To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, we've just had our first home-cooked meal

Well, we've just hadour first home-cooked meal. I'm domestic now, huh? This is really...

Mrs Doubtfire • 1993

Well, we've just hadour first home-cooked meal. I'm domestic now, huh? This is really terrific,DadIt's great. You want some morespaghetti? -No, thanks. I'mstuffed. How about garlic bread?I made it myself. Well, I didn't make it. I cookedit, you know, sliced it. It's okay, Dad. Thanks. You know what, the place looksgreat. The food's terrific. I'm really proud of you. Yeah, me, too.Me, too. I'll be right back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Well we've just had our first home cooked meal

00:00:04.504 --> 00:00:06.339

I'm domestic now huh

00:00:06.339 --> 00:00:08.424

This is really terrific DadIt's great

00:00:08.508 --> 00:00:10.676

You want some more spaghetti No thanks I'm stuffed

00:00:10.076 --> 00:00:12.553

How about garlic bread I made it myself

00:00:12.637 --> 00:00:15.723

Well I didn't make it I cooked it you know sliced it

00:00:15.807 --> 00:00:18.518

It's okay Dad Thanks

00:00:18.518 --> 00:00:21.604

You know what the place looks great The food's terrific

00:00:22.438 --> 00:00:25.274

I'm really proud of you

00:00:25.358 --> 00:00:27.902

Yeah me too Me too

00:00:29.987 --> 00:00:33.157

I'll be right back

00:00:01.000 --> 00:00:05.903

ها قد تناولنا توا أول وجبة مطهوة فى المنزل أصبحت أطهو بنفسى الآن

00:00:06.999 --> 00:00:09.771

إنه ممتاز يا أبى أتريد مزيدا من المعكرونة

00:00:09.876 --> 00:00:12.064

لا لقد شبعت خبز الثوم لقد أعددته بنفسى

00:00:12.778 --> 00:00:16.003

أعنى أننى قطعته ولم أخبزه

00:00:16.149 --> 00:00:18.064

لا بأس يا أبى شكرا لك

00:00:18.784 --> 00:00:21.582

المكان رائع والطعام ممتاز

00:00:22.488 --> 00:00:25.184

إننى فخورة بك حقا

00:00:25.291 --> 00:00:26.781

أجل وأنا أيضا

00:00:26.893 --> 00:00:29.384

وأنا أيضا

00:00:32.365 --> 00:00:34.056

سأعود حالا

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

剛剛是我第一次親自下廚

00:00:04.546 --> 00:00:05.922

我是個住家男人了

00:00:05.922 --> 00:00:09.842

好極了很棒還要意粉嗎

00:00:09.926 --> 00:00:12.072

不我飽了來點蒜茸包

00:00:12.804 --> 00:00:16.999

我做的我弄的

00:00:16.999 --> 00:00:18.685

夠了爸

00:00:18.685 --> 00:00:21.604

這地方很整齊食物也很好

00:00:22.048 --> 00:00:25.233

我們以你為榮

00:00:25.233 --> 00:00:29.445

我也是

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

Vi har lige fået vores første hjemmelavede måltid Huslig hva'

00:00:06.999 --> 00:00:09.842

Det er fantastisk far Vil du have mere spaghetti

00:00:09.967 --> 00:00:12.762

Nej jeg er proppet Hvidløgsbrød Jeg lavede det selv

00:00:12.762 --> 00:00:16.265

Nå jeg lavede det ikke selv Jeg varmede det Jeg skar det i stykker

00:00:16.349 --> 00:00:18.768

Det er OK far Tak

00:00:18.768 --> 00:00:21.729

Her ser godt ud Maden er fantastisk

00:00:22.646 --> 00:00:25.441

Jeg er virkelig stolt af dig

00:00:25.441 --> 00:00:26.901

Ja det er jeg også

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Også mig

00:00:32.573 --> 00:00:34.742

Jeg kommer straks tilbage

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

Ik heb voor 't eerst zelf gekookt Ik ben nu huishoudelijk

00:00:06.999 --> 00:00:09.008

Het is lekker Nog wat spaghetti

00:00:09.008 --> 00:00:12.678

Ik zit vol Knoflookbrood

00:00:12.678 --> 00:00:16.001

Zelf opgewarmd en gesneden

00:00:16.014 --> 00:00:18.684

Het is goed zo

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

Het is hier netjes Lekker eten

00:00:22.479 --> 00:00:25.232

Ik ben trots op je

00:00:25.232 --> 00:00:26.692

Ik ook

00:00:26.009 --> 00:00:29.445

Ik ook

00:00:32.364 --> 00:00:34.575

Ogenblik

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Söimme juuri ensimmäisen kotiruoka aterian Olen kotoisa enkö

