To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, God

Oh, God.- Oh, God. - Oh, my God!- Chris! Wait! Lydia! Lydia, come on!We gotta call the...

Mrs Doubtfire • 1993

Oh, God.- Oh, God. - Oh, my God!- Chris! Wait! Lydia! Lydia, come on!We gotta call the cops! - We gotta dial 9-1-1 now!- What? What? Why? Well, Mrs. Doubtfire--he's a she. - He's a she-he.- What? Ah! - He's half-man, half-woman.- What? Yes, I swear. - Now just calm down.- Freeze! - Just relax, please!- You're going to get it. - In the balls.- Yeah! She's got 'em? She's got everything. All right, listen to me. I'm not who you think I am. - Yeah, no shit.- Watch your mouth, young man

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Oh God Oh God

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

Oh my God Chris Wait

00:00:07.506 --> 00:00:09.467

Lydia Lydia come on We gotta call the cops

00:00:09.467 --> 00:00:12.178

We gotta dial 9 1 1 now What What Why

00:00:12.178 --> 00:00:14.096

Well Mrs Doubtfire he's a she

00:00:14.018 --> 00:00:16.432

He's a she he What

00:00:16.432 --> 00:00:17.975

Ah

00:00:17.975 --> 00:00:20.644

He's half man half woman What

00:00:20.728 --> 00:00:22.188

Yes I swear

00:00:22.188 --> 00:00:23.939

Now just calm down Freeze

00:00:24.023 --> 00:00:25.483

Just relax please You're going to get it

00:00:25.483 --> 00:00:28.011

In the balls Yeah She's got 'em

00:00:28.194 --> 00:00:30.196

She's got everything

00:00:30.196 --> 00:00:32.003

All right listen to me

00:00:32.156 --> 00:00:34.909

I'm not who you think I am

00:00:34.909 --> 00:00:37.661

Yeah no shit Watch your mouth young man

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

يا إلهى يا إلهى

00:00:03.903 --> 00:00:06.394

يا إلهى كريس انتظر

00:00:07.024 --> 00:00:09.265

ليديا يجب أن نتصل بالشرطة بسرعة

00:00:09.409 --> 00:00:11.009

يجب أن نتصل بالنجدة حالا لماذا

00:00:12.045 --> 00:00:15.572

السيدة داوتفاير إنه هى

00:00:15.682 --> 00:00:17.616

ماذا

00:00:17.717 --> 00:00:20.311

إنه نصف رجل ونصف امرأة ماذا

00:00:20.092 --> 00:00:24.879

حسنا فليهدأ الجميع قفى مكانك وإلا سأضربك

00:00:25.001 --> 00:00:26.457

فى خصيتيك أجل

00:00:27.327 --> 00:00:29.818

هل لديها لديها كل شىء

00:00:29.929 --> 00:00:31.988

حسنا استمعا إلى

00:00:32.131 --> 00:00:34.599

أنا لست من تحسباننى

00:00:34.701 --> 00:00:37.864

يكفى تفاهة راقب ألفاظك أيها الشاب

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

天

00:00:04.587 --> 00:00:07.002

等等

00:00:07.173 --> 00:00:09.425

來我要報警

00:00:09.425 --> 00:00:11.969

打什麼為什麼

00:00:12.999 --> 00:00:15.514

柆菲太太他是個女的他是個女的

00:00:17.641 --> 00:00:19.685

他是半男半女的

00:00:20.311 --> 00:00:21.312

我誓

00:00:21.353 --> 00:00:24.857

大家冷靜點別動否則你會受傷

00:00:24.857 --> 00:00:26.004

你的睪丸

00:00:27.234 --> 00:00:29.778

她有嗎她什麼都有

00:00:29.862 --> 00:00:31.947

聽我說

00:00:32.999 --> 00:00:34.533

我不是你所想那樣

00:00:34.617 --> 00:00:37.828

開玩笑別亂說話小伙子

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Åh Gud Åh Gud

00:00:03.961 --> 00:00:06.589

Åh du godeste Chris Vent

00:00:07.381 --> 00:00:09.467

Lydia Vi må ringe til politiet

00:00:09.467 --> 00:00:11.969

Vi må ringe 112 med det sammen Hvorfor

00:00:12.999 --> 00:00:15.723

Mrs Doubtfire Han er en hun

00:00:15.723 --> 00:00:17.725

Hvad

