To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well I got off earlyYou mean you got fired No I quit for reasons of conscienceActors Hey dudeCongratulations on your 12th birthdayThanks All right I got a surprise for yaA stripper Ooh pleaseTwo

Haw, boy!

Mrs Doubtfire • 1993

Daniel:I got off early.Lydie:You mean you got fired?Daniel:No, I quit. For reasons of conscience.Lydie:Actors.Daniel: Hey, dude! Congratulations on your twelfth birthday, all right! Got a surprise for you!Chris:Ooh, a stripper?Daniel:No, please!Chris:Two strippers?Daniel:Haw, boy!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Well I got off early

00:00:03.294 --> 00:00:08.997

You mean you got fired No I quit for reasons of conscience

00:00:08.997 --> 00:00:10.592

Actors Hey dude

00:00:10.676 --> 00:00:12.097

Congratulations on your 12th birthday

00:00:12.097 --> 00:00:15.639

Thanks All right I got a surprise for ya

00:00:15.723 --> 00:00:17.308

A stripper Ooh please

00:00:17.308 --> 00:00:19.476

Two strippers Hoo hah boy

00:00:01.000 --> 00:00:04.731

خلتك لن تحضر لإصطحابنا لقد غادرت مبكرا

00:00:04.837 --> 00:00:09.331

أتعنى أنك طردت من العمل لا لقد تركته لأسباب تخص الضمير

00:00:09.442 --> 00:00:10.409

ممثلون

00:00:10.543 --> 00:00:16.641

يا صاح تهانينا فى عيد ميلادك الثانى عشر لدى مفاجأة لك

00:00:16.816 --> 00:00:18.841

راقصة أرجوك

00:00:19.001 --> 00:00:20.815

راقصتان يا غلام

00:00:20.954 --> 00:00:22.251

حفلة أجل

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

我以為你不能來接我們我提早下班

00:00:04.754 --> 00:00:09.383

你又被炒了不我為著良心辭職

00:00:09.467 --> 00:00:10.468

演員

00:00:10.468 --> 00:00:15.181

喂十二歲生日快樂

00:00:15.181 --> 00:00:16.724

好吧我有個驚喜給你

00:00:16.724 --> 00:00:18.893

脫衣舞女郎別瞎說

00:00:19.001 --> 00:00:20.853

兩個脫衣舞女郎喂細路

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Jeg troede at du ikke kunne hente os Jah jeg blev tidlig færdig

00:00:04.879 --> 00:00:09.508

Mener du at du blev fyret Nej jeg sagde op Af personlige årsager

00:00:09.592 --> 00:00:10.593

Skuespillere

00:00:10.593 --> 00:00:16.765

Tillykke med de 12 år kammerat Har en overraskelse til dig

00:00:16.849 --> 00:00:18.976

En stripper Åh vær nu sød

00:00:18.976 --> 00:00:20.895

To strippere Hoo hah min dreng

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Je kon ons niet ophalen Ik ben eerder vrij

00:00:04.754 --> 00:00:09.258

Ontslagen Ik neem ontslag Een gewetenszaak

00:00:09.342 --> 00:00:10.468

Acteurs

00:00:10.468 --> 00:00:16.724

Gefeliciteerd met je 12e verjaardag Ik heb een verrassing

00:00:16.724 --> 00:00:18.893

Een stripper

00:00:19.001 --> 00:00:20.853

Twee strippers

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Luulin ettet pääse hakemaan No joo pääsin aikaisemmin

00:00:04.092 --> 00:00:09.342

Sait siis potkut Ei otin hatkat Omantunnon syistä

00:00:09.592 --> 00:00:10.593

Näyttelijät

00:00:10.593 --> 00:00:13.721

Hei onnittelut hepun 12 vuotissynttäreiden johdosta

00:00:15.181 --> 00:00:16.766

Yllätys odottaa

00:00:16.891 --> 00:00:18.976

Strippaaja Noo ei nyt sentään

00:00:19.999 --> 00:00:20.895

Kaksi strippaajaa Ehei poika

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Tu as pu venir nous chercher Je suis sorti plus tôt

