To watch in HD, get ClipCafe PRO

People change Ron I'm pushing 40I don't want to spend the rest of my life by myselfShe's got an awful lot of baggage though Three kidsThree terrific kids and I'm crazy about them especially that

What can I say, Ron? The guy's a loser

Mrs Doubtfire • 1993

Stu:
People change, Ron. I'm pushing 40. I don't want to spend the rest of my life by myself.Ron:She's got an awful lot of baggage, though. Three kids?Stu:Three terrific kids, and I'm crazy about them, especially that little Natalie. Look at her. She's a sweetie pie. God knows they need some kind of stable father figure in their life right now.Ron:What about their real father?Stu:What can I say, Ron? The guy's a loser

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

People change Ron I'm pushing 40

00:00:04.962 --> 00:00:07.673

I don't want to spend the rest of my life by myself

00:00:07.673 --> 00:00:10.259

She's got an awful lot of baggage though Three kids

00:00:10.259 --> 00:00:13.596

Three terrific kids and I'm crazy about them especially that little Natalie

00:00:13.596 --> 00:00:16.265

Look at her She's a sweetie pie

00:00:18.642 --> 00:00:21.937

God knows they need some kind of stable father figure in their life right now

00:00:22.001 --> 00:00:24.857

Thanks Todd What about their real father

00:00:24.857 --> 00:00:28.444

What can I say Ron The guy's a loser I'll see you

00:00:01.000 --> 00:00:05.334

من يكره الأولاد كنت ترفض مواعدة امرأة عندها أولاد

00:00:05.471 --> 00:00:07.053

الناس يتغيرون يا رون

00:00:07.064 --> 00:00:11.044

شارفت على الأربعين ولا أريد قضاء بقية حياتى نتفردا

00:00:11.577 --> 00:00:13.943

لكن لديها حمل ثقيل ثلاثة أولاد

00:00:14.999 --> 00:00:18.949

ثلاثة أولاد رائعون وأنا مولع بهم خاصة الصغيرة ناتالى انظر إليها

00:00:19.998 --> 00:00:21.212

إنها فتاة ظريفة

00:00:22.001 --> 00:00:26.583

إنهم فى حاجة إلى أب ثابت فى هذه المرحلة من حياتهم

00:00:26.692 --> 00:00:31.994

ماذا عن والدهم الحقيقى ماذا أقول لك إنه فاشل أراك لاحقا

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

你從未約會過有孩子的女人

00:00:05.463 --> 00:00:07.059

人會變

00:00:07.715 --> 00:00:11.552

我快40了不想孤獨終老

00:00:11.594 --> 00:00:14.055

她有很大負累三個孩子

00:00:14.055 --> 00:00:16.014

三個我喜歡的孩子

00:00:16.014 --> 00:00:19.999

尤其是妮妲

00:00:19.999 --> 00:00:21.354

多可愛的小人兒

00:00:22.104 --> 00:00:25.065

他們需要一個穩重的父親形象

00:00:25.065 --> 00:00:26.776

謝謝陶

00:00:26.776 --> 00:00:29.007

他們的生父呢

00:00:29.007 --> 00:00:32.073

那傢伙是個失敗者再見

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Aldrig ville have noget at gøre med børn Ikke en en gå ud med en som havde børn

00:00:05.463 --> 00:00:07.632

Folk forandrer sig Ron

00:00:07.632 --> 00:00:11.552

Jeg er snart 40 Jeg vil ikke være alene resten af livet

00:00:11.636 --> 00:00:13.971

Hun har masser af bagage Tre børn

00:00:14.055 --> 00:00:18.976

Tre fantastiske børn og jeg er vild med dem Særligt lille Natalie Se hende

00:00:19.999 --> 00:00:21.396

Hun er en nussebasse

00:00:22.999 --> 00:00:26.692

De har ved Gud brug for en stabil far i deres liv lige nu

00:00:26.776 --> 00:00:29.007

Hvad med deres rigtige far

00:00:29.032 --> 00:00:32.073

Hvad kan jeg sige Fyren er en taber Vi ses

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Je ging niet eens uit met 'n vrouw die kinderen had

