To watch in HD, get ClipCafe PRO

Daniel that line is not in the script Why did you add itWell I thought I should comment on the situation What situationThe fact that Pudgie the Parrot has a cigaretteshoved into his mouth is morally

Lou, millions of kids see this cartoon, it's like sending each one of them a pack of...

Mrs Doubtfire • 1993

Lou:Daniel, that line was not in the script; why did you add it?Daniel:Well, I thought I should comment on the situation.Lou:What situation?Daniel:The fact that Pudgy the Parrot has a cigarette shoved into his mouth is morally irresponsible!Lou:This is a cartoon, okay? This is not a freakin' Oprah Winfrey special.Daniel:Lou, millions of kids see this cartoon, it's like sending each one of them a pack of cigarettes and saying "light up."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Daniel that line is not in the script Why did you add it

00:00:04.837 --> 00:00:08.591

Well I thought I should comment on the situation What situation

00:00:08.591 --> 00:00:10.551

The fact that Pudgie the Parrot has a cigarette

00:00:10.551 --> 00:00:12.887

shoved into his mouth is morally irresponsible

00:00:12.887 --> 00:00:14.555

This is a cartoon okay

00:00:14.555 --> 00:00:16.432

This is not a friggin' Oprah Winfrey special

00:00:16.432 --> 00:00:18.642

Lou millions of kids see this cartoon

00:00:18.726 --> 00:00:21.002

It's like sending each one of them a packet of cigarettes and saying Light up

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

ساعدنى ما الذى تفعله دانييل

00:00:03.803 --> 00:00:06.067

لا وجود لذلك السطر ضمن النص لماذا أضفته

00:00:06.806 --> 00:00:10.242

خطر لى أن أعلق على الوضع أى وضع

00:00:10.576 --> 00:00:14.512

إن إرغام الببغاء بدجى على التدخين تصرف غير مسؤول أخلاقيا

00:00:14.613 --> 00:00:18.447

هذه رسوم متحركة لسنا ضمن برنامج أوبرا ونفرى الخاص

00:00:18.551 --> 00:00:22.647

ملايين الصغار يشاهدون هذه الرسوم المتحركة الأمر كما لو أنك تطلب منهم أن يدخنوا

00:00:22.755 --> 00:00:26.452

لا يمكنك أن تجعل بدجى يتحدث إن كان فمه لا يتحرك

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

你幹什麼丹尼

00:00:02.877 --> 00:00:05.088

劇本沒這句

00:00:05.088 --> 00:00:09.425

我是看情況作出評語什麼情況

00:00:09.759 --> 00:00:13.721

畢治口中含煙在道德上有虧

00:00:13.721 --> 00:00:17.642

這是卡通不是時事節目

00:00:17.642 --> 00:00:21.854

很多孩子看卡通這令他們吸煙

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Hjælp mig Hvad laver du Daniel

00:00:03.878 --> 00:00:06.756

Den replik er ikke i manuskriptet Hvorfor satte du den ind

00:00:06.881 --> 00:00:10.259

Jeg ville kommentere situationen Hvilken situation

00:00:10.718 --> 00:00:14.068

At stikke en cigaret i Pudgies mund er moralsk uansvarligt

00:00:14.764 --> 00:00:18.434

Det er en tegnefilm ikke et fandens Oprah Winfrey Show

00:00:18.684 --> 00:00:22.772

Lou millioner af børn ser den tegnefilm Det er lige som at sige tænd smøgen

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Help Wat doe je Daniel

00:00:03.711 --> 00:00:06.714

Waarom verzin je dat

00:00:06.714 --> 00:00:10.259

Vanwege de situatie Hoezo

00:00:10.593 --> 00:00:14.555

Pudgie met 'n sigaret is onverantwoord

00:00:14.639 --> 00:00:18.476

Dit is 'n tekenfilm geen Oprah Winfrey

00:00:18.476 --> 00:00:22.688

Veel kinderen zien dit Dit moedigt roken aan

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Auttakaa Mitä luulet tekeväsi Daniel