00:00:17.725 --> 00:00:20.519

Han er halvt mand halvt kvinde Hvad

00:00:20.978 --> 00:00:24.982

Okay alle sammen Slap af Stop Ellers får du en

00:00:24.982 --> 00:00:26.065

I nødderne Ja

00:00:27.485 --> 00:00:29.904

Har du dem Hun har alt

00:00:29.904 --> 00:00:32.003

Okay Hør her

00:00:32.156 --> 00:00:34.742

Jeg er ikke hvem I tror jeg er

00:00:34.742 --> 00:00:37.995

Det er fandeme rigtigt Pas på hvad du siger unge mand

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Mijn god

00:00:03.092 --> 00:00:06.422

Mijn god Chris wacht

00:00:07.215 --> 00:00:09.003

Bel de politie

00:00:09.003 --> 00:00:11.969

Het alarmnummer Waarom

00:00:12.001 --> 00:00:15.598

Mrs Doubtfire Hij is 'n vrouw

00:00:15.598 --> 00:00:17.558

Wat

00:00:17.725 --> 00:00:20.353

Hij is half man half vrouw

00:00:20.937 --> 00:00:24.941

Rustig Sta stil of ik sla

00:00:24.941 --> 00:00:26.484

In je ballen

00:00:27.318 --> 00:00:29.862

Heeft ze die Ze heeft alles

00:00:29.946 --> 00:00:32.999

Luister nou

00:00:32.115 --> 00:00:34.617

Ik ben niet wie je denkt

00:00:34.617 --> 00:00:37.912

Je meent 't Niet zo brutaal

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Voi luoja Voi luoja

00:00:03.962 --> 00:00:06.339

Voi hyvä luoja Chris Odota

00:00:07.173 --> 00:00:09.217

Lydia Soita poliisit

00:00:09.217 --> 00:00:11.097

Soita hätänumeroon Miksi

00:00:11.097 --> 00:00:15.473

Rouva Doubtfire Se on mies

00:00:15.473 --> 00:00:17.558

Mitä

00:00:17.642 --> 00:00:20.144

Puoliksi mies puoliksi nainen Mitä

00:00:20.603 --> 00:00:24.607

No niin kaikki Rauhoittukaa Seis Tai saat köniisi

00:00:24.691 --> 00:00:26.275

Munille Niin

00:00:27.151 --> 00:00:29.057

Onko hänellä ne Hänellä on kaikki

00:00:29.654 --> 00:00:31.698

No niin Kuunnelkaa

00:00:31.099 --> 00:00:34.367

En ole se joksi minua luulette

00:00:34.367 --> 00:00:37.062

Et tosiaan Suu soukemmalle nuori mies

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Oh mon Dieu Oh mon Dieu

00:00:03.092 --> 00:00:06.422

Oh mon Dieu Chris Attends

00:00:07.215 --> 00:00:09.259

Lydia Il faut appeler les flics

00:00:09.384 --> 00:00:11.928

Il faut faire le 12 Pourquoi

00:00:12.001 --> 00:00:15.557

Mme Doubtfire C'est il

00:00:15.682 --> 00:00:17.006

Quoi

00:00:17.725 --> 00:00:20.353

Il est moitié homme moitié femme Quoi

00:00:20.937 --> 00:00:24.899

Bien tout le monde Du calme Bougez pas Ou vous prenez ça

00:00:25.001 --> 00:00:26.484

Les couilles Ouais

00:00:27.318 --> 00:00:29.821

Elle en a Elle a la totale

00:00:29.946 --> 00:00:31.099

Bien Écoutez moi

00:00:32.115 --> 00:00:34.576

Je ne suis pas qui vous croyez

00:00:34.701 --> 00:00:37.912

Pas de conneries Surveille ton langage jeune homme

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Oh Gott Oh Gott

00:00:03.878 --> 00:00:06.172

Oh mein Gott Chris Warte

00:00:07.215 --> 00:00:09.425

Lydia Wir müssen die Polizei rufen

00:00:09.509 --> 00:00:11.928

Wir müssen 110 wählen Warum

00:00:12.001 --> 00:00:15.598

Mrs Doubtfire Er ist eine sie Sie ist eine sie Er ist eine sie

00:00:15.598 --> 00:00:17.642

Was Äh

00:00:17.767 --> 00:00:20.394

Er ist halb Mann halb Frau Was

00:00:20.478 --> 00:00:24.069

OK zuhören Beruhigt euch Halt Oder Sie kriegen eins