00:00:05.463 --> 00:00:07.548

Mensen veranderen

00:00:07.548 --> 00:00:11.469

Ik ben bijna 40 Ik wil niet alleen blijven

00:00:11.469 --> 00:00:13.971

Wel veel drie kinderen

00:00:14.055 --> 00:00:17.085

Leuke kinderen ik ben gek op ze Vooral Natalie Moet je kijken

00:00:18.434 --> 00:00:21.027

Wat 'n schatje

00:00:22.001 --> 00:00:26.609

Ze hebben nu een stabiele vaderfiguur nodig

00:00:26.609 --> 00:00:32.999

En hun echte vader Dat is 'n sukkel Ik zie je

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Joka ei ikinä halunnut penskoja Eikä halunnut edes tapailla äitejä

00:00:05.463 --> 00:00:07.059

Niin sitä muuttuu Ron

00:00:07.059 --> 00:00:11.552

Lähestyn 40 tä En halua viettää loppuelämääni ypöyksin

00:00:11.552 --> 00:00:13.971

Tällä on aika paljon taakkaa Kolme

00:00:14.055 --> 00:00:18.976

Kolme upeaa lasta olen hulluna heihin Varsinkin pikkuiseen Katso nyt

00:00:19.999 --> 00:00:21.395

Mikä söpöliini

00:00:22.001 --> 00:00:26.692

Luojan tähden he tarvitsevat vakaan isähahmon elämäänsä

00:00:26.776 --> 00:00:32.999

Entäs oikea isä Mitä voin sanoa Luuseri Nähdään

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Jamais d'enfant Même pas sortir avec une femme qui a des gosses

00:00:05.463 --> 00:00:07.506

Les gens changent Ron

00:00:07.631 --> 00:00:11.427

Bientôt 40 ans Je ne veux pas vieillir seul

00:00:11.552 --> 00:00:13.929

Elle a un sacré bagage Trois gamins

00:00:14.055 --> 00:00:18.001

Trois enfants fantastiques j'en suis fou Surtout de la petite Natalie

00:00:19.999 --> 00:00:21.027

Elle est adorable

00:00:22.001 --> 00:00:26.567

Et Dieu sait s'ils ont besoin d'un père en ce moment

00:00:26.692 --> 00:00:32.999

Et leur père Que te dire Un pauvre type

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Nicht mal eine mit Kindern traf

00:00:03.753 --> 00:00:05.379

Die Leute ändern sich Ron

00:00:06.999 --> 00:00:09.217

Ich werde 40 Ich will nicht den Rest meines Lebens allein verbringen

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Sie hat eine Menge Gepäck Drei Kinder

00:00:12.345 --> 00:00:14.263

Drei fantastische Kinder ich find sie klasse

00:00:14.347 --> 00:00:16.515

Vor allem die kleine Natalie Schau

00:00:16.891 --> 00:00:18.517

Sie ist so süß

00:00:20.478 --> 00:00:24.148

Sie brauchen gerade jetzt eine stabile Vaterfigur in ihrem Leben

00:00:24.232 --> 00:00:26.359

Danke Todd Und ihr echter Vater

00:00:27.036 --> 00:00:30.529

Was soll ich sagen Ein Versager Bis bald

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Vill ekkert með börn hafa Þú vilt ekki einu sinni konur með börn

00:00:05.295 --> 00:00:06.964

Fólk breytist Ron

00:00:07.631 --> 00:00:11.051

Ég er bráðum 40 ára Ég vil ekki eyða því sem eftir er einn

00:00:11.593 --> 00:00:13.929

Hún er með heilmikinn farangur Þrjá krakka

00:00:14.013 --> 00:00:16.181

Þrjá frábæra krakka og ég er stórhrifinn af þeim

00:00:16.265 --> 00:00:18.225

Sérstaklega Natalie litlu Sjáðu hana

00:00:18.035 --> 00:00:19.977

Hún er algert krútt

00:00:22.001 --> 00:00:25.691

Guð veit að þeir þurfa góða föðurímynd í lífi sínu núna

00:00:26.065 --> 00:00:28.277

Hvað um alvöru pabba þeirra

00:00:29.999 --> 00:00:31.947

Hvað get ég sagt Hann er aumingi Við sjáumst

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Che non ne vuole sapere Non consideravi neanche una donna con figli

