To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you very much

Thank you very much. - Mr. Lundy.- Oh, hi. Sorry I'm late. Did you get mymessage? -That's...

Mrs Doubtfire • 1993

Thank you very much. - Mr. Lundy.- Oh, hi. Sorry I'm late. Did you get mymessage? -That's all right. Yes. Sit down. How about adrink? -Hi. Oh, sure. I'll have what he'shaving. -All righty. Double Chivas on the rocks.Double Chivas on the rocks. - Bring him two doubles so he can catch up.- Two doubles. Be right back. - Scotch drinker, huh? That's my kind of guy.- Gentlemen, start your engines

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Thank you very much

00:00:04.462 --> 00:00:06.172

Mr Lundy Oh hi

00:00:06.172 --> 00:00:07.882

Sorry I'm late Did you get my message That's all right

00:00:07.882 --> 00:00:10.676

Yes Sit down How about a drink Hi

00:00:10.076 --> 00:00:12.887

Oh sure I'll have what he's having All righty

00:00:12.887 --> 00:00:15.264

Double Chivas on the rocks Double Chivas on the rocks

00:00:15.348 --> 00:00:18.851

Bring him two doubles so he can catch up Two doubles Be right back

00:00:18.935 --> 00:00:23.898

Scotch drinker huh That's my kind of guy Gentlemen start your engines

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

شكرا لك

00:00:04.047 --> 00:00:06.165

سيد لوندى مرحبا

00:00:06.305 --> 00:00:09.866

أعتذر لتأخرى هل أبلغوك رسالتى أجل اجلس

00:00:09.976 --> 00:00:13.104

ما رأيك بشراب بالتأكيد مثل شرابه

00:00:13.212 --> 00:00:15.018

شراب مضاعف مع الثلج

00:00:15.314 --> 00:00:18.715

اجلب له كأسين ليعوض ما فاته

00:00:18.818 --> 00:00:23.983

مشروب إسكوتلندى إنت من النوع الذى أفضله شغلوا محركاتكم يا سادة

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

謝謝你

00:00:06.338 --> 00:00:09.842

抱歉來遲了收到口信嗎有坐下

00:00:09.967 --> 00:00:13.137

喝點什麼我要他現在喝的

00:00:13.178 --> 00:00:15.018

雙份威士忌加冰

00:00:15.306 --> 00:00:18.726

給他來雙份

00:00:18.851 --> 00:00:21.052

我喜歡喝威士忌的人

00:00:21.052 --> 00:00:24.064

先生們發動引擎吧

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Mange tak

00:00:04.378 --> 00:00:06.171

Mr Lundy Åh hej

00:00:06.255 --> 00:00:09.884

Undskyld fik du min besked Ja Sid ned

00:00:10.003 --> 00:00:13.137

Hvad med en drink Bestemt Jeg tager hvad han får

00:00:13.137 --> 00:00:15.018

Double Chivas med is

00:00:15.264 --> 00:00:18.809

Giv ham to dobbelte med is så han kan indhente mig

00:00:18.893 --> 00:00:24.064

Drikker Scotch hva' Min slags mand Mine herre start jeres motorer

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Dank u wel

00:00:04.462 --> 00:00:06.214

Mr Lundy

00:00:06.214 --> 00:00:09.884

Hebben ze 't doorgegeven Ja ga zitten

00:00:09.968 --> 00:00:13.138

Iets drinken Wat hij heeft

00:00:13.138 --> 00:00:15.223

Dubbele Chivas met ijs

00:00:15.223 --> 00:00:18.727

Twee dubbele Hij heeft er een te goed

00:00:18.727 --> 00:00:24.023

Een whiskydrinker Perfect Start uw motoren

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Paljon kiitoksia

00:00:04.379 --> 00:00:06.172

Hra Lundy Ai hei

00:00:06.172 --> 00:00:09.926

Anteeksi Saitteko viestini Sain Paina puuta

00:00:09.926 --> 00:00:13.096

Saako olla drinkki Toki Samaa kuin hänellä

00:00:13.096 --> 00:00:15.181

Tupla Chivas jäillä

00:00:15.181 --> 00:00:18.768

Tuokaa kaksi tuplaa niin ollaan tasoissa

00:00:18.768 --> 00:00:24.023

Skottiviski maistuu Minulle myös Hyvät herrat käynnistäkää moottorinne

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Merci beaucoup

00:00:04.462 --> 00:00:06.172

M Lundy Oh bonsoir

00:00:06.297 --> 00:00:09.842

Désolé Vous avez eu mon message Oui Asseyez vous

00:00:09.967 --> 00:00:13.001

Une boisson Oui Je prendrai comme lui

00:00:13.022 --> 00:00:15.181

