To watch in HD, get ClipCafe PRO

By that counter

Mulholland Drive

By that counter. You're in both dreamsand you're scared. I get even more frightened when I...

Mulholland Drive • 2001

by that counter. You're in both dreamsand you're scared. I get even more frightened when I seehow afraid you are and... then I realize what it is. There's a man... in back of this place. He's the one who's doing it. I can see him through the wall. I can see his face

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

by that counter

00:00:04.836 --> 00:00:09.883

You're in both dreams and you're scared

00:00:10.055 --> 00:00:15.473

I get even more frightened when I see how afraid you are and

00:00:17.932 --> 00:00:21.437

then I realize what it is

00:00:24.023 --> 00:00:26.983

There's a man

00:00:27.234 --> 00:00:30.862

in back of this place

00:00:31.863 --> 00:00:35.242

He's the one who's doing it

00:00:35.867 --> 00:00:38.536

I can see him through the wall

00:00:38.787 --> 00:00:42.249

I can see his face

00:00:01.000 --> 00:00:03.172

بجانب ماكنة النقد

00:00:05.092 --> 00:00:08.554

كنت معي في الحلمين وكنت خائفا

00:00:10.677 --> 00:00:14.185

لدرجة أني أزداد خوفا حينما أتذكر كم كنت خائفا

00:00:18.151 --> 00:00:20.771

ثم أدركت ماهية الأمر

00:00:24.446 --> 00:00:26.007

كان هناك رجلا

00:00:27.452 --> 00:00:29.697

في مؤخرة هذا المكان

00:00:32.998 --> 00:00:34.373

هو من يقوم بالأمر

00:00:36.001 --> 00:00:38.958

بوسعي رؤيته عبر الجدران

00:00:39.166 --> 00:00:41.337

بوسعي أن أرى وجهه

00:00:01.000 --> 00:00:02.878

Je peux voir son visage

00:00:09.134 --> 00:00:11.595

J'espère que je ne verrai jamais ce visage

00:00:11.595 --> 00:00:13.068

ailleurs qu'en rêve

00:00:24.481 --> 00:00:25.775

C'est tout

00:00:28.403 --> 00:00:31.002

Alors tu es venu voir s'il était là

00