To watch in HD, get ClipCafe PRO

Daddy. - Hi. - What's going on? I'm here to pick you up

Daddy. - Hi.- What's going on? I'm here to pick you up. Your dad's going to take youfor a...

Mrs Doubtfire • 1993

Daddy. - Hi.- What's going on? I'm here to pick you up. Your dad's going to take youfor a few hours - every day after school.- Really? What about the courts?That legal stuff? - Ask your mom.- I took care of it. No more supervised visits.No more court liaison. - Just us?- Just us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Daddy

00:00:05.996 --> 00:00:08.632

Hi What's going on

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

I'm here to pick you up

00:00:11.719 --> 00:00:14.263

Your dad's going to take you for a few hours

00:00:14.263 --> 00:00:17.516

every day after school Really

00:00:18.934 --> 00:00:21.052

What about the courts That legal stuff

00:00:21.604 --> 00:00:25.399

Ask your mom I took care of it

00:00:25.483 --> 00:00:29.403

No more supervised visits No more court liaison

00:00:29.487 --> 00:00:32.281

Just us Just us

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

أبى

00:00:05.104 --> 00:00:06.833

مرحبا

00:00:07.774 --> 00:00:11.054

ما الذى يجرى أنا هنا لآخذكم

00:00:11.945 --> 00:00:15.779

سيأخذكم والدكم يوميا بعد المدرسة ولعدة ساعاتchool

00:00:16.416 --> 00:00:18.475

حقا

00:00:18.985 --> 00:00:21.453

ماذا عن المحكمة والأمور القانونية

00:00:22.001 --> 00:00:24.751

اسألى أمك تدبرت الأمر

00:00:25.425 --> 00:00:29.259

لا مزيد من الزيارات تحت الإشراف أو موظفة تعينها المحكمة

00:00:29.362 --> 00:00:32.331

نحن فحسب نحن فحسب

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

怎麼回事我來接你們

00:00:05.171 --> 00:00:09.001

你爸每天來照顧你們幾小時

00:00:09.676 --> 00:00:11.761

真的

00:00:12.022 --> 00:00:14.722

法庭怎樣那些法律裁判

00:00:15.223 --> 00:00:18.001

問你媽我已弄妥

00:00:18.726 --> 00:00:22.522

探訪不必再受監管不再有法庭聯絡

00:00:22.522 --> 00:00:25.608

只有我們只有我們

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Far

00:00:05.087 --> 00:00:06.881

Hej

00:00:07.798 --> 00:00:11.677

Hvad har I gang i Jeg er her for at hente jer

00:00:11.969 --> 00:00:15.089

Jeres far skal se efter jer nogle få timer hver dag efter skole

00:00:16.557 --> 00:00:18.643

Virkelig

00:00:19.001 --> 00:00:21.646

Hvad med retten Hvad med alt det lovmæssige

00:00:22.001 --> 00:00:24.815

Spørg jeres mor Jeg ordnede det

00:00:25.566 --> 00:00:29.236

Ikke flere overvågede besøg Ikke flere socialrådgivere

00:00:29.032 --> 00:00:32.323

Bare os Bare os

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Papa

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Hoi

00:00:07.756 --> 00:00:11.593

Wat is er aan de hand Ik kom jullie ophalen

00:00:11.927 --> 00:00:15.806

Jullie gaan na school een paar uur naar papa

00:00:16.432 --> 00:00:18.517

Echt waar

00:00:18.976 --> 00:00:21.478

En wat die rechter zei

00:00:22.001 --> 00:00:24.773

Vraag mama maar Dat is in orde

00:00:25.441 --> 00:00:29.278

Geen bezoek met toezicht meer

00:00:29.278 --> 00:00:32.364

Alleen wij Alleen wij

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Iskä

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

Hei

00:00:07.798 --> 00:00:11.677

Mitä nyt tapahtuu Tulin hakemaan teitä

00:00:11.928 --> 00:00:15.848

Isänne hakee teidät luokseen joka päivä koulun jälkeen

00:00:16.516 --> 00:00:18.601

Ihanko totta

00:00:18.976 --> 00:00:21.562

Entä oikeuden päätös Lakiasiat ja ne

00:00:22.001 --> 00:00:24.815

Kysykää äidiltänne Asiat on hoidettu

00:00:25.525 --> 00:00:29.195

Ei enää valvottuja vierailuja Ei yhdyshenkilöä

00:00:29.195 --> 00:00:32.281

Me vain Vain me

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Papa

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

Salut

00:00:07.715 --> 00:00:11.552

Qu'est ce qui se passe Je viens vous chercher

00:00:11.886 --> 00:00:15.806

Votre père s'occupera de vous tous les jours après l'école

00:00:16.039 --> 00:00:17.642

Vraiment

00:00:18.934 --> 00:00:21.437

Et le tribunal Les trucs légaux

00:00:22.001 --> 00:00:24.732

