To watch in HD, get ClipCafe PRO

I hope you don't mind me being a tad rudebut how was heYou know on a scale of one to 10Oh well that part was alwaysokayJust okayOh he's probably a Casanova compared to poor old WinstonWhat was the

Oh dear, Winston's idea of foreplay was "Effie, brace yourself."

Mrs Doubtfire • 1993

Mrs. Doubtfire:I hope you don't mind me being a tad rude, but... how was he? You know, on a scale of 1 to 10?Miranda:Well, that part was always... okay.Mrs. Doubtfire:Just okay? Well, he was probably a Casanova compared to poor old Winston.Miranda:What was the matter with Winston?Mrs. Doubtfire:Oh dear, Winston's idea of foreplay was "Effie, brace yourself."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

I hope you don't mind me being a tad rude

00:00:03.336 --> 00:00:06.672

but how was he

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

You know on a scale of one to 10

00:00:09.217 --> 00:00:12.887

Oh well that part was always

00:00:12.887 --> 00:00:14.597

okay

00:00:14.597 --> 00:00:16.039

Just okay

00:00:16.474 --> 00:00:21.437

Oh he's probably a Casanova compared to poor old Winston

00:00:21.521 --> 00:00:24.273

What was the matter with Winston Oh dear

00:00:24.357 --> 00:00:27.902

Winston's idea of foreplay was Effie brace yourself

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

يبدو كأنه رجل بمعنى الكلمة

00:00:04.001 --> 00:00:07.837

لا أقصد الوقاحة بسؤالى لكن

00:00:07.094 --> 00:00:11.899

ولكن كيف كان برأيك

00:00:12.044 --> 00:00:15.377

فيما يخص ذلك الشأن كان دوما

00:00:16.115 --> 00:00:17.776

لا بأس به

00:00:17.884 --> 00:00:20.114

لا بأس فحسب

00:00:20.072 --> 00:00:24.656

على الأرجح كان مثل كازانوفا مقارنة بـ ونستون

00:00:24.757 --> 00:00:27.248

وما أمر ونستون عزيزتى

00:00:27.036 --> 00:00:31.694

وينستون كان يكره الرومانسية

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

你不介意我冒犯吧

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

他作為愛人如何用一至十來計算

00:00:09.999 --> 00:00:12.511

唔那部份總是

00:00:13.262 --> 00:00:14.093

可以

00:00:15.999 --> 00:00:17.266

只是可以

00:00:17.808 --> 00:00:21.077

跟雲頓比他會是個卡薩洛伐

00:00:21.854 --> 00:00:23.522

雲頓怎麼樣

00:00:24.481 --> 00:00:28.819

他對前戲的觀念是自己來

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Jeg håber du ikke har noget imod at jeg er en lille smule vulgær men

00:00:05.046 --> 00:00:09.001

Hvordan var han du ved ud af en skala fra 1 til 10

00:00:09.001 --> 00:00:12.637

Jo Den del var altid

00:00:13.179 --> 00:00:14.093

OK

00:00:15.999 --> 00:00:17.266

Bare OK

00:00:17.892 --> 00:00:20.561

Han var sikkert en Casanova sammenlignet med stakkels

00:00:20.645 --> 00:00:21.812

gamle Winston

00:00:21.896 --> 00:00:24.565

Hvad var der i vejen med Winston Åh kære

00:00:24.649 --> 00:00:28.903

Winston forestilling om forspil var Effie læg dig i stilling

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Hij klinkt als 'n kanjer

00:00:04.001 --> 00:00:07.881

Sorry als ik 'n beetje grof ben maar

00:00:07.965 --> 00:00:11.969

Hoe was hij Op 'n schaal van een tot tien

00:00:11.969 --> 00:00:15.431

Dat gedeelte was altijd

00:00:16.014 --> 00:00:17.808

in orde

00:00:17.808 --> 00:00:20.185

Meer niet

00:00:20.728 --> 00:00:24.069

Hij was vast 'n casanova vergeleken bij Winston

00:00:24.069 --> 00:00:27.318

Wat was er met Winston

00:00:27.318 --> 00:00:31.739

Winston z'n voorspel was 'Effie zet je schrap '

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Älä nyt pidä minua liian tunkeilevana mutta

