To watch in HD, get ClipCafe PRO

SINGING Look at mel will never passFor a perfect brideOr a perfect daughterCan it bel'm not meant to play this partNow I seeThat if l were truly to be myselfl would break my family's heartWho is that

Who is that girl I see, staring straight back at me? / Why is my reflection someone I...

Mulan • 1998

Anon

3 years ago

Reflection.

Mulan:
Look at me, / I will never pass for a perfect bride, or a perfect daughter / Can it be, I'm not meant to play this part? / Now I see, / That if I were truly to be myself, I would break my family's heart...Mulan:Who is that girl I see, staring straight back at me? / Why is my reflection someone I don't know? / Somehow, I cannot hide / who I am, though I've tried / When will my reflection show / who I am, inside? / When will my reflection show / who I am, inside

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

SINGING Look at me

00:00:03.211 --> 00:00:05.504

l will never pass

00:00:05.588 --> 00:00:08.009

For a perfect bride

00:00:08.174 --> 00:00:11.134

Or a perfect daughter

00:00:11.219 --> 00:00:13.553

Can it be

00:00:13.638 --> 00:00:18.809

l'm not meant to play this part

00:00:18.893 --> 00:00:21.603

Now I see

00:00:21.688 --> 00:00:26.316

That if l were truly to be myself

00:00:26.401 --> 00:00:31.363

l would break my family's heart

00:00:34.826 --> 00:00:40.372

Who is that girl l see

00:00:40.456 --> 00:00:42.791

Staring straight

00:00:42.875 --> 00:00:45.127

Back at me

00:00:45.211 --> 00:00:48.964

Why is my reflection

00:00:49.002 --> 00:00:55.304

Someone I don't know

00:00:55.388 --> 00:01:01.056

Somehow I cannot hide

00:01:01.644 --> 00:01:03.645

Who I am

00:01:03.073 --> 00:01:06.044

Though l've tried

00:01:06.524 --> 00:01:11.001

When will my reflection show

00:01:11.999 --> 00:01:18.041

Who I am inside

00:01:20.994 --> 00:01:25.834

When will my reflection show

00:01:25.001 --> 00:01:29.006

Who I am

00:01:29.013 --> 00:01:32.001

Inside

00:00:01.000 --> 00:00:05.874

من هي تلك الفتاة التي أرى

00:00:06.042 --> 00:00:10.751

التي تحدق بي مباشرة

00:00:11.000 --> 00:00:14.334

لماذا صورتي المنعكسة

00:00:14.542 --> 00:00:20.793

هي صورة لواحدة لا أعرفها

00:00:21.002 --> 00:00:28.025

لا يمكنني إخفاء من أكون فعلا

00:00:28.542 --> 00:00:30.874

رغم أنني جربت

00:00:31.292 --> 00:00:35.874

متى ستظهر صورتي المنعكسة

00:00:36.003 --> 00:00:42.292

من أكون فعلا في صميمي

00:00:43.958 --> 00:00:49.334

متى ستظهر صورتي المنعكسة

00:00:49.542 --> 00:00:52.209

من أكون فعلا

00:00:52.584 --> 00:00:54.958

في صميمي

00:01:13.584 --> 00:01:15.334

يا إلهي

00:01:15.958 --> 00:01:20.125

يا لها من أزهار جميلة هذا العام

00:01:20.874 --> 00:01:24.025

ولكن انظري هذه الزهرة لم تزهر بعد

00:01:24.459 --> 00:01:26.958

ولكنني متأكد من أنها عندما تزهر

00:01:27.751 --> 00:01:31.874

ستكون أجملهن جميعا

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Regardez moi

00:00:03.586 --> 00:00:08.841

Je ne feraijamais une épouse parfaite

00:00:09.258 --> 00:00:11.677

ni une fille parfaite

00:00:12.999 --> 00:00:14.013

Dois je l'admettre

00:00:14.138 --> 00:00:15.723

je ne suis pas faite

00:00:16.349 --> 00:00:18.726

pour ce rôle qu'on me prête

00:00:19.477 --> 00:00:20.728

Maintenant je sais

00:00:21.645 --> 00:00:22.855

que si je me montrais

00:00:23.647 --> 00:00:27.026

telle que je suis en vérité

00:00:27.401 --> 00:00:31.655

Ie coeur des miens serait brisé

00:00:35.785 --> 00:00:40.748

Qui est cette fille qui m 'apparaît

00:00:40.079 --> 00:00:45.378

qui me regarde sans arrêt

00:00:46.017 --> 00:00:50.508

Pourquoi est ce le reflet

00:00:50.508 --> 00:00:54.097

de quelqu'un d'étranger

00:00:56.043 --> 00:00:59.475

Je le sais

00:01:00.434 --> 00:01:04.146

je ne peux cacher qui je suis en vérité

00:01:04.188 --> 00:01:06.649

J'ai pourtant essayé

00:01:07.316 --> 00:01:12.196

Quand verrai je dans mon reflet

00:01:12.196 --> 00:01:16.999

celle que je suis en vérité

00:01:20.999 --> 00:01:25.876

Quand verrai je dans mon reflet