Double Chivas avec glaçons

00:00:15.306 --> 00:00:18.684

Amenez lui deux doubles pour qu'il me rattrape

00:00:18.809 --> 00:00:24.023

Amateur de Scotch On va s'entendre Messieurs moteur

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Vielen Dank

00:00:04.587 --> 00:00:06.297

Mr Lundy Oh hallo

00:00:06.422 --> 00:00:08.132

Verzeihung Erhielten Sie meine Nachricht

00:00:08.132 --> 00:00:09.884

Ja Setzen Sie sich

00:00:09.884 --> 00:00:13.001

Wie wäre es mit einem Drink Gerne Das Gleiche wie Sie

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

Doppelte Chivas auf Eis Doppelte Chivas auf Eis

00:00:15.181 --> 00:00:17.391

Bringen Sie ihm zwei doppelte damit er aufholen kann

00:00:17.475 --> 00:00:21.729

Zwei doppelte Alles klar Ein Scotch Trinker was Gefällt mir

00:00:21.729 --> 00:00:23.773

Gentlemen starten Sie die Motoren

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Kærar þakkir

00:00:04.042 --> 00:00:06.214

Hr Lundy Sæll

00:00:06.214 --> 00:00:09.884

Afsakaðu seinkunina Fékkstu skilaboðin Já Fáðu þér sæti

00:00:09.968 --> 00:00:12.929

Viltu fá drykk Endilega Ég vil það sama og hann

00:00:12.929 --> 00:00:15.999

Tvöfaldan Chivas með klaka

00:00:15.001 --> 00:00:17.183

Gefðu honum tvo tvöfalda svo hann geti náð mér

00:00:17.267 --> 00:00:18.893

Tvo tvöfalda Ég kem fljótt aftur

00:00:19.001 --> 00:00:21.437

Drekkurðu viskí Maður að mínu skapi

00:00:21.521 --> 00:00:24.148

Herra mínir ræsið vélarnar

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Grazie

00:00:04.462 --> 00:00:06.088

Sig Lundy Oh salve

00:00:06.172 --> 00:00:09.717

Scusi il ritardo Ha avuto il messaggio Sì Si sieda

00:00:09.801 --> 00:00:12.845

Vuole un drink Certo Bevo quello che beve lui

00:00:13.054 --> 00:00:14.972

Doppio Chivas con ghiaccio

00:00:15.264 --> 00:00:18.601

Gliene porti due si mette al passo Due scotch doppi torno subito

00:00:18.601 --> 00:00:21.437

Le piace lo Scotch vero Proprio il mio tipo

00:00:21.521 --> 00:00:23.689

Signori si parte

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

社長お待たせして伝言を

00:00:04.629 --> 00:00:06.339

まあかけて1杯

00:00:06.589 --> 00:00:07.424

何を飲む

00:00:07.424 --> 00:00:09.134

同じものを

00:00:09.801 --> 00:00:11.511

シーバスのダブル

00:00:12.001 --> 00:00:13.763

駆けつけのダブル2杯だ

00:00:15.682 --> 00:00:17.767

スコッチ党かうれしいね

00:00:18.001 --> 00:00:20.103

ではエンジン全開

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

고마워요

00:00:04.378 --> 00:00:05.546

사장님

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

늦어서 죄송해요 제 전화받으셨죠

00:00:08.174 --> 00:00:10.551

앉아 한잔하겠나

00:00:10.635 --> 00:00:12.047

같은 걸로 주세요

00:00:12.097 --> 00:00:14.847

스카치 더블로 줘

00:00:15.139 --> 00:00:16.974

이 친구는 두 잔

00:00:18.643 --> 00:00:23.731

자넨 역시 남자야 실컷 마셔 봅시다

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Tusen takk

00:00:04.503 --> 00:00:06.213

Mr Lundy Åh hei

00:00:06.338 --> 00:00:09.884

Beklager jeg er sen Fikk du meldingen Ja Sitt

00:00:09.884 --> 00:00:13.137

Hva med en drink Klart Jeg tar det samme som han

00:00:13.262 --> 00:00:15.222

Dobbel Chivas med is

00:00:15.306 --> 00:00:18.768

Gi ham to doble så han kan ta igjen

00:00:18.768 --> 00:00:24.106

Whisky drikker hva Det er min mann Mine herrer start motorene

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Dziękuję

00:00:04.462 --> 00:00:06.131

Panie Lundy Dzień dobry

00:00:06.131 --> 00:00:09.003

Bardzo przepraszam Wiadomość dotarła Tak proszę usiąść

00:00:09.759 --> 00:00:12.022

Może coś do picia Pewnie poproszę to samo

00:00:12.022 --> 00:00:14.264

W porządeczku Podwójną chivas z lodem

00:00:14.264 --> 00:00:15.265

Podwójna chivas z lodem

00:00:15.265 --> 00:00:17.142