00:00:04.837 --> 00:00:09.384

Tu t'es fait virer J'ai démissionné Raisons éthiques

00:00:09.509 --> 00:00:10.426

Ces acteurs

00:00:10.552 --> 00:00:16.724

Eh mec joyeux anniversaire 12 ans J'ai une surprise pour toi

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

Une strip teaseuse Oh allons

00:00:19.001 --> 00:00:20.853

Deux strip teaseuses Eh

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ich bekam früher frei

00:00:03.669 --> 00:00:04.712

Du bist gefeuert worden

00:00:04.712 --> 00:00:07.757

Ich hab gekündigt aus Gewissensgründen

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

Schauspieler

00:00:09.133 --> 00:00:15.473

Kumpel alles Gute zum 12 Geburtstag Ich hab 'ne Überraschung

00:00:15.931 --> 00:00:17.641

Eine Stripperin Oh bitte

00:00:17.725 --> 00:00:19.056

Zwei Oh Junge

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Ég hélt að þú gætir ekki sótt okkur Ég gat hætt snemma

00:00:04.837 --> 00:00:08.924

Varstu rekinn Nei ég hætti Af samviskuástæðum

00:00:09.999 --> 00:00:10.176

Leikarar

00:00:10.176 --> 00:00:16.348

Til hamingju með 12 ára afmælið Ég er með nokkuð óvænt handa þér

00:00:16.515 --> 00:00:18.559

Nektardansara Svona nú

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

Tvo nektardansara Drengur

00:00:20.561 --> 00:00:22.229

Veislu Já

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Credevo che non potessi venire Ho finito prima

00:00:04.712 --> 00:00:08.674

Vuoi dire che ti hanno licenziato No me ne sono andato Motivi etici

00:00:09.216 --> 00:00:11.594

Gli attori Ehi ragazzo

00:00:11.594 --> 00:00:16.765

Buon dodicesimo compleanno Ho una sorpresa per te

00:00:16.849 --> 00:00:18.517

Una spogliarellista Ma insomma

00:00:18.601 --> 00:00:20.519

Due spogliarelliste Ehi dico

00:00:20.603 --> 00:00:22.104

Una festa Sì

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

早く終わった

00:00:03.586 --> 00:00:04.042

クビに

00:00:04.587 --> 00:00:07.059

辞めたのさ良心に従ったんだ

00:00:08.999 --> 00:00:09.001

信じられない

00:00:10.593 --> 00:00:15.431

12歳の誕生日おめでとういいプレゼントがあるぞ

00:00:15.598 --> 00:00:16.808

ストリッパー

00:00:17.392 --> 00:00:18.434

本当に

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

못 오신다면서요 일찍 끝났어

00:00:04.712 --> 00:00:08.841

해고당했군요 양심문제로 그만뒀어

00:00:09.341 --> 00:00:10.259

못 말려

00:00:10.259 --> 00:00:15.055

어이 12살 생일 축하해

00:00:15.139 --> 00:00:16.932

선물을 준비했지

00:00:17.999 --> 00:00:18.601

스트리퍼 아냐

00:00:18.726 --> 00:00:20.728

스트리퍼 2명 그건 더 아냐

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Jeg trodde du ikke kunne hente oss Vel jeg sluttet tidlig

00:00:04.838 --> 00:00:09.384

Mener du at du ble sagt opp Jeg sluttet Av samvittighetsgrunner

00:00:09.384 --> 00:00:10.468

Skuespillere

00:00:10.552 --> 00:00:16.725

Gratulerer med 12 årsdagen Har en overraskelse til deg

00:00:16.085 --> 00:00:18.893

En stripper Ååh vær så snill

00:00:19.001 --> 00:00:20.854

To strippere Ha ha gutt

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Mówiłeś że nie przyjedziesz Wcześniej skończyłem

