To watch in HD, get ClipCafe PRO

GREAT ANCESTOR Great Stone Dragonhave you awakenedMUSHU Uh uh Yes I just woke upI'm I'm the Great Stone Dragon Good morningI will go forth and fetch MulanDid I mention that I was the Great Stone

Oh, my elbow. Oh, oh. I know I twisted something

Mulan • 1998

First Ancestor:
Great Stone Dragon, have you awakened?Mushu: Uh, uh, uh, uh... Yes, I just woke up. I'm... I'm the Great Stone Dragon. Good morning! I will go forth and fetch Mulan. Did... Did I mention that I was the Great Stone Dragon?First Ancestor:Go! The fate of the Fa family rests on your claws.Mushu:Don't even worry about it. I will not lose face!Mushu: Oh, my elbow. Oh, oh. I know I twisted something

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

GREAT ANCESTOR Great Stone Dragon

00:00:03.502 --> 00:00:06.254

have you awakened

00:00:07.131 --> 00:00:09.841

MUSHU Uh uh Yes I just woke up

00:00:09.925 --> 00:00:13.678

I'm I'm the Great Stone Dragon Good morning

00:00:13.762 --> 00:00:16.306

I will go forth and fetch Mulan

00:00:16.039 --> 00:00:19.684

Did I mention that I was the Great Stone Dragon

00:00:19.081 --> 00:00:22.077

Go The fate of the Fa family

00:00:22.855 --> 00:00:25.044

rests in your claws

00:00:25.524 --> 00:00:28.985

Don't even worry about it I will not lose face

00:00:29.999 --> 00:00:30.695

SCREAMING AND GRUNTING

00:00:31.363 --> 00:00:32.655

MOANING

00:00:32.865 --> 00:00:34.157

My elbow

00:00:34.241 --> 00:00:37.997

GROANING I know I twisted somethin'

00:00:01.000 --> 00:00:03.876

هذه خطة عظيمة إنها فكرة ممتازة يا صديقي

00:00:07.209 --> 00:00:10.584

وما الذي يجعلك تعتقد أنك قادم معي

00:00:10.835 --> 00:00:12.709

أنت تجلب الحظ

00:00:12.793 --> 00:00:15.042

هل أبدو وكأنني مغفل

00:00:15.126 --> 00:00:16.459

ماذا تعني بأنني فاشل

00:00:16.626 --> 00:00:18.916

ماذا لو انتزعت إحدى الهوائيات على رأسك ورميتها في الحظيرة

00:00:19.002 --> 00:00:21.334

ومن يكون وقتها الفاشل أنت أم أنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Grand Dragon de Pierre

00:00:03.544 --> 00:00:05.755

Es tu réveillé

00:00:07.924 --> 00:00:09.509

Oui A l'instant

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Je suis le Grand Dragon de Pierre

00:00:12.929 --> 00:00:13.888

Bonjour

00:00:14.018 --> 00:00:16.999

Je pars chercher Mulan

00:00:17.308 --> 00:00:19.769

Ai je dit que j'étais le Grand Dragon

00:00:19.769 --> 00:00:24.732

Va Le sort de la famille Fa repose entre tes griffes

00:00:25.441 --> 00:00:28.736

Soyez sans crainte je ne perdrai pas la face

00:00:33.574 --> 00:00:34.575

Mon coude

00:00:35.041 --> 00:00:37.245

Je me suis tordu quelque chose

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Die bringen mich um Grosser Stein

00:00:04.042 --> 00:00:05.588

Drachen

00:00:05.755 --> 00:00:08.424

bist du erwacht

00:00:10.176 --> 00:00:11.969

Ich bin gerade aufgewacht

00:00:12.136 --> 00:00:15.848

Ich bin der grosse Stein Drache

00:00:16.001 --> 00:00:18.476

Ich gehe jetzt und hole Mulan

00:00:18.643 --> 00:00:21.854

Sagte ich schon dass ich der grosse Stein Drache bin

00:00:22.001 --> 00:00:25.999

Das Schicksal der Familie Fa

00:00:25.233 --> 00:00:27.568

ruht in deinen Klauen

00:00:27.735 --> 00:00:30.988

Und keine Sorge Ich verliere mein Gesicht nicht

00:00:35.066 --> 00:00:37.161

Mein Ellenbogen

00:00:37.328 --> 00:00:39.247

Ich habe mir was verstaucht

00:00:01.000 --> 00:00:03.901

Batu Oh celaka mereka akan membunuhku

00:00:03.969 --> 00:00:06.563

Naga batu yang Agung

00:00:06.639 --> 00:00:09.335

sudahkah anda bangun

00:00:09.408 --> 00:00:12.009

Uh uh uh uh Ya Saya baru saja bangun

00:00:12.978 --> 00:00:16.812

Saya adalah Saya adalah naga batu besar Selamat pagi

00:00:16.882 --> 00:00:19.442

Saya akan pergi dan mengambil Mulan

00:00:19.518 --> 00:00:22.851

Bukankah Bukankah saya disebutkan untuk itu Saya adalah naga batu yang agung

00:00:22.921 --> 00:00:25.822

Pergilah Nasib keluarga Fa

00:00:25.891 --> 00:00:28.553

berada dalam cakarmu

00:00:28.627 --> 00:00:32.002

Janganlah cemas akan hal itu Saya tidak akan mengecewakan

00:00:35.501 --> 00:00:37.469

Oh Siku saya

00:00:37.536 --> 00:00:40.061

Sepertinya saya terbelit sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Великий Каменный Дракон

00:00:03.502 --> 00:00:06.255

ты проснулся

00:00:06.339 --> 00:00:09.842

Ох ох ох ох Да только что

00:00:09.926 --> 00:00:13.679

Я Я Великий Каменный Дракон Доброе утро

00:00:13.763 --> 00:00:16.349

Я отправлюсь и верну Мулань

00:00:16.039 --> 00:00:19.685

Разве Разве я упоминал что был Великим Каменным Драконом

00:00:19.769 --> 00:00:22.772

Иди Судьба рода Фа

00:00:22.855 --> 00:00:25.399

лежит в твоих когтях

00:00:25.483 --> 00:00:29.999

Даже и не беспокойтесь Я не уроню своего лица

00:00:31.113 --> 00:00:34.158

Мой локоть

00:00:34.242 --> 00:00:37.001

Так и знал что что нибудь сломаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Gran Dragón

00:00:02.251 --> 00:00:03.033

de Piedra

00:00:03.627 --> 00:00:05.062

has despertado ya

00:00:07.673 --> 00:00:09.915

Sí acabo de despertarme

00:00:10.134 --> 00:00:13.669

Soy el Gran Dragón de Piedra Buenos días

00:00:14.221 --> 00:00:16.344

Iré a buscar a Mulan

00:00:16.974 --> 00:00:19.726

He dicho ya que soy el Gran Dragón de Piedra

00:00:19.893 --> 00:00:22.978

Ve El destino de la familia Fa

00:00:23.147 --> 00:00:25.027

está en tus garras

00:00:25.607 --> 00:00:28.976

No os preocupéis No perderé la cabeza

00:00:33.198 --> 00:00:34.229

Mi codo

00:00:34.992 --> 00:00:36.949

Sabía que me había torcido algo

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

5,111

Timestamp in Movie

00:24:02

Uploaded

Nov 16, 2022

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

To save her father from death in the army, a young maiden secretly goes in his place and becomes one of China's greatest heroines in the process.

Actors

First Ancestor

Mushu