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

Millainen tiedäthän hän oli asteikolla 1 10

00:00:09.133 --> 00:00:12.636

No jaa Se puoli oli aina

00:00:13.022 --> 00:00:14.093

OK

00:00:15.055 --> 00:00:17.266

Vain OK

00:00:17.933 --> 00:00:21.854

Oli hän varmaan Casanova vanhaan Winston parkaan verrattuna

00:00:21.854 --> 00:00:24.565

Mitä vikaa Winstonissa oli Voi hyvänen aika

00:00:24.565 --> 00:00:28.944

Winstonin käsitys esileikistä oli Effie varaudu

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Pardonnez ma curiosité mais

00:00:04.962 --> 00:00:08.924

Comment était il Vous savez une note sur 10

00:00:09.999 --> 00:00:12.428

Oh cet aspect là a toujours été

00:00:13.137 --> 00:00:14.763

bien

00:00:14.888 --> 00:00:17.182

Juste bien

00:00:17.725 --> 00:00:21.645

Probablement un Casanova comparé à mon vieux Winston

00:00:21.077 --> 00:00:24.273

Qu'est ce qui n'allait pas Oh ma chère

00:00:24.398 --> 00:00:28.736

Avec lui les préliminaires c'était Effie ça va chauffer

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Ich hoffe Sie verzeihen mir die Anzüglichkeit aber

00:00:05.129 --> 00:00:09.133

wie war er Sie wissen schon auf einer Skala von 1 bis 10

00:00:09.133 --> 00:00:12.261

Oh hm Das war immer

00:00:13.022 --> 00:00:14.305

OK

00:00:14.847 --> 00:00:17.141

Nur OK Oh

00:00:17.808 --> 00:00:21.001

Er war wahrscheinlich ein Casanova im Vergleich zum armen alten Winston

00:00:22.229 --> 00:00:24.231

Was war das Problem mit Winston Oh je

00:00:24.357 --> 00:00:28.999

Winstons Idee vom Vorspiel war Effie sei gefasst

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Vonandi leyfist mér að vera dálítið ruddaleg en

00:00:05.087 --> 00:00:09.001

Hvernig var hann þú veist á skalanum frá 1 til 10

00:00:09.175 --> 00:00:12.512

Sá hluti var alltaf

00:00:13.262 --> 00:00:14.472

Allt í lagi

00:00:14.931 --> 00:00:16.265

Bara allt í lagi

00:00:17.892 --> 00:00:21.002

Hann var örugglega Casanova miðað við grey Winston

00:00:21.896 --> 00:00:24.357

Hvað var að Winston Æ vinan

00:00:24.357 --> 00:00:28.778

Forleikurinn hjá Winston var Effie skorðaðu þig

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Spero non me ne voglia se sono un po' sfrontata ma

00:00:05.087 --> 00:00:06.088

Com'era

00:00:06.589 --> 00:00:09.425

Diciamo In una scala da 1 a 10

00:00:10.885 --> 00:00:12.553

Quell'aspetto era sempre

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

Discreto

00:00:14.931 --> 00:00:16.224

Solo discreto

00:00:17.683 --> 00:00:21.001

Scommetto che era un Casanova in confronto al povero Winston

00:00:22.999 --> 00:00:24.232

Cosa aveva Winston che non andava Sa

00:00:24.232 --> 00:00:27.693

Per lui i preliminari consistevano in Effie preparati

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ズバリ伺ってもいい

00:00:04.962 --> 00:00:09.383

10点満点で採点したら彼は何点だった

00:00:10.968 --> 00:00:13.971

そっちは悪くなかったわ

00:00:14.972 --> 00:00:15.973

そんな程度

00:00:17.766 --> 00:00:21.186

でも私の主人に比べればカサノバよ

00:00:21.979 --> 00:00:22.098

どうして

00:00:22.098 --> 00:00:27.818

主人はこう言うだけじゃ行くぞ

00:00:01.000 --> 00:00:08.997

무례한 질문 같지만 어땠어요

00:00:10.552 --> 00:00:14.222

괜찮았어요

00:00:14.597 --> 00:00:16.307

괜찮기만요

00:00:17.434 --> 00:00:21.312

윈스턴에 비하면 굉장했을 텐데요

00:00:21.813 --> 00:00:23.189

그분은 어땠는데요

00:00:23.982 --> 00:00:27.861

무드라곤 없었죠

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Han høres ut som en ordentlig bukk kjære

00:00:04.001 --> 00:00:07.882

Jeg håper det ikke gjør deg noe om jeg er litt uforskammet men

00:00:07.882 --> 00:00:11.969

Hvordan var han du vet på en skala fra 1 til 10

00:00:12.999 --> 00:00:15.431

Åh vel Den delen var alltid

00:00:16.182 --> 00:00:17.085

OK

00:00:17.085 --> 00:00:20.227

Bare OK

00:00:20.728 --> 00:00:24.732

Han var trolig en Casanova sammenlignet med stakkars Winston

00:00:24.732 --> 00:00:27.036

Hva var i veien med Winston Åh kjære

00:00:27.036 --> 00:00:31.822

Winstons idé om forspill var Effie hold deg fast

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Przepraszam za wścibskie pytanie