00:00:05.922 --> 00:00:09.634

Se on ihanaa isä Otatko lisää spagettia

00:00:09.634 --> 00:00:12.553

Ei olen täynnä Leipää Tein ihan itse

00:00:12.637 --> 00:00:16.999

Tai no en tehnyt ihan itse Paistoin sen Viipaloin sen

00:00:16.999 --> 00:00:18.559

Ei kiitos isä Kiitti

00:00:18.643 --> 00:00:21.521

Näyttää kivalta Ruoka on tosi hyvää

00:00:22.438 --> 00:00:25.233

Olen tosi ylpeä sinusta

00:00:25.233 --> 00:00:26.693

Joo Minä myös

00:00:26.985 --> 00:00:29.404

Minä kans

00:00:32.198 --> 00:00:34.367

Palaan ihan kohta

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

C'était notre premier repas fait maison Je suis devenue bonne ménagère hein

00:00:06.046 --> 00:00:09.008

C'est génial papa Tu veux plus de spaghettis

00:00:09.925 --> 00:00:12.678

Plus faim Du pain à l'ail Fait maison

00:00:12.803 --> 00:00:16.001

Enfin pas exactement Je l'ai coupé en tranches

00:00:16.182 --> 00:00:18.999

C'est très bien papa Merci

00:00:18.809 --> 00:00:21.228

La maison est super Ta cuisine est délicieuse

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

Je suis vraiment fière de toi

00:00:24.774 --> 00:00:26.275

Ouais Moi aussi

00:00:26.567 --> 00:00:27.526

Moi aussi

00:00:31.614 --> 00:00:33.324

Je reviens tout de suite

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

Das war das erste selbst gekochte Essen Ich bin häuslich was

00:00:06.422 --> 00:00:09.258

Das ist spitze Papa Noch Spaghetti

00:00:09.925 --> 00:00:12.678

Nein ich bin satt Knoblauchbrot Selbst gemacht

00:00:12.803 --> 00:00:15.723

Nicht selbst gemacht Aber selbst gebacken und geschnitten

00:00:16.001 --> 00:00:17.599

Ist OK Papa Danke

00:00:18.726 --> 00:00:21.562

Die Wohnung sieht toll aus Das Essen war klasse

00:00:22.521 --> 00:00:23.939

Ich bin echt stolz auf dich

00:00:25.357 --> 00:00:26.608

Ja Ich auch

00:00:26.775 --> 00:00:27.776

Ich auch

00:00:32.406 --> 00:00:33.574

Ich bin gleich wieder da

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Þetta var fyrsti heimalagaði maturinn Ég er heimilislegur núna ekki satt

00:00:05.922 --> 00:00:09.008

Þetta er frábært pabbi Viltu meira spagettí

00:00:09.884 --> 00:00:12.678

Nei ég er pakksödd Hvítlauksbrauð Ég bjó það til sjálfur

00:00:12.762 --> 00:00:15.973

Ég gerði það ekki sjálfur Ég eldaði það og skar það

00:00:16.999 --> 00:00:17.642

Þetta er fínt pabbi Takk

00:00:18.809 --> 00:00:21.604

Íbúðin lítur vel út Maturinn er frábær

00:00:22.521 --> 00:00:24.023

Ég er mjög stolt af þér

00:00:25.316 --> 00:00:26.609

Já Ég líka

00:00:26.609 --> 00:00:27.777

Ég líka

00:00:32.406 --> 00:00:33.658

Ég kem strax aftur

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Questo è il primo pasto fatto in casa