00:00:05.588 --> 00:00:07.298

Si cambia Ron

00:00:07.084 --> 00:00:11.026

Ho quasi 40 anni Non voglio passare la vita da solo

00:00:11.761 --> 00:00:13.093

È una bella palla al piede Tre bambini

00:00:13.093 --> 00:00:18.142

Tre bambini stupendi Li adoro soprattutto la piccola Natalie Guardala

00:00:18.559 --> 00:00:20.436

È un vero tesoro

00:00:22.023 --> 00:00:26.692

Hanno disperatamente bisogno di una figura paterna Grazie Todd

00:00:26.776 --> 00:00:28.444

E il loro vero padre

00:00:29.237 --> 00:00:32.406

Che vuoi che ti dica È un perdente Ci vediamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

人は変わるのさ

00:00:03.211 --> 00:00:06.464

僕もそろそろ40歳寂しいのはイヤだ

00:00:06.084 --> 00:00:09.259

だがガキが3人とはね

00:00:09.425 --> 00:00:13.263

いい子供たちだあのチビかわいいだろ

00:00:13.805 --> 00:00:15.682

食べたいくらいだ

00:00:17.642 --> 00:00:20.812

彼らには頼りになる父親も必要だし

00:00:22.001 --> 00:00:23.815

本当の父親は

00:00:24.649 --> 00:00:27.443

ろくでなし野郎でね

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

사람은 변해 이제 혼자이기 싫어

00:00:07.172 --> 00:00:09.055

애가 하나도 아니고 셋이야

00:00:09.591 --> 00:00:13.679

셋 다 귀여워 특히 나탈리는 더욱

00:00:14.179 --> 00:00:16.181

정말 깜찍하지

00:00:17.599 --> 00:00:21.395

저 아이들에겐 좋은 아빠가 필요해

00:00:21.395 --> 00:00:22.354

고마워

00:00:22.396 --> 00:00:24.189

친아빠는

00:00:24.773 --> 00:00:27.818

건달이야 또 보세

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

Som ikke vil ha noe å gjøre med barn Vil ikke gå ut med en kvinne med barn

00:00:05.546 --> 00:00:07.631

Folk forandrer seg Ron

00:00:07.715 --> 00:00:11.552

Jeg nærmer meg 40 Jeg vil ikke tilbringe resten av livet mitt alene

00:00:11.552 --> 00:00:14.054

Hun har veldig mye bagasje Tre unger

00:00:14.138 --> 00:00:19.101

Tre supre unger og jeg er vill etter dem Spesielt lille Natalie Se på henne

00:00:19.185 --> 00:00:21.395

Hun er en søtnos

00:00:21.937 --> 00:00:26.525

Gudene vet de trenger en stabil farsfigur i livene sine akkurat nå

00:00:26.609 --> 00:00:31.989

Hva med den virkelige faren deres Hva kan jeg si Fyren er en taper Ses

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ludzie się zmieniają

00:00:03.252 --> 00:00:06.255

Dobijam do czterdziestki Nie chcę być sam przez resztę życia

00:00:06.922 --> 00:00:09.383

Ma spory bagaż Trójka dzieci

00:00:09.467 --> 00:00:11.635

Wspaniałych dzieci uwielbiam je

00:00:11.719 --> 00:00:13.262

Zwłaszcza małą Natalie Spójrz na nią

00:00:14.055 --> 00:00:15.264

Uroczy cukiereczek

00:00:17.006 --> 00:00:21.228

Potrzebuję teraz kogoś kto na stałe zastąpi im ojca

00:00:21.312 --> 00:00:23.439

Dzięki Todd A co z ich ojcem

00:00:24.648 --> 00:00:27.777

Cóż Ron Gość to frajer Na razie

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Que não quer saber de crianças Você nem sai com mulheres que têm filhos

00:00:05.421 --> 00:00:08.591

As pessoas mudam Ron Estou nos 40

00:00:08.758 --> 00:00:11.026

Não quero passar o resto da vida sozinho

00:00:11.427 --> 00:00:13.596

Ela tem uma boa bagagem Três crianças

00:00:13.763 --> 00:00:18.393

Três crianças magníficas eu as adoro Especialmente a pequena Natalie Olhe só

00:00:18.559 --> 00:00:21.104

Ela é um docinho

00:00:22.001 --> 00:00:25.009

Só Deus sabe como precisam de uma figura paterna em suas vidas no momento

00:00:26.067 --> 00:00:28.277

Obrigado Todd E o pai verdadeiro

00:00:28.903 --> 00:00:31.864

O cara é um perdedor Te vejo mais tarde

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Care nici nu vrea să audă de copii Tu nici nu ieşi cu una care are copii