Demandez à votre mère Je m'en suis occupée

00:00:25.399 --> 00:00:29.236

Plus de visite surveillée Plus d'intermédiaire du tribunal

00:00:29.362 --> 00:00:32.365

Seulement nous Seulement nous

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Papa

00:00:05.129 --> 00:00:06.013

Hi

00:00:07.673 --> 00:00:10.634

Was ist los Ich bin hier um euch abzuholen

00:00:11.076 --> 00:00:15.639

Euer Vater nimmt euch jeden Tag für ein paar Stunden nach der Schule

00:00:16.265 --> 00:00:17.725

Wirklich

00:00:19.001 --> 00:00:21.052

Und das Gericht Die rechtlichen Sachen

00:00:21.896 --> 00:00:24.648

Fragt eure Mutter Ich hab mich darum gekümmert

00:00:25.274 --> 00:00:29.111

Keine Besuche unter Aufsicht mehr Keine Gerichtsvertreter

00:00:29.403 --> 00:00:32.406

Nur wir Nur wir

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Pabbi

00:00:05.996 --> 00:00:06.999

Hæ

00:00:07.799 --> 00:00:11.302

Hvað er í gangi Ég er kominn til að sækja ykkur

00:00:11.097 --> 00:00:15.807

Pabbi ykkar ætlar að hafa ykkur í nokkra tíma daglega eftir skólann

00:00:16.391 --> 00:00:17.392

Í alvöru

00:00:19.185 --> 00:00:21.646

Hvað um réttinn Þetta lagalega

00:00:21.938 --> 00:00:24.649

Spyrðu mömmu þína Ég sá um það

00:00:25.004 --> 00:00:28.653

Engar fleiri heimsóknir undir eftirliti Enginn réttartengiliður framar

00:00:29.612 --> 00:00:32.115

Bara við Bara við

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Papà

00:00:04.092 --> 00:00:06.046

Ciao

00:00:07.673 --> 00:00:08.716

Cosa succede

00:00:09.592 --> 00:00:11.051

Sono venuto a prendervi

00:00:11.076 --> 00:00:15.806

Vostro padre starà con voi per un paio d'ore ogni giorno dopo scuola

00:00:16.999 --> 00:00:17.349

Davvero

00:00:18.934 --> 00:00:21.645

E il tribunale Le questioni legali

00:00:21.729 --> 00:00:24.315

Chiedi alla mamma Ho sistemato tutto

00:00:25.232 --> 00:00:28.861

Niente più sorveglianti Basta con gli ufficiali giudiziari

00:00:29.032 --> 00:00:30.362

Solo noi

00:00:30.946 --> 00:00:32.003

Solo noi

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

パパ

00:00:07.172 --> 00:00:08.424

なぜなの

00:00:09.383 --> 00:00:10.843

パパの時間だ

00:00:11.593 --> 00:00:15.306

これから毎日午後はパパと過ごすの

00:00:15.973 --> 00:00:16.974

本当に

00:00:18.892 --> 00:00:21.103

裁判所の取り決めは

00:00:21.687 --> 00:00:22.938

ママに聞けよ

00:00:23.999 --> 00:00:24.523

手続きをしたの

00:00:25.001 --> 00:00:27.985

監視員はもう要りませんってね

00:00:29.999 --> 00:00:30.112

私たちだけ

00:00:30.904 --> 00:00:31.989

そうだよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

아빠

00:00:07.059 --> 00:00:08.758

어떻게 된 거죠

00:00:09.509 --> 00:00:11.135

너희 데리러 왔다

00:00:11.761 --> 00:00:15.598

방과후 매일 몇 시간씩 돌봐주실 거야

00:00:16.266 --> 00:00:17.433

정말

00:00:19.143 --> 00:00:21.688

판결은 어쩌고요

00:00:21.938 --> 00:00:23.147

엄마한테 물어 보렴

00:00:23.314 --> 00:00:28.861

내가 처리했어 이젠 감시받지 않을 거야

00:00:29.612 --> 00:00:32.532

정말 정말

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Pappa

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

Hei

00:00:07.715 --> 00:00:11.553

Hva er det som skjer Jeg er her for å hente dere

00:00:11.886 --> 00:00:15.807

Pappaen deres skal ta dere noen timer hver dag etter skolen

00:00:16.391 --> 00:00:18.518

Virkelig

00:00:18.977 --> 00:00:21.437

Hva med retten De juridiske sakene

00:00:21.098 --> 00:00:24.732

Spør mamma Jeg ordnet det

00:00:25.004 --> 00:00:29.237

Ingen flere besøk under oppsyn Ingen flere rettsbetjenter

00:00:29.237 --> 00:00:32.323

Bare oss Bare oss

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Tatuś

00:00:04.795 --> 00:00:05.671

Cześć

00:00:07.059 --> 00:00:08.674

Co się dzieje

00:00:09.466 --> 00:00:10.801

Przyjechałem po was

00:00:11.076 --> 00:00:15.472

Tata będzie was zabierał codziennie na kilka godzin po szkole

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

Naprawdę

00:00:18.934 --> 00:00:21.186

A sąd I te prawne sprawy

00:00:21.729 --> 00:00:23.105

Zapytajcie mamę

00:00:23.105 --> 00:00:24.315

Zajęłam się tym

00:00:25.019 --> 00:00:28.402

