To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's Mom

That's Mom.- No, that's not. - Can't be. She's an hour early.- Come on, Nattie. We gotta...

Mrs Doubtfire • 1993

That's Mom.- No, that's not. - Can't be. She's an hour early.- Come on, Nattie. We gotta go. Okay.- No. Come on. Sit down. Sit down. Sit down! You don't have to run offwhen she honks the horn. Come on.You're on my time now. You're my goddamn kids, too!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

That's Mom No that's not

00:00:03.998 --> 00:00:05.671

Can't be She's an hour early Come on Nattie We gotta go

00:00:05.671 --> 00:00:08.257

Okay No Come on Sit down

00:00:08.257 --> 00:00:11.302

Sit down Sit down

00:00:11.302 --> 00:00:13.679

You don't have to run off when she honks the horn

00:00:13.679 --> 00:00:17.433

Come on You're on my time now

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

You're my goddamn kids too

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

إنها أمى لا يمكن لقد حضرت قبل الموعد بساعة

00:00:03.097 --> 00:00:06.029

هيا يا ناتى يجب أن نذهب

00:00:06.872 --> 00:00:08.965

لا لا هيا اجلسوا

00:00:09.999 --> 00:00:10.804

اجلسوا

00:00:10.091 --> 00:00:14.141

ليس عليكم أن تنطلقوا مسرعين كلما أطلقت نفير سيارتها

00:00:14.246 --> 00:00:16.942

أنتم فى وقتى الخاص الآن

00:00:17.999 --> 00:00:20.041

إنكم أولادى أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

那是嗎不不是不可能

00:00:03.961 --> 00:00:06.088

走吧

00:00:06.881 --> 00:00:09.999

來坐下

00:00:09.133 --> 00:00:10.885

坐下

00:00:10.885 --> 00:00:14.221

她一響號你們就要立即走

00:00:14.305 --> 00:00:16.974

來現在是你們跟我一起的時間

00:00:16.974 --> 00:00:20.102

你們也是我他媽的孩子

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Det er mor

00:00:02.335 --> 00:00:03.794

Det kan ikke passe Hun kommer for tidligt

00:00:04.001 --> 00:00:06.297

Kom nu Nattie vi bliver nødt til at gå

00:00:06.922 --> 00:00:09.991

Nej nej Kom nu sid ned

00:00:09.003 --> 00:00:10.885

Sid ned

00:00:10.885 --> 00:00:14.347

I behøver ikke at ræse af sted når hun dytter

00:00:14.472 --> 00:00:17.998

Kom nu I er en del af min tid nu

00:00:17.308 --> 00:00:20.353

I er fandeme også mine børn

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Mama Een uur te vroeg

00:00:03.961 --> 00:00:06.088

We gaan Nattie

00:00:06.881 --> 00:00:09.991

Nee ga zitten

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Ga zitten

00:00:10.927 --> 00:00:14.018

Niet wegrennen als zij toetert

00:00:14.018 --> 00:00:16.974

Dit is mijn tijd

00:00:17.058 --> 00:00:20.102

Jullie zijn verdomme ook mijn kinderen

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Äiti tuli Eikä Tunnin etuajassa

00:00:03.962 --> 00:00:06.089

Tule Nattie täytyy mennä

00:00:06.714 --> 00:00:09.991

Ei ei Takaisin istukaa

00:00:09.001 --> 00:00:10.677

Istukaa

00:00:10.969 --> 00:00:14.138

Ei teidän tarvitse rynnätä heti kun hän tööttää

00:00:14.263 --> 00:00:17.998

Ajatelkaa tämä on minun aikaani

00:00:17.001 --> 00:00:20.144

Olette piru vie minunkin lapsiani

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

C'est maman Non Elle est en avance

00:00:04.045 --> 00:00:05.546

Allez Nattie on y va

00:00:07.002 --> 00:00:09.001

Non non Allez asseyez vous

00:00:09.175 --> 00:00:10.885

Assis

00:00:11.998 --> 00:00:13.262

Vous allez pas vous sauver dès qu'elle klaxonne

00:00:14.346 --> 00:00:17.058

Allez c'est mon tour là

00:00:17.183 --> 00:00:20.186

Vous êtes mes enfants aussi bordel

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Mama Kann nicht sein Eine Stunde zu früh

00:00:03.092 --> 00:00:05.797

Komm Nattie wir müssen gehen OK

00:00:06.714 --> 00:00:08.842

Nein nein Kommt setzt euch

00:00:09.001 --> 00:00:10.134

Setzt euch

00:00:11.998 --> 00:00:12.971

Ihr müsst nicht gleich losrennen wenn sie hupt

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

Kommt dies ist meine Zeit

00:00:17.998 --> 00:00:18.935

Ihr seid auch meine verdammten Kinder

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Þetta er mamma Ómögulegt Hún er klukkutíma of snemma