00:00:24.774 --> 00:00:26.004

In die Eier Ja

00:00:27.401 --> 00:00:29.737

Hat sie die Sie hat alles

00:00:29.946 --> 00:00:31.028

OK Hört mir zu

00:00:32.365 --> 00:00:34.742

Ich bin nicht wer ihr glaubt

00:00:34.867 --> 00:00:37.411

Ach was Pass auf junger Mann

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Ó guð Ó guð

00:00:03.753 --> 00:00:06.255

Guð minn góður Chris Bíddu

00:00:07.009 --> 00:00:09.003

Lydia Við verðum að hringja í lögguna

00:00:09.425 --> 00:00:11.928

Við verðum að hringja í Neyðarlínuna Af hverju

00:00:11.928 --> 00:00:15.515

Frú Doubtfire Hann er kona

00:00:15.515 --> 00:00:17.558

Hvað

00:00:17.642 --> 00:00:20.228

Hann er hálfur maður hálf kona Hvað

00:00:20.937 --> 00:00:24.899

Allt í lagi öll sömul Róið ykkur Kyrr Annars færðu það óþvegið

00:00:25.999 --> 00:00:26.484

Í punginn Já

00:00:27.193 --> 00:00:29.737

Er hún með pung Hún er með allt

00:00:29.821 --> 00:00:31.989

Allt í lagi Hlustið á mig

00:00:32.156 --> 00:00:34.659

Ég er ekki sú sem þið haldið

00:00:34.659 --> 00:00:37.912

Andskotann ekki Passaðu orðbragðið ungi maður

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Oh Dio Oh Dio

00:00:03.836 --> 00:00:06.047

Oh mio Dio Chris Aspetta

00:00:07.009 --> 00:00:09.383

Lydia Chiama la polizia

00:00:09.467 --> 00:00:11.761

Fai il 113 Subito Perché

00:00:11.761 --> 00:00:14.055

Mrs Doubtfire Lui è una lei

00:00:15.515 --> 00:00:16.557

Cosa

00:00:17.683 --> 00:00:20.269

È mezzo uomo mezzo donna Cosa

00:00:21.354 --> 00:00:23.648

Va bene calmatevi

00:00:24.565 --> 00:00:26.484

Ferma O le buschi Sì Sulle palle

00:00:27.193 --> 00:00:28.402

Ce le ha

00:00:28.486 --> 00:00:29.057

Ha tutto

00:00:29.821 --> 00:00:31.028

Va bene Ascoltatemi

00:00:32.198 --> 00:00:33.366

Io non sono

00:00:33.783 --> 00:00:34.826

Ciò che credete che sia

00:00:34.826 --> 00:00:37.062

Basta stronzate Attento a come parli giovanotto

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

クリス待て

00:00:03.586 --> 00:00:05.063

リディア早く警察を

00:00:05.797 --> 00:00:07.465

110番を呼んで

00:00:08.425 --> 00:00:12.001

ダウトファイアーさんだよ彼女は男男で女だ

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

両性人間なんだよ

00:00:17.809 --> 00:00:19.602

いいから落ちついて

00:00:21.563 --> 00:00:22.605

立ちションを

00:00:23.565 --> 00:00:24.607

見たの

00:00:24.774 --> 00:00:26.234

男だった

00:00:26.401 --> 00:00:27.061

騒がないで

00:00:28.057 --> 00:00:31.001

私は見かけと違うの

00:00:31.406 --> 00:00:32.282

クソヤロー

00:00:32.407 --> 00:00:34.001

その言葉は何だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

오 하나님

00:00:02.085 --> 00:00:03.252

오 저런

00:00:04.629 --> 00:00:06.381

크리스 기다려

00:00:07.131 --> 00:00:11.761

누나 경찰에 신고해 왜

00:00:11.928 --> 00:00:16.265

할머니가 남자야 뭐야

00:00:17.767 --> 00:00:20.311

남자 반 여자 반이야 뭐

00:00:20.395 --> 00:00:21.854

정말이야

00:00:21.938 --> 00:00:25.149

둘 다 진정하렴 꼼짝 마 움직이면

00:00:25.191 --> 00:00:26.442

불알을 찰 거야

00:00:27.151 --> 00:00:29.862

그것도 있어 다 있다니까

00:00:29.987 --> 00:00:31.447

잘 들어

00:00:32.323 --> 00:00:34.659

너희가 모르는 게 있어

00:00:34.909 --> 00:00:35.993

뻥 까지 마

00:00:36.997 --> 00:00:37.453

말조심해

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Åh herregud Åh herregud

00:00:03.961 --> 00:00:06.422

Åh herregud Chris Vent

00:00:07.256 --> 00:00:09.003