00:00:04.092 --> 00:00:05.963

ale jaki był

00:00:06.547 --> 00:00:09.842

Wiesz w skali od 1 do 10 Cóż

00:00:10.676 --> 00:00:12.344

Pod tym względem było zawsze

00:00:13.054 --> 00:00:14.055

w porządku

00:00:14.764 --> 00:00:15.765

Tylko

00:00:17.558 --> 00:00:20.811

Pewnie był niezłym casanovą w porównaniu do biednego Winstona

00:00:22.999 --> 00:00:23.814

Co było nie tak z Winstonem Rany

00:00:24.148 --> 00:00:27.485

W ramach gry wstępnej był w stanie wykrzesać Effie przygotuj się

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ele soa como um garanhão querida

00:00:04.017 --> 00:00:07.757

Espero que não se importe se for um pouco rude

00:00:07.923 --> 00:00:11.927

mas como era ele você sabe numa escala de 1 a 10

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Ah bem Essa parte sempre foi

00:00:16.182 --> 00:00:17.006

legal

00:00:17.767 --> 00:00:19.852

Apenas legal

00:00:20.644 --> 00:00:24.774

Ele provavelmente era um Casanova Comparado com o pobre Winston

00:00:24.094 --> 00:00:27.109

Qual era o problema com o ele Ah querida

00:00:27.276 --> 00:00:31.697

A ideia de sedução do Winston era Effie segure se

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Sper că nu te superi dacă sunt puţin vulgară dar

00:00:04.879 --> 00:00:08.966

Cum era ştii tu pe o scară de la 1 la 10

00:00:08.966 --> 00:00:12.553

Păi partea aia a fost întotdeauna

00:00:13.001 --> 00:00:14.472

OK

00:00:14.093 --> 00:00:16.265

Doar OK

00:00:17.766 --> 00:00:21.729

Probabil era un Casanova în comparaţie cu bietul de Winston

00:00:21.729 --> 00:00:24.044

Care era problema cu Winston Măiculiţă

00:00:24.044 --> 00:00:28.277

În capul lui Winston preludiul era Effie ţine te bine

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

Я не хочу пoказаться гpубoй нo как oн был в пoстели

00:00:06.464 --> 00:00:09.174

Оцените егo oт 1 дo 1 0

00:00:09.425 --> 00:00:14.096

Ну с этим всегда был пoлный пopядoк

00:00:14.973 --> 00:00:16.064

Пpoстo пopядoк

00:00:17.684 --> 00:00:22.001

Пo сpавнению с Уинстoнoм oн был настoящим Казанoвoй

00:00:22.313 --> 00:00:23.855

А чтo былo с Уинстoнoм

00:00:24.107 --> 00:00:28.061

У негo вся пpелюдия была такoй Эфи сама себя oбнимай

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Un macho tremendo querida

00:00:04.001 --> 00:00:07.923

En confianza le gustaría decirme como era

00:00:08.997 --> 00:00:12.052

del 1 al 10 cuántos puntos le daría

00:00:12.136 --> 00:00:15.473

Bueno eso siempre

00:00:16.182 --> 00:00:17.892

fue bueno

00:00:17.892 --> 00:00:20.227

Sólo bueno

00:00:20.811 --> 00:00:24.732

Sería un Casanova comparado con mi marido

00:00:24.732 --> 00:00:27.359

Qué le pasaba Oh querida

00:00:27.443 --> 00:00:31.078

Mi marido no tenía idea

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Det låter som en riktig tiopoängare

00:00:04.001 --> 00:00:07.965

Hoppas du inte tycker jag är en smula fräck men

00:00:07.965 --> 00:00:12.052

Hur var han du vet på en skala från ett till tio

00:00:12.136 --> 00:00:15.514

Den biten var alltid

00:00:16.265 --> 00:00:17.891

Okej

00:00:17.975 --> 00:00:20.311

Bara okej

00:00:20.811 --> 00:00:24.773

Förmodligen en Casanova jämfört med stackars gamla Winston

00:00:24.898 --> 00:00:27.443

Vad var det för fel på Winston Kära du

00:00:27.443 --> 00:00:31.905

Hans förspel gick ut på stålsätt dig Effie

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Azıcık kabalaşırsam kusuruma bakmazsın umarım ama

00:00:05.212 --> 00:00:09.258

Birden ona kadar puan verecek olsan kaç alırdı

00:00:10.885 --> 00:00:12.762

Şey O bölüm hep

00:00:13.304 --> 00:00:14.221

İdare ederdi

00:00:14.093 --> 00:00:15.931

Sadece idare eder miydi

00:00:17.933 --> 00:00:21.228

Bizim ihtiyar Winston'ın yanında herhalde Casanova sayılırdı

00:00:21.979 --> 00:00:24.482

Winston'ın derdi neydi Sorma

00:00:24.523 --> 00:00:27.985

Winston'ın ön sevişmeden anladığı Effie hazır ol demekti

Available in 20 languages

Duration

29 seconds

Views

770

Timestamp in Movie

01:14:51

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

Production

20th Century Fox,Blue Wolf Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a bitter divorce, an actor disguises himself as a female housekeeper to spend time with his children held in custody by his former wife.