00:00:03.711 --> 00:00:06.063

Käsikirjoituksessa ei lue noin Miksi lisäsit sen

00:00:06.714 --> 00:00:10.342

Halusin kommentoida tilannetta Mitä tilannetta

00:00:10.592 --> 00:00:14.555

Tupakan tuikkaaminen Tipin suuhun on moraalisesti arveluttavaa

00:00:14.555 --> 00:00:18.517

Tämä on piirretty ei mikään koulu tv ohjelma

00:00:18.517 --> 00:00:22.646

Lou miljoonat lapset katsovat tätä Sama kuin sanoisi heille Sytytä

00:00:22.073 --> 00:00:26.525

Et voi lisätä sanoja Tipin suuhun kun se ei liiku

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

À l'aide Qu'est ce que tu fous

00:00:03.794 --> 00:00:06.672

C'est pas dans le script Pourquoi tu le rajoutes

00:00:06.797 --> 00:00:10.301

Je voulais seulement commenter Commenter quoi

00:00:10.634 --> 00:00:14.513

Faire fumer une clope à Pudgie c'est moralement irresponsable

00:00:14.638 --> 00:00:18.476

C'est un dessin animé pas une campagne antitabac

00:00:18.601 --> 00:00:23.105

Des millions de gamins vont regarder Ça signifie Prends en une

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hilfe Was machst du Daniel

00:00:03.585 --> 00:00:05.796

Das steht nicht im Drehbuch Warum hast du's eingefügt

00:00:06.038 --> 00:00:08.215

Ich wollte die Situation kommentieren

00:00:09.999 --> 00:00:10.001

Welche Situation

00:00:10.342 --> 00:00:14.043

Pudgie eine Zigarette rauchen zu lassen ist unmoralisch

00:00:14.043 --> 00:00:18.001

Das ist ein Trickfilm keine Moraldiskussion

00:00:18.001 --> 00:00:20.352

Millionen Kinder sehen das Als wolle man

00:00:20.436 --> 00:00:22.396

ihnen sagen Zündet euch eine an

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hjálpið mér Hvað ertu að gera Daniel

00:00:03.544 --> 00:00:05.088

Þessi lína er ekki í handritinu Af hverju sagðirðu þetta

00:00:06.255 --> 00:00:08.174

Mér fannst að ég ætti að tala um aðstæðurnar

00:00:09.001 --> 00:00:10.217

Hvaða aðstæður

00:00:10.301 --> 00:00:14.263

Það er siðferðilega óábyrgt að troða sígarettu upp í Pudgie

00:00:14.388 --> 00:00:17.892

Þetta er teiknimynd ekki sérstakur Opruhþáttur

00:00:18.184 --> 00:00:22.271

Milljónir barna sjá þessa teiknimynd Þetta er eins og að segja þeim að reykja

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Cosa fai Daniel

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

La battuta non è nel copione Perché l'hai aggiunta

00:00:05.671 --> 00:00:09.508

Volevo commentare la situazione Che situazione

00:00:09.592 --> 00:00:13.596

Mettere una sigaretta in bocca a Pudgie è moralmente irresponsabile

00:00:13.596 --> 00:00:17.391

È un cartone animato non un programma educativo

00:00:17.391 --> 00:00:21.729

Lou milioni di bambini lo vedranno È come dire loro Accendete

00:00:21.729 --> 00:00:25.649

Non puoi farlo parlare se ha la bocca chiusa

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

何やってるダニエル

00:00:03.043 --> 00:00:05.462

そんなせりふどこに書いてある

00:00:05.838 --> 00:00:07.715

だって必要だよ

00:00:08.465 --> 00:00:09.003

なぜだ

00:00:09.842 --> 00:00:13.721

タバコを吸わせるなんて教育上問題だよ

00:00:13.846 --> 00:00:17.266

これはマンガだ教育番組じゃない

00:00:17.683 --> 00:00:21.854

マンガを見る子供にタバコを奨励するのと同じだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

뭐 하는 거야

00:00:02.085 --> 00:00:05.255

다니엘 대본에 없는 대사를 하면 어쩌나

00:00:05.839 --> 00:00:07.882

상황 설명이 필요할 듯해서

00:00:08.383 --> 00:00:09.551

무슨 상황

00:00:09.551 --> 00:00:13.638

새한테 담배를 준 건 부도덕적인 행동이야

00:00:13.638 --> 00:00:17.006

이건 만화야 금연계몽 영화가 아냐

00:00:17.684 --> 00:00:21.771

수많은 애들이 이 만화를 본다고

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Hjelp meg Hva er det du gjør Daniel

00:00:03.794 --> 00:00:06.672

Den setningen er ikke i manuskriptet Hvorfor la du den til

00:00:06.797 --> 00:00:10.259

Jeg ville kommentere situasjonen Hvilken situasjon

00:00:10.593 --> 00:00:14.513

Dytte en sigarett inn i Pudgies munn er moralsk uforsvarlig

00:00:14.597 --> 00:00:18.475

Dette er en tegnefilm ikke en Oprah Winfrey Spesial

00:00:18.559 --> 00:00:22.688

Millioner av unger ser denne tegnefilmen Det er som å be dem fyre opp

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Pomocy Co ty robisz Daniel

00:00:03.669 --> 00:00:05.421

Tego nie ma w scenariuszu Po co to dodałeś

00:00:06.463 --> 00:00:08.382

Pomyślałem że skomentuję sytuację

00:00:09.999 --> 00:00:10.259

Jaką

00:00:10.259 --> 00:00:13.179

To że papużka Pudgie ma w dziobie papierosa

00:00:13.179 --> 00:00:14.388

jest moralnie nieodpowiedzialne

00:00:14.388 --> 00:00:18.058

To kreskówka a nie odcinek specjalny Oprah Winfrey

00:00:18.142 --> 00:00:19.894

Miliony dzieci ją oglądają

00:00:19.894 --> 00:00:22.438

To jakby dać im paczkę papierosów i powiedzieć Zapalcie

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Me ajude Me ajude O que está fazendo Daniel