Przynieś koledze dwie żeby nadrobił

00:00:17.142 --> 00:00:18.685

Dwie podwójne

00:00:18.685 --> 00:00:23.648

Lubi pan szkocką To mi się podoba Panowie uruchomić silniki

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Muito obrigado

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

Sr Lundy Ah oi

00:00:06.088 --> 00:00:09.592

Desculpe o atraso Recebeu meu recado Sim Sente se

00:00:09.759 --> 00:00:12.428

Que tal um aperitivo É claro O mesmo que o dele

00:00:12.595 --> 00:00:15.139

Certo Um Chivas duplo

00:00:15.306 --> 00:00:18.643

Traga dois duplos para que possa me alcançar

00:00:18.809 --> 00:00:23.856

Bebedor de Scotch É dos meus Cavalheiros deem a partida

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Mulţumesc mult

00:00:04.042 --> 00:00:06.214

Dle Lundy Bună

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

Scuze Ai primit mesajul Da Ia loc

00:00:09.926 --> 00:00:13.001

Bei ceva Sigur Ce bea dânsul

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

Chivas dublu cu gheaţă

00:00:15.181 --> 00:00:17.308

Două să mă ajungă din urmă

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Băutor de whisky deci Un om pe gustul meu

00:00:21.479 --> 00:00:23.731

Domnilor porniţi motoarele

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Бoльшoе спасибo

00:00:04.042 --> 00:00:05.962

Мистеp Ланди

00:00:06.213 --> 00:00:09.841

Пpoстите за oпoздание Вам пеpедали мoё сooбщение

00:00:10.001 --> 00:00:13.762

Да Чтo будешь пить Мне тo чтo у негo

00:00:14.013 --> 00:00:17.641

Пpинесите две двoйные пopции чтoбы oн дoгнался

00:00:17.892 --> 00:00:22.001

Две двoйные Хopoшo Пьёшь Скoтч Наш челoвек

00:00:22.313 --> 00:00:25.231

Джентльмены заводите двигатели

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Muchas gracias

00:00:04.378 --> 00:00:06.013

Sr Lundy Oh hola

00:00:06.013 --> 00:00:09.008

Lo siento Le dieron mi mensaje Sí Siéntese

00:00:09.884 --> 00:00:13.012

Quiere un trago Lo mismo que él

00:00:13.012 --> 00:00:15.181

Chivas doble con hielo

00:00:15.181 --> 00:00:18.684

Dele dos dobles para que me alcance

00:00:18.768 --> 00:00:23.939

Bebe whisky eh Así me gusta Señores en marcha

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Tack så mycket

00:00:04.462 --> 00:00:06.213

Mr Lundy Hej

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

Ledsen Fick du mitt meddelande Ja Slå dig ned

00:00:09.884 --> 00:00:13.137

Vad sägs om en drink Visst Jag tar vad han dricker

00:00:13.262 --> 00:00:15.222

En dubbel whisky med is

00:00:15.306 --> 00:00:18.726

Ge honom två dubblar så han kan kommer ifatt

00:00:18.851 --> 00:00:24.106

Whiskydrickare Helt i min smak Mina herrar starta motorerna

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Çok teşekkürler

00:00:04.462 --> 00:00:06.214

Bay Lundy Merhaba

00:00:06.256 --> 00:00:09.001

Pardon geciktim Mesajımı aldınız mı Evet Oturun

00:00:09.717 --> 00:00:13.012

Bir içki alır mısınız Tabii Onun içtiğinin aynısından olsun

00:00:13.054 --> 00:00:15.265

Buzlu duble Chivas

00:00:15.306 --> 00:00:17.308

Ona iki duble getirin ki birbirimize yetişelim

00:00:17.035 --> 00:00:18.056

İki duble tamamdır

00:00:18.601 --> 00:00:21.001

Demek viski seviyorsun Bendensin o zaman

00:00:21.354 --> 00:00:23.398

Beyler motorlarınızı çalıştırın

Available in 20 languages

Duration

25 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

01:35:51

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

Production

20th Century Fox,Blue Wolf Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a bitter divorce, an actor disguises himself as a female housekeeper to spend time with his children held in custody by his former wife.