00:01:26.999 --> 00:01:28.754

celle que je suis

00:01:29.714 --> 00:01:33.134

en vérité

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Seht mich an

00:00:03.294 --> 00:00:05.588

niemals werde ich

00:00:05.755 --> 00:00:08.424

eine perfekte Braut

00:00:08.591 --> 00:00:11.261

oder eine perfekte Tochter

00:00:11.386 --> 00:00:13.471

Ich glaube oft

00:00:13.638 --> 00:00:15.974

ich bin nicht ausersehen

00:00:16.014 --> 00:00:18.935

für diese Rolle

00:00:19.102 --> 00:00:20.687

Ich weiss jetzt

00:00:21.563 --> 00:00:22.689

wenn ich bleibe

00:00:22.855 --> 00:00:26.401

wie ich eigentlich bin

00:00:26.568 --> 00:00:31.406

bricht meiner Familie das Herz

00:00:34.993 --> 00:00:36.411

Wer

00:00:36.578 --> 00:00:38.288

ist das Mädchen

00:00:38.454 --> 00:00:40.456

das ich sehe

00:00:40.623 --> 00:00:42.792

es blickt mich an

00:00:42.959 --> 00:00:45.169

immerzu

00:00:45.336 --> 00:00:48.923

Warum ist mein Spiegelbild

00:00:49.003 --> 00:00:50.999

jemand

00:00:50.216 --> 00:00:52.002

den ich

00:00:52.218 --> 00:00:55.388

nicht kenne

00:00:56.389 --> 00:00:58.308

Irgendwie

00:00:58.474 --> 00:00:59.434

kann ich nicht

00:00:59.601 --> 00:01:01.436

verbergen

00:01:01.603 --> 00:01:03.771

wer ich bin

00:01:03.938 --> 00:01:06.482

Ich hab's ja versucht

00:01:06.649 --> 00:01:08.999

Wann wird mein

00:01:08.276 --> 00:01:11.654

Spiegelbild zeigen

00:01:11.821 --> 00:01:13.999

wer ich bin

00:01:14.999 --> 00:01:17.999

in Wirklichkeit

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Посмотрите на меня

00:00:03.253 --> 00:00:05.505

Я никогда не сойду

00:00:05.588 --> 00:00:08.999

За отличную невесту

00:00:08.174 --> 00:00:11.177

Иль совершенную дочь

00:00:11.219 --> 00:00:13.555

Может быть

00:00:13.638 --> 00:00:18.851

Я не предназначена для этой роли

00:00:18.935 --> 00:00:21.646

Теперь мне ясно

00:00:21.729 --> 00:00:26.317

Если бы я была собой

00:00:26.401 --> 00:00:31.364

Я разбила бы сердце родным

00:00:34.784 --> 00:00:40.415

Что за девушку я вижу

00:00:40.456 --> 00:00:42.834

Так уставилась

00:00:42.876 --> 00:00:45.128

На меня

00:00:45.211 --> 00:00:49.979

Почему мое отражение

00:00:49.003 --> 00:00:55.305

Кто то кого не знаю

00:00:55.388 --> 00:01:01.561

И никак не могу скрыть

00:01:01.644 --> 00:01:03.646

Кто я

00:01:03.073 --> 00:01:06.441

Хоть и старалась

00:01:06.524 --> 00:01:11.571

Когда мое отражение покажет

00:01:11.654 --> 00:01:18.453

Кто я внутри

00:01:20.994 --> 00:01:25.999

Когда мое отражение покажет

00:01:25.919 --> 00:01:29.994

Кто я

00:01:29.013 --> 00:01:32.055

Внутри

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Mírame

00:00:03.335 --> 00:00:08.246

Nunca pareceré una novia ideal

00:00:09.055 --> 00:00:11.423

O una hija perfecta

00:00:11.593 --> 00:00:15.591

Será que no estoy hecha

00:00:15.764 --> 00:00:18.008

Para desempeñar ese papel

00:00:19.476 --> 00:00:20.887

Ahora veo

00:00:21.478 --> 00:00:26.472

Que si actuase como realmente soy

00:00:27.067 --> 00:00:31.195

Le partiría el corazón a mi familia

00:00:35.325 --> 00:00:40.402

Quién es esa chica que veo

00:00:40.538 --> 00:00:45.414

Mirarme fijamente

00:00:45.071 --> 00:00:50.289

Por qué me muestra mi reflejo

00:00:50.507 --> 00:00:55.667

A alguien que no conozco

00:00:56.304 --> 00:00:59.673

Por la razón que sea

00:00:59.849 --> 00:01:03.799

No puedo ocultar quien soy

00:01:04.027 --> 00:01:06.761

Aunque lo he intentado

00:01:06.999 --> 00:01:11.934

Cuándo mostrará mi reflejo

00:01:12.111 --> 00:01:16.069

Quien soy en mi interior

00:01:20.161 --> 00:01:25.999

Cuándo mostrará mi reflejo

00:01:25.958 --> 00:01:32.994

Quien soy en mi interior

Available in 6 languages

Duration

93 seconds

Views

1,580

Timestamp in Movie

00:11:57

Uploaded

Nov 16, 2022

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

To save her father from death in the army, a young maiden secretly goes in his place and becomes one of China's greatest heroines in the process.

Actors

Mulan