00:00:05.629 --> 00:00:07.673

Oamenii se schimbă Ron

00:00:07.757 --> 00:00:11.635

Mă apropii de 40 Nu vreau să mi petrec singur restul vieţii

00:00:11.719 --> 00:00:14.013

Are ditamai bagajul Trei copii

00:00:14.013 --> 00:00:16.307

Trei copii minunaţi Sunt topit după ei

00:00:16.307 --> 00:00:18.309

Mai ales după Natalie Uită te la ea

00:00:18.642 --> 00:00:20.227

E o dulce

00:00:22.146 --> 00:00:26.233

Dumnezeu ştie câtă nevoie au de o figură paternă în viaţă acum

00:00:26.817 --> 00:00:28.611

Şi tatăl lor adevărat

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

Ce pot să spun Un ratat Pa

00:00:01.000 --> 00:00:04.627

Ты же клялся чтo у тебя детей не будет

00:00:04.879 --> 00:00:06.421

Люди меняются

00:00:06.672 --> 00:00:10.634

Мне скopo сopoк Я не хочу пpoжить всю жизнь в одинoчестве

00:00:10.885 --> 00:00:12.552

Нo у неё тpи pебёнка

00:00:12.803 --> 00:00:14.346

Тpи пoтpясающих pебёнка

00:00:14.597 --> 00:00:18.767

Осoбеннo малышка Натали Ты тoлькo пoсмoтpи Какая милашка

00:00:20.895 --> 00:00:25.482

Им нужен психически устoйчивый oтец Спасибo Тoд

00:00:25.733 --> 00:00:30.612

А чтo с их настoящим oтцoм Паpень неудачник Пoка

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

No querías saber de críos No salía con mujeres con críos

00:00:05.463 --> 00:00:07.632

La gente cambia Ron

00:00:07.632 --> 00:00:11.552

Tengo 40 No quiero seguir solo toda la vida

00:00:11.636 --> 00:00:14.013

Tiene mucho equipaje Tres críos

00:00:14.013 --> 00:00:19.001

Son fantásticos Me encantan Especialmente Natalie Mírala

00:00:19.001 --> 00:00:21.312

Es un tesoro

00:00:22.999 --> 00:00:26.651

Sólo Dios sabe cuanto necesitan un padre en este momento

00:00:26.651 --> 00:00:32.073

Y el padre verdadero Qué te puedo decir Un fracasado

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Och aldrig skulle gå ut med en kvinna med barn

00:00:05.504 --> 00:00:07.631

Folk förändras Ron

00:00:07.715 --> 00:00:11.593

Närmar mig fyrtio Vill inte vara ensam resten av livet

00:00:11.677 --> 00:00:14.096

Hon har stort bagage Tre ungar

00:00:14.096 --> 00:00:19.101

Tre fantastiska ungar Jag är galen i dem Särskilt lilla Natalie Titta på henne

00:00:19.101 --> 00:00:21.103

Hon är ett litet guldkorn

00:00:21.854 --> 00:00:26.442

De behöver verkligen en stabil fadersfigur i sina liv

00:00:26.442 --> 00:00:31.864

Och deras riktiga far Vad kan jag säga En nolla Vi ses

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

İnsanlar değişir Ron

00:00:03.169 --> 00:00:06.063

Kırkıma yaklaşıyorum Hayatımın kalanını yapayalnız geçirmek istemiyorum

00:00:07.131 --> 00:00:09.592

Ama kadının ilişkiye getirdiği yük az değil Üç çocuk

00:00:09.633 --> 00:00:11.719

Üç muhteşem çocuk Onlara bayılıyorum

00:00:11.761 --> 00:00:14.013

Özellikle minik Natalie Şuna baksana

00:00:14.054 --> 00:00:15.681

Feci şeker bir kız

00:00:17.641 --> 00:00:21.103

Düzgün bir baba figürüne ihtiyaçları olduğu kesin

00:00:21.145 --> 00:00:22.229

Sağ ol Todd

00:00:22.271 --> 00:00:23.689

Gerçek babaları nasıl bir tip

00:00:24.732 --> 00:00:27.735

Ne diyeyim Başarısız herifin teki Görüşürüz

Available in 20 languages

Duration

29 seconds

Views

534

Timestamp in Movie

01:21:04

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

Production

20th Century Fox,Blue Wolf Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a bitter divorce, an actor disguises himself as a female housekeeper to spend time with his children held in custody by his former wife.

Actors

Stu

Ron