Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Chigaru:Obasi!Obasi:Chigaru, I'm here! What did you see?Chigaru:They're coming this way, Obasi! Two lions for every one of ours, each one bigger than the next but none as mighty as Kiros, their terrifying king.Obasi:Outsiders. The stories were all true. I must protect the bloodline, Eshe. The future of this pride. Taka, you are that future.Taka:Future? Dad, what do you mean?Obasi:I'm sending you away. Far from here. You will leave and start a new life, a new beginning. I need you to go with him, Mufasa... to pledge your loyalty.Chigaru:They'll arrive with the sunrise.Mufasa:Where will we go, Eshe? Without you, I have no home.Eshe:Mufasa, you and Taka together, that... that is home.Mufasa:Eshe...Eshe:Mufasa, look out there. Beyond the light, you know what I see? I see the place your mother told you about, a place beyond the river's end, across the deepest canyon, on the other side of the mountains, a place beyond the horizon itself. A pride land so green, so... perfect... that to see it is to see...Mufasa:Milele.Eshe:Yes. Forever.Mufasa:My parents spoke of Milele often. My mother told me it was where we were going.Eshe:And don't you see, Mufasa? You must keep going. You must continue your journey toward the light.Mufasa:Please, Eshe. I can't lose you.Eshe:You have my love always, Mufasa. But your family is still out there... waiting for you. I can feel their presence... and I know you can too. Go. Go, Mufasa. Find your way home.Taka:Mother? Please forgive me. I beg you.Eshe:There's no need, my love. Taka, your moment of courage will come.Eshe:Now, both of you, go. Go and find your place in the Circle of Life
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Obasi
00:00:02.584 --> 00:00:06.334
Chigaru I'm here What did you see
00:00:06.005 --> 00:00:08.000
They're coming this way Obasi
00:00:08.167 --> 00:00:10.084
Two lions for every one of ours
00:00:10.025 --> 00:00:11.917
Each one bigger than the next
00:00:12.084 --> 00:00:16.002
but none as mighty as Kiros their terrifying king
00:00:16.542 --> 00:00:18.000
Outsiders
00:00:18.542 --> 00:00:20.459
The stories were all true
00:00:21.417 --> 00:00:23.709
I must protect the bloodline Eshe
00:00:23.875 --> 00:00:25.075
The future of this pride
00:00:26.292 --> 00:00:28.075
Taka you are that future
00:00:28.917 --> 00:00:30.075
Future Dad what do you mean
00:00:31.584 --> 00:00:32.959
I'm sending you away
00:00:33.875 --> 00:00:35.002
Far from here
00:00:35.875 --> 00:00:40.000
You will leave and start a new life a new beginning
00:00:40.209 --> 00:00:42.334
I need you to go with him Mufasa
00:00:42.005 --> 00:00:44.125
to pledge your loyalty
00:00:44.917 --> 00:00:46.667
They'll arrive with the sunrise
00:00:54.709 --> 00:00:56.792
Where will we go Eshe
00:00:56.959 --> 00:00:58.417
Without you I have no home
00:00:58.584 --> 00:01:01.667
Mufasa you and Taka together That
00:01:02.625 --> 00:01:03.709
That is home Eshe
00:01:03.875 --> 00:01:05.542
Mufasa look out there
00:01:06.167 --> 00:01:07.292
Beyond the light
00:01:07.459 --> 00:01:08.075
You know what I see
00:01:08.917 --> 00:01:11.291
I see the place your mother told you about
00:01:11.292 --> 00:01:13.542
a place beyond the river's end
00:01:13.709 --> 00:01:15.458
Across the deepest canyon
00:01:15.459 --> 00:01:17.000
on the other side of the mountains
00:01:17.167 --> 00:01:19.584
a place beyond the horizon itself
00:01:20.334 --> 00:01:21.917
A pride land so green
00:01:22.459 --> 00:01:24.917
so perfect
00:01:25.417 --> 00:01:28.125
that to see it is to see
00:01:28.292 --> 00:01:29.459
Milele
00:01:29.625 --> 00:01:32.209
Yes Forever
00:01:32.375 --> 00:01:34.249
My parents spoke of Milele often
00:01:34.025 --> 00:01:36.459
My mother told me it was where we were going
00:01:36.625 --> 00:01:38.125
And don't you see Mufasa
00:01:38.292 --> 00:01:39.417
You must keep going
00:01:39.584 --> 00:01:41.834
You must continue your journey toward the light
00:01:42.000 --> 00:01:44.834
Please Eshe I can't lose you
00:01:45.000 --> 00:01:47.625
You have my love always Mufasa
00:01:47.792 --> 00:01:50.667
But your family is still out there waiting for you
00:01:50.834 --> 00:01:52.375
I can feel their presence
00:01:52.542 --> 00:01:54.209
And I know you can too
00:01:55.209 --> 00:01:56.209
Go
00:01:56.834 --> 00:01:59.959
Go Mufasa Find your way home
00:02:07.709 --> 00:02:11.459
Mother please forgive me I beg you
00:02:11.625 --> 00:02:13.834
There's no need my love
00:02:14.000 --> 00:02:16.875
Taka your moment of courage will come
00:02:25.459 --> 00:02:26.959
Now both of you go
00:02:27.959 --> 00:02:29.959
Go and find your place
00:02:30.375 --> 00:02:31.959
in the Circle of Life
Available in 4 languages
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Mufasa, a cub lost and alone, meets a sympathetic lion named Taka, the heir to a royal bloodline. The chance meeting sets in motion an expansive journey of a group of misfits searching for their destiny.