00:00:03.753 --> 00:00:05.296

Sono un vero casalingo eh

00:00:05.546 --> 00:00:08.758

È buonissimo papà Vuoi ancora spaghetti

00:00:08.758 --> 00:00:11.677

No sono sazio Bruschetta L'ho fatta io

00:00:11.761 --> 00:00:15.139

Cioè ho affettato il pane E ho aggiunto l'olio

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Non importa Grazie

00:00:18.684 --> 00:00:21.103

La casa è fantastica Il cibo è buonissimo

00:00:21.729 --> 00:00:23.189

Sono proprio fiera di te

00:00:24.565 --> 00:00:25.608

Sì anch'io

00:00:26.067 --> 00:00:27.318

Anch'io

00:00:31.572 --> 00:00:32.782

Torno subito

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

パパの手料理の味は家庭的になったろ

00:00:05.338 --> 00:00:07.048

すごいな

00:00:07.173 --> 00:00:08.424

スパゲティを

00:00:09.342 --> 00:00:11.636

ガーリックトーストも

00:00:11.761 --> 00:00:14.389

パンはまだ焼けないけど

00:00:17.767 --> 00:00:22.688

部屋もこんなに片づいてるパパを見直したわ

00:00:24.044 --> 00:00:25.483

僕もだ

00:00:25.858 --> 00:00:26.901

あたしも

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

드디어 가정식을 해주는구나

00:00:04.545 --> 00:00:06.297

많이 나아졌지

00:00:06.381 --> 00:00:08.549

맛있네요 훌륭해요

00:00:08.591 --> 00:00:10.718

더 줄까 배불러요

00:00:10.076 --> 00:00:15.556

마늘빵은 어때 내가 직접 구웠어

00:00:15.681 --> 00:00:17.006

근사해요

00:00:19.435 --> 00:00:21.646

집이 정말 예뻐졌어요

00:00:22.397 --> 00:00:23.815

아빠가 자랑스러워요

00:00:25.358 --> 00:00:26.401

나도요

00:00:26.734 --> 00:00:27.735

나도

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Vi har akkurat hatt vårt første hjemmelagde måltid

00:00:04.042 --> 00:00:05.922

Jeg er huslig nå hva

00:00:05.922 --> 00:00:09.008

Dette er supert pappa Vil dere ha mer spaghetti

00:00:09.884 --> 00:00:12.678

Nei jeg er stappmett Hvitløkbrød Jeg lagde det selv

00:00:12.803 --> 00:00:16.999

Vel jeg lagde det ikke selv Jeg stekte det Jeg skar det opp

00:00:16.999 --> 00:00:18.684

Det er OK pappa Takk

00:00:18.768 --> 00:00:21.604

Stedet ser kjempefint ut Maten er super

00:00:22.521 --> 00:00:25.274

Jeg er virkelig stolt av deg

00:00:25.399 --> 00:00:26.859

Ja Jeg også

00:00:26.943 --> 00:00:29.528

Jeg også

00:00:32.406 --> 00:00:34.659

Straks tilbake

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Zjedliśmy pierwszy domowy posiłek

00:00:04.462 --> 00:00:05.797

Jestem teraz udomowiony

00:00:06.339 --> 00:00:09.175

Jest pyszne tato Jeszcze spaghetti

00:00:09.759 --> 00:00:12.595

Nie najadłem się Pieczywa czosnkowego Sam robiłem

00:00:12.595 --> 00:00:15.223

No może nie sam Upiekłem je Pokroiłem

00:00:16.001 --> 00:00:17.433

W porządku tato Dzięki

00:00:18.643 --> 00:00:21.437

Mieszkanie wygląda super Jedzenie jest pyszne

00:00:22.048 --> 00:00:23.606

Jestem z ciebie dumna

00:00:25.316 --> 00:00:26.359

Ja też

00:00:26.734 --> 00:00:27.777

Ja też

00:00:32.406 --> 00:00:33.491

Zaraz wrócę

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Acabamos de comer nossa primeira refeição feita em casa Sou doméstica agora certo

00:00:06.047 --> 00:00:09.759

Está ótimo pai Quer mais espaguete

00:00:09.926 --> 00:00:12.678

Não estou cheio Pão de alho Eu mesmo que fiz

00:00:12.845 --> 00:00:15.431

Bem eu não fiz Eu esquentei E fatiei

00:00:15.598 --> 00:00:18.309

Está bom Tudo bem pai Obrigada

00:00:18.809 --> 00:00:21.437

O lugar está lindo A comida ótima

00:00:22.271 --> 00:00:23.481

Estou orgulhosa de você

00:00:25.316 --> 00:00:27.735

Sim Eu também Eu também

00:00:32.198 --> 00:00:33.407

Já volto

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Tocmai am mâncat prima masă gătită acasă