00:00:04.879 --> 00:00:08.424

Zwolnili cię Nie odszedłem Kwestia sumienia

00:00:09.003 --> 00:00:10.259

Aktorzy

00:00:10.343 --> 00:00:11.802

Stary

00:00:11.886 --> 00:00:15.222

Sto lat z okazji 12 urodzin

00:00:15.306 --> 00:00:16.932

Mam dla ciebie niespodziankę

00:00:17.998 --> 00:00:18.434

Striptizerka Błagam cię

00:00:18.809 --> 00:00:20.728

Dwie O stary

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Pensei que não pudesse vir Eu saí mais cedo

00:00:04.962 --> 00:00:09.003

Foi despedido Me demiti por princípios

00:00:09.467 --> 00:00:10.468

Atores

00:00:10.635 --> 00:00:14.222

Cara parabéns pelo 12o aniversário

00:00:14.389 --> 00:00:16.933

Tenho uma surpresa para você

00:00:17.001 --> 00:00:18.081

strip tease Não

00:00:18.976 --> 00:00:20.077

Dois Rapaz

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Credeam că nu poţi veni după noi Am terminat mai devreme

00:00:04.879 --> 00:00:09.003

Adică te au dat afară M am lăsat Din raţiuni de conştiinţă

00:00:09.384 --> 00:00:10.551

Actori

00:00:10.635 --> 00:00:15.139

Frate felicitări ai împlinit 12 ani

00:00:15.223 --> 00:00:16.766

Am o surpriză pentru tine

00:00:16.766 --> 00:00:18.935

O stripteuză Ei zău aşa

00:00:18.935 --> 00:00:20.853

Două stripteuze Hopa băiete

00:00:01.000 --> 00:00:06.996

Мне казалoсь ты не мoжешь заезжать за нами Тебя увoлили

00:00:06.255 --> 00:00:09.883

Нет я сам увoлился пo идеoлoгическим пpичинам

00:00:10.134 --> 00:00:11.676

Вoт oни актёpы

00:00:11.928 --> 00:00:17.014

Пoздpавляю с Днём poждения У меня для тебя сюpпpиз

00:00:17.391 --> 00:00:21.998

Заказал стpиптизёpшу Ну мальчишка

00:00:21.027 --> 00:00:22.812

У стpoим вечеpинку

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Creí que no podías venir Terminé temprano

00:00:04.754 --> 00:00:09.342

Te echaron No renuncié Por conciencia

00:00:09.342 --> 00:00:10.426

Los actores

00:00:10.051 --> 00:00:16.724

Chico felicitaciones por tu cumpleaños Tengo una sorpresa

00:00:16.724 --> 00:00:18.935

Una stripper Por favor

00:00:18.935 --> 00:00:20.853

Dos strippers Niño

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Trodde inte du kunde hämta oss Jag kom iväg tidigt

00:00:04.796 --> 00:00:09.384

Du fick sparken Slutade av samvetsskäl

00:00:09.384 --> 00:00:10.468

Skådespelare

00:00:10.552 --> 00:00:16.724

Pysen grattis på tolvårsdan Har en överraskning

00:00:16.808 --> 00:00:18.893

En strippa Snälla du

00:00:19.001 --> 00:00:20.853

Två strippor Hallå där

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Bizi alamayacağını sanıyordum Erken çıktım

00:00:04.462 --> 00:00:08.758

Yani kovuldun mu Hayır işi bıraktım Vicdani sebeplerle

00:00:09.426 --> 00:00:10.385

Ah şu oyuncular

00:00:10.427 --> 00:00:15.306

Adamım 12 yaşın kutlu olsun Şu işe bak

00:00:15.348 --> 00:00:17.142

Sana bir sürprizim var

00:00:17.183 --> 00:00:18.476

Striptizci mi Yapma

00:00:18.727 --> 00:00:20.562

İki striptizci mi Oğlum

00:00:20.603 --> 00:00:22.272

Parti mi Evet

Available in 20 languages

Duration

20 seconds

Views

516

Timestamp in Movie

00:04:29

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

Production

20th Century Fox,Blue Wolf Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a bitter divorce, an actor disguises himself as a female housekeeper to spend time with his children held in custody by his former wife.