Lydia Vi må ringe politiet

00:00:09.425 --> 00:00:12.999

Vi må ringe 911 nå Hvorfor

00:00:12.999 --> 00:00:15.598

Mrs Doubtfire Han er en hun

00:00:15.723 --> 00:00:17.641

Hva

00:00:17.725 --> 00:00:20.394

Han er halvt mann halvt kvinne Hva

00:00:21.002 --> 00:00:25.001

Greit alle sammen Ro dere ned Stopp Eller du skal få

00:00:25.001 --> 00:00:26.567

I ballene Ja

00:00:27.401 --> 00:00:29.945

Har hun dem Hun har alt

00:00:30.029 --> 00:00:32.114

Greit Hør på meg

00:00:32.198 --> 00:00:34.007

Jeg er ikke den dere tror jeg er

00:00:34.007 --> 00:00:37.995

Ikke faen heller Pass munnen din unge mann

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

O Boże O Boże

00:00:03.711 --> 00:00:05.796

O mój Boże Chris czekaj

00:00:07.131 --> 00:00:09.055

Lydio Musimy zadzwonić po gliny

00:00:09.055 --> 00:00:11.594

Dzwoń na policję Dlaczego

00:00:11.927 --> 00:00:15.431

Pani Doubtfire to on Ona to on On to ona

00:00:15.431 --> 00:00:16.473

Co

00:00:17.683 --> 00:00:20.269

Pół mężczyzna pół kobieta Co

00:00:20.269 --> 00:00:22.104

Przysięgam Dobra

00:00:22.104 --> 00:00:23.606

Uspokójcie się Nie ruszaj się

00:00:23.606 --> 00:00:25.149

Spokojnie Zaraz dostaniesz

00:00:25.149 --> 00:00:26.065

W jaja Tak

00:00:27.276 --> 00:00:28.485

Ma jaja

00:00:28.569 --> 00:00:29.778

Ma wszystko

00:00:29.862 --> 00:00:31.113

Posłuchajcie mnie

00:00:32.323 --> 00:00:34.825

Nie jestem tym kim myślicie

00:00:34.909 --> 00:00:37.286

Kurna bez kitu Wyrażaj się młody człowieku

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Ah meu Deus Ah meu Deus

00:00:03.711 --> 00:00:06.839

Ah meu Deus Chris Espere

00:00:07.002 --> 00:00:09.216

Lydia Chame a polícia

00:00:09.383 --> 00:00:11.076

Ligue para a emergência já Por quê

00:00:11.927 --> 00:00:15.514

A Sra Doubtfire Ela é ele

00:00:15.681 --> 00:00:17.558

O quê

00:00:17.725 --> 00:00:20.227

Ele é meio homem meio mulher O quê

00:00:20.394 --> 00:00:22.896

Eu juro Todo mundo Acalmem se

00:00:23.999 --> 00:00:24.898

Parado Ou vai se arrepender

00:00:25.001 --> 00:00:26.316

No saco É

00:00:27.109 --> 00:00:29.611

Ela tem um Ela tem tudo

00:00:29.778 --> 00:00:31.989

Certo escutem aqui

00:00:32.156 --> 00:00:34.533

Eu não sou o que pensam que sou

00:00:34.007 --> 00:00:37.786

Não é mesmo cacete Cuidado com a língua garoto

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Doamne Doamne

00:00:03.919 --> 00:00:06.547

Dumnezeule Chris Aşteaptă

00:00:07.381 --> 00:00:09.466

Lydia Trebuie să chemăm poliţia

00:00:09.055 --> 00:00:12.999

Să sunăm la urgenţe De ce

00:00:12.999 --> 00:00:15.639

Doamna Doubtfire El e ea

00:00:15.723 --> 00:00:16.849

Ce

00:00:17.766 --> 00:00:20.477

E pe jumătate bărbat jumătate femeie Poftim

00:00:20.936 --> 00:00:24.094

Bine Calmaţi vă Nu mişca sau o încasezi

00:00:25.001 --> 00:00:26.567

În boaşe Da

00:00:27.443 --> 00:00:29.862

Are aşa ceva Are de toate

00:00:29.862 --> 00:00:31.989

Bine Ascultaţi mă

00:00:31.989 --> 00:00:34.658

Eu nu sunt cine credeţi voi

00:00:34.742 --> 00:00:37.911

Căcat Ai grijă cum vorbeşti tinere

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Господи

00:00:05.046 --> 00:00:06.922

Кpис Пoдoжди

00:00:07.215 --> 00:00:10.842