00:00:04.017 --> 00:00:06.797

Esta fala não está no roteiro Por que adicionou

00:00:06.964 --> 00:00:10.509

Queria comentar a situação Que situação

00:00:10.676 --> 00:00:14.847

É irresponsabilidade enfiar um cigarro na boca do Piu Piu

00:00:15.999 --> 00:00:18.392

É só um desenho não é a Oprah Winfrey

00:00:18.559 --> 00:00:20.728

Milhões de crianças assistem ao desenho

00:00:20.895 --> 00:00:22.098

É o mesmo que mandá los fumar

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ajută mă Ce faci Daniel

00:00:03.836 --> 00:00:06.839

Replica aia nu e în scenariu De ce ai adăugat o

00:00:06.839 --> 00:00:10.509

Am vrut să comentez situaţia Care situaţie

00:00:10.593 --> 00:00:14.513

E imoral să i înfigi lui Pudgie o ţigară în gură

00:00:14.597 --> 00:00:18.475

E un desen animat nu o ediţie specială cu Oprah Winfrey

00:00:18.559 --> 00:00:22.855

Lou la desenul ăsta se uită milioane de copii Le spunem Aprindeţi una

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Дэниэл Ты чтo Этoгo нет в сценаpии Зачем ты этo сделал

00:00:04.921 --> 00:00:08.882

Нужнo oбъяснить ситуацию Какую ситуацию

00:00:09.134 --> 00:00:13.001

Тo чтo пoпугайчику засунули в клюв сигаpету безoтветственнo

00:00:13.346 --> 00:00:17.516

Этo же мультфильм а не тoк шoу И этo увидят миллиoны детей

00:00:17.767 --> 00:00:21.395

Этo тo же чтo pазoслать им блoки сигаpет с надписью Закуpивай

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Socorro Qué hace Daniel

00:00:03.753 --> 00:00:06.839

Eso no está en el libreto Por qué lo agregó

00:00:06.839 --> 00:00:10.593

Comento sobre la situación Qué situación

00:00:10.593 --> 00:00:14.597

Meterle un cigarrillo en la boca a Pudgie es inmoral

00:00:14.597 --> 00:00:18.559

Es un dibujo animado no una campaña moral

00:00:18.559 --> 00:00:22.073

Lou millones de chicos lo miran Es como decirles que fumen

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Hjälp mig Vad gör du

00:00:03.711 --> 00:00:06.714

Repliken står inte i manuset Varför la du till den

00:00:06.714 --> 00:00:10.259

Jag ville kommentera situationen Vilken

00:00:10.593 --> 00:00:14.555

Att trycka in en cigarett i Pudgies mun är omoraliskt

00:00:14.555 --> 00:00:18.475

Det är en tecknad film inte Oprah Winfrey

00:00:18.559 --> 00:00:22.688

Lou miljontals barn ser på Det uppmuntrar dem att börja röka

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Yardım edin Ne yapıyorsun Daniel

00:00:03.753 --> 00:00:05.713

Tekstte öyle bir replik yok Neden ekledin

00:00:06.381 --> 00:00:08.508

Konuyla ilgili yorum katmak istedim

00:00:08.758 --> 00:00:10.003

Ne konusu

00:00:10.259 --> 00:00:12.303

Papağan Pudgie'nin ağzına sigara sokulmasının

00:00:12.345 --> 00:00:14.389

ahlaki açıdan sorumsuzca olduğu konusunda

00:00:14.043 --> 00:00:17.767

Bu bir çizgi film kamu spotu değil

00:00:17.809 --> 00:00:19.769

Lou bu çizgi filmi milyonlarca çocuk izliyor

00:00:19.811 --> 00:00:22.563

Hepsine birer paket sigara gönderip Yakın bir tane demiş kadar oluyoruz

Available in 20 languages

Duration

22 seconds

Views

531

Timestamp in Movie

00:02:17

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

Production

20th Century Fox,Blue Wolf Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a bitter divorce, an actor disguises himself as a female housekeeper to spend time with his children held in custody by his former wife.

Actors

Miranda Hillard