Koniec z nadzorowanymi wizytami i urzędnikiem sądowym

00:00:29.032 --> 00:00:30.362

Tylko my

00:00:30.946 --> 00:00:31.947

Tylko my

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Papai

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

Oi

00:00:07.757 --> 00:00:11.511

O que está havendo Eu vim buscá los

00:00:11.678 --> 00:00:15.682

Seu pai vai tomar conta de vocês por algumas horas depois da escola

00:00:16.224 --> 00:00:17.035

Mesmo

00:00:18.977 --> 00:00:21.354

E a corte Os problemas legais

00:00:21.813 --> 00:00:25.149

Pergunte para a sua mãe Já tomei conta disso

00:00:25.316 --> 00:00:29.237

Não haverá mais visitas supervisionadas

00:00:29.404 --> 00:00:32.024

Só nós Só nós

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Tati

00:00:05.045 --> 00:00:06.714

Bună

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

Ce se întâmplă Am venit să vă iau cu mine

00:00:11.927 --> 00:00:15.848

Tatăl vostru vă va lua cu el câteva ore în fiecare zi după şcoală

00:00:16.432 --> 00:00:17.391

Chiar

00:00:18.976 --> 00:00:21.562

Şi tribunalul Partea juridică

00:00:22.001 --> 00:00:24.094

Întreab o pe mama M am ocupat eu

00:00:25.608 --> 00:00:29.999

Gata cu vizitele supravegheate Gata cu reprezentanta instanţei

00:00:29.487 --> 00:00:32.049

Doar noi Doar noi

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Папа

00:00:04.754 --> 00:00:06.421

Пpивет

00:00:07.465 --> 00:00:11.176

Чтo случилoсь Я заехал за вами

00:00:11.427 --> 00:00:15.388

Отец будет с вами нескoлькo часoв пoсле шкoлы

00:00:16.223 --> 00:00:18.099

Пpавда

00:00:18.934 --> 00:00:21.998

А как же суд Пoстанoвления

00:00:21.312 --> 00:00:25.019

Спpoси маму Я oбo всём пoзаботилась

00:00:25.441 --> 00:00:29.611

Никакoгo надсмoтpа Никакoгo наблюдения

00:00:29.862 --> 00:00:34.996

Мы будем oдни Мы будем oдни

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Papá

00:00:05.129 --> 00:00:06.881

Hola

00:00:07.798 --> 00:00:11.635

Qué sucede Los vengo a buscar

00:00:11.969 --> 00:00:15.848

Estarán con Papá todos los días a la salida de la escuela

00:00:16.432 --> 00:00:18.517

De verdad

00:00:18.976 --> 00:00:21.052

Y el tribunal La cosa legal

00:00:22.001 --> 00:00:24.815

Pregúntale a Mamá Yo lo arreglé

00:00:25.441 --> 00:00:29.361

Se acabó la visita supervisada Se acabó la guardiana

00:00:29.445 --> 00:00:32.406

Nosotros solos Nosotros solos

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Pappa

00:00:05.088 --> 00:00:06.798

Hej

00:00:07.757 --> 00:00:11.594

Vad är det här Jag ska hämta er

00:00:11.928 --> 00:00:15.765

Er pappa ska se efter er några timmar efter skolan varje dag

00:00:16.432 --> 00:00:18.476

Är det sant

00:00:18.935 --> 00:00:21.437

Vad säger domstolen De där lagarna

00:00:21.979 --> 00:00:24.732

Fråga din mamma Jag tog hand om det

00:00:25.004 --> 00:00:29.237

Inga fler övervakade besök Inga fler kontaktpersoner

00:00:29.237 --> 00:00:32.323

Bara oss Bara oss

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Baba

00:00:04.879 --> 00:00:06.047

Merhaba

00:00:07.548 --> 00:00:08.925

Neler oluyor

00:00:09.509 --> 00:00:10.718

Sizi almaya geldim

00:00:11.719 --> 00:00:15.064

Bundan böyle her gün okul çıkışı birkaç saati babanızla geçireceksiniz

00:00:16.182 --> 00:00:17.183

Sahi mi

00:00:18.935 --> 00:00:21.521

Mahkeme kararı ne olacak Yasal meseleler yani

00:00:21.813 --> 00:00:22.939

Annene sor

00:00:23.272 --> 00:00:24.524

Onu hallettim

00:00:25.108 --> 00:00:28.736

Artık gözetmenle ziyaret yok Mahkeme görevlisi de yok

00:00:29.362 --> 00:00:30.613

Baş başa mı olacağız

00:00:30.988 --> 00:00:32.365

Baş başa olacağız

Available in 20 languages

Duration

34 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

01:57:46

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

Production

20th Century Fox,Blue Wolf Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a bitter divorce, an actor disguises himself as a female housekeeper to spend time with his children held in custody by his former wife.