --> 00:00:23.147

İş çıkışı ihtiyar teyze barlarına falan gitmiyorum yani

00:00:23.397 --> 00:00:25.009

Sizi her gün görebilmemin tek yolu buydu

00:00:26.942 --> 00:00:29.082

Bunu kim yaptı Frank amcanızla Jack yengeniz

Available in 20 languages

Duration

33 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

01:08:03

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

Production

20th Century Fox,Blue Wolf Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a bitter divorce, an actor disguises himself as a female housekeeper to spend time with his children held in custody by his former wife.