00:00:04.629 --> 00:00:05.088

Acum sunt domesticit nu

00:00:05.088 --> 00:00:09.008

Minunat tată Mai vrei spaghete

00:00:09.884 --> 00:00:12.762

Nu sunt sătul Pâine cu usturoi Eu am făcut o

00:00:12.762 --> 00:00:16.224

N am făcut o eu Eu am copt o Am tăiat o

00:00:16.224 --> 00:00:18.726

E în regulă tată Mulţumesc

00:00:18.726 --> 00:00:21.646

Locul arată minunat Mâncarea e grozavă

00:00:22.563 --> 00:00:23.814

Sunt mândră de tine

00:00:25.441 --> 00:00:26.817

Da Şi eu

00:00:26.901 --> 00:00:27.902

Şi eu

00:00:32.999 --> 00:00:33.532

Mă întorc imediat

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

Я впеpвые чтo тo пpигoтoвил сам Я стал дoмашним а

00:00:06.464 --> 00:00:10.001

Пpoстo замечательнo папа Ещё спагетти

00:00:10.343 --> 00:00:15.138

Ещё чеснoчнoгo хлеба Я сам егo пёк Испёк и наpезал

00:00:15.039 --> 00:00:17.999

Папа всё хоpoшo Спасибo

00:00:18.081 --> 00:00:23.397

У тебя oчень хоpoшo Еда oчень вкусная Я гopжусь тoбoй

00:00:25.316 --> 00:00:29.236

И я И я

00:00:32.365 --> 00:00:34.241

Я сейчас

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Mi primera comida casera Estoy domesticado No

00:00:05.838 --> 00:00:09.717

Está buenísimo Papá Quieren más spaghetti

00:00:09.717 --> 00:00:12.636

No estoy lleno Pan con ajo Lo hice yo mismo

00:00:12.072 --> 00:00:15.973

Bueno no Lo cociné Lo corté

00:00:16.999 --> 00:00:18.642

Está bien Papá Gracias

00:00:18.726 --> 00:00:21.052

La casa ordenada La comida excelente

00:00:22.396 --> 00:00:25.191

Estoy orgullosa de ti

00:00:25.191 --> 00:00:29.361

Yo también

00:00:32.281 --> 00:00:34.575

Vuelvo enseguida

00:00:01.000 --> 00:00:05.879

Vi äter vår första hemlagade måltid Är jag inte huslig

00:00:06.999 --> 00:00:09.758

Utmärkt pappa Mer spagetti

00:00:09.842 --> 00:00:12.678

Jag är proppmätt Vitlöksbröd Hemlagat

00:00:12.678 --> 00:00:16.001

Inte för att jag bakade det Jag lagade det och skar upp det

00:00:16.014 --> 00:00:18.684

Det är okej pappa Tack

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

Det är ordning och reda Maten är fantastisk

00:00:22.479 --> 00:00:25.274

Jag är verkligen stolt över dig

00:00:25.274 --> 00:00:29.486

Jag också

00:00:32.197 --> 00:00:34.045

Kommer strax

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

İlk defa evde hazırlanmış yemek yiyoruz

00:00:04.545 --> 00:00:06.046

Artık ev işleri benden sorulur

00:00:06.463 --> 00:00:09.508

Çok güzel olmuş baba Biraz daha spagetti ister misin

00:00:10.175 --> 00:00:12.845

Hayır sağ ol çok doydum Sarımsaklı ekmek Ben yaptım

00:00:12.886 --> 00:00:16.014

Yani ben yapmadım tabii Ben pişirdim Sarımsağı kestim

00:00:16.181 --> 00:00:17.933

Tamam baba Sağ ol

00:00:18.892 --> 00:00:21.478

Burası çok güzel Yemekler de harikaydı

00:00:22.563 --> 00:00:23.731

Seninle gurur duyuyorum

00:00:25.441 --> 00:00:26.004

Evet ben de

00:00:26.859 --> 00:00:27.086

Ben de

00:00:32.448 --> 00:00:33.449

Hemen geleceğim

Available in 20 languages

Duration

35 seconds

Views

70

Timestamp in Movie

01:24:38

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

Production

20th Century Fox,Blue Wolf Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a bitter divorce, an actor disguises himself as a female housekeeper to spend time with his children held in custody by his former wife.