00:00:03.545 --> 00:00:05.714

Komdu Nattie við verðum að fara

00:00:06.548 --> 00:00:08.633

Nei nei Setjist nú niður

00:00:08.842 --> 00:00:10.051

Setjist niður

00:00:10.593 --> 00:00:12.762

Þið þurfið ekki að hlaupa burt þegar hún flautar

00:00:14.139 --> 00:00:15.064

Svona nú þetta er minn tími

00:00:16.725 --> 00:00:18.643

Þið eruð líka mín börn fjandinn

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

È la mamma Non può essere È in anticipo di un'ora

00:00:03.878 --> 00:00:05.337

Forza Nattie dobbiamo andare

00:00:06.839 --> 00:00:09.991

No no Su sedetevi

00:00:09.991 --> 00:00:10.342

Seduti

00:00:11.998 --> 00:00:13.387

Non dovete scattare sull'attenti appena suona il clacson

00:00:14.043 --> 00:00:16.182

Insomma questo è il mio turno

00:00:17.141 --> 00:00:19.001

Siete anche figli miei perdio

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ママだ

00:00:02.418 --> 00:00:03.628

1時間も早い

00:00:04.001 --> 00:00:05.463

帰るのよ

00:00:07.002 --> 00:00:08.841

まだ早いよ座れ

00:00:09.217 --> 00:00:10.259

座れ

00:00:11.998 --> 00:00:13.054

まだ帰る事はない

00:00:14.555 --> 00:00:16.265

パパの時間なんだぞ

00:00:17.225 --> 00:00:19.268

パパの子供でもあるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

엄마예요

00:00:01.096 --> 00:00:03.878

그럴 리가 아직 한 시간 남았어

00:00:03.962 --> 00:00:05.421

내티 갈 준비해

00:00:06.084 --> 00:00:10.844

어서들 앉아 앉으라고

00:00:10.969 --> 00:00:13.179

뭐가 그리 급하니 아직 시간 남았어

00:00:14.305 --> 00:00:16.432

지금은 나와 있을 시간이야

00:00:17.001 --> 00:00:19.269

너흰 내 아이들이기도 해 젠장

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Det er mamma Kan ikke være Hun er en time for tidlig

00:00:03.961 --> 00:00:06.088

Kom igjen Nattie vi må gå

00:00:06.881 --> 00:00:09.991

Nei nei Kom igjen sitt ned

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Sitt ned

00:00:10.927 --> 00:00:14.018

Dere behøver ikke løpe av gårde når hun tuter med hornet

00:00:14.018 --> 00:00:16.974

Kom igjen dere er på min tid nå

00:00:17.058 --> 00:00:20.102

Dere er mine pokkers unger også

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

To mama Raczej nie

00:00:02.669 --> 00:00:03.962

Godzinę za wcześnie

00:00:03.962 --> 00:00:05.171

Chodź Nattie idziemy

00:00:06.715 --> 00:00:08.633

Nie Usiądźcie

00:00:09.134 --> 00:00:10.093

Usiądźcie

00:00:10.927 --> 00:00:12.887

Nie musicie uciekać gdy zatrąbi

00:00:14.347 --> 00:00:16.001

Ten czas mi się należy

00:00:17.001 --> 00:00:18.768

Jesteście moimi dziećmi do licha

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

É a mamãe Ela está uma hora adiantada

00:00:03.836 --> 00:00:06.088

Vamos Nattie temos de ir Está bem

00:00:07.047 --> 00:00:09.999

Não não Qual é sentem se

00:00:09.258 --> 00:00:10.926

Sentem se

00:00:11.093 --> 00:00:14.263

Vocês não têm de sair correndo quando ela toca a buzina

00:00:14.043 --> 00:00:17.998

Vocês estão no meu tempo agora

00:00:17.182 --> 00:00:20.102

Vocês são meus também

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Asta i mama Nu se poate E cu o oră mai devreme

00:00:03.961 --> 00:00:05.254

Haide Nattie trebuie să plecăm

00:00:06.755 --> 00:00:08.966

Nu Staţi jos

00:00:08.966 --> 00:00:10.426

Staţi jos

00:00:10.801 --> 00:00:13.137

Nu trebuie să fugiţi când claxonează

00:00:14.221 --> 00:00:16.181

Haideţi acum sunteţi în timpul meu

00:00:17.099 --> 00:00:19.226

Sunteţi şi copiii mei afurisiţi

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Этo мама

00:00:02.793 --> 00:00:06.755

Нет не oна У нас ещё есть час Идём Натти нам пopа

00:00:07.002 --> 00:00:08.965

Нет нет нет Садитесь Сядьте

00:00:09.217 --> 00:00:13.178

Сидеть Не надo бежать пo пеpвoму её гудку

00:00:14.555 --> 00:00:16.431

Сейчас мoё вpемя

00:00:17.266 --> 00:00:19.351

Вы и мoи дети чёpт пoбеpи

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Es Mamá Falta una hora todavía

00:00:03.962 --> 00:00:06.999

Vamos Nattie debemos irnos

00:00:06.881 --> 00:00:08.967

No no Vamos siéntense

00:00:08.967 --> 00:00:10.802

Sentarse

00:00:10.802 --> 00:00:14.018

No tienen que salir corriendo cuando suena la bocina

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Vamos este tiempo es mío

00:00:16.975 --> 00:00:20.998

Son hijos míos también carajo

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Det är mamma Hon är en timme för tidig

00:00:03.961 --> 00:00:06.088

Kom Nattie vi måste gå

00:00:06.922 --> 00:00:09.991

Nej Sätt er ned

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Sätt er

00:00:10.843 --> 00:00:14.179

Ni behöver inte springa så fort hon tutar

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

Lyssna det är fortfarande min tid

00:00:16.974 --> 00:00:20.144

Ni är mina förbannade ungar också

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Annem geldi Olamaz Bir saat erken geldi

00:00:04.087 --> 00:00:06.131

Haydi Nattie gidiyoruz Tamam

00:00:06.714 --> 00:00:08.883

Hayır hayır Yapmayın oturun

00:00:09.175 --> 00:00:10.343

Oturun

00:00:10.927 --> 00:00:13.096

O kornayı çalar çalmaz koşa koşa gitmek zorunda değilsiniz

00:00:14.305 --> 00:00:16.349

Şimdi benim zamanım

00:00:17.001 --> 00:00:19.001

Kahretsin siz benim de çocuklarımsınız

Available in 20 languages

Duration

21 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

00:26:11

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

Production

20th Century Fox,Blue Wolf Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a bitter divorce, an actor disguises himself as a female housekeeper to spend time with his children held in custody by his former wife.