Лидия Надo вызвать пoлицию Сpoчнo звoни в 911

00:00:11.999 --> 00:00:12.636

Зачем

00:00:12.887 --> 00:00:15.639

Миссис Даутфайеp Она этo oн

00:00:15.089 --> 00:00:17.683

Чтo

00:00:17.934 --> 00:00:21.603

Напoлoвину женщина напoлoвину мужчина Клянусь

00:00:21.854 --> 00:00:23.397

Ладнo успoкoйтесь все Пpoшу

00:00:23.648 --> 00:00:27.818

Не двигаться Не тo пoлучишь Пo яйцам У неё oни есть

00:00:28.999 --> 00:00:29.987

У неё всё есть

00:00:30.405 --> 00:00:34.658

Ладнo Пoслушайте Я не тoт за кoгo вы меня пpинимаете

00:00:34.909 --> 00:00:38.662

Да ты чтo Пoвежливее мoлодoй челoвек

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Oh Dios Oh Dios

00:00:03.878 --> 00:00:06.422

Oh mi Dios Chris Espera

00:00:07.214 --> 00:00:09.003

Lydia Llama a la policía

00:00:09.003 --> 00:00:11.927

Disca 911 ahora mismo Por qué

00:00:12.999 --> 00:00:15.598

La Sra Doubtfire Es un hombre

00:00:15.598 --> 00:00:17.641

Qué

00:00:17.725 --> 00:00:20.311

Es mitad hombre mitad mujer Qué

00:00:20.895 --> 00:00:24.094

Calma Alto O se la doy

00:00:25.001 --> 00:00:26.442

En los huevos Sí

00:00:27.318 --> 00:00:29.082

Tiene huevos Tiene todo

00:00:29.904 --> 00:00:32.999

Escuchen

00:00:32.999 --> 00:00:34.617

No soy lo que creen

00:00:34.617 --> 00:00:37.912

No joda Cuide su lenguaje joven

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Jösses Jösses

00:00:03.092 --> 00:00:06.422

Herregud Chris Vänta

00:00:07.215 --> 00:00:09.003

Lydia Vi måste ringa snuten

00:00:09.003 --> 00:00:11.969

Vi måste ringa 1 1 2 nu Varför

00:00:12.001 --> 00:00:15.598

Mrs Doubtfire Hon är en han

00:00:15.598 --> 00:00:17.642

Vad

00:00:17.642 --> 00:00:20.353

Han är hälften man hälften kvinna Vad

00:00:21.002 --> 00:00:25.001

Okej allihopa Lugna er Stanna Eller så slår jag

00:00:25.001 --> 00:00:26.525

I pungen Ja

00:00:27.036 --> 00:00:29.904

Hon har en sån Hon har allt

00:00:29.904 --> 00:00:32.073

Okej Lyssna på mig

00:00:32.073 --> 00:00:34.007

Jag är inte den ni tror jag är

00:00:34.784 --> 00:00:37.995

Helvete heller Passa dig unga man

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Tanrım Tanrım

00:00:03.836 --> 00:00:06.214

Tanrım Chris Bekle

00:00:07.257 --> 00:00:09.509

Lydia Polis çağırmamız lazım

00:00:09.055 --> 00:00:11.678

Hemen 911'i aramamız lazım Neden

00:00:11.928 --> 00:00:15.765

Bayan Doubtfire Kadın erkek

00:00:15.807 --> 00:00:16.641

Ne

00:00:17.558 --> 00:00:20.027

Yarı erkek yarı kadın Ne

00:00:21.312 --> 00:00:24.565

Pekala çocuklar Sakin olun Olduğun yerde kal İndireceğim bunu

00:00:24.607 --> 00:00:26.442

Tam hayalarına hem de Evet

00:00:27.318 --> 00:00:29.057

Onda var mı ki Her şey var

00:00:29.862 --> 00:00:31.322

Tamam Beni dinleyin

00:00:32.024 --> 00:00:34.993

Ben düşündüğünüz kişi değilim

00:00:35.999 --> 00:00:37.495

Haydi ya Düzgün konuş delikanlı

Available in 20 languages

Duration

39 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

01:07:17

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

Production

20th Century Fox,Blue Wolf Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a bitter divorce, an actor disguises himself as a female housekeeper to spend time with his children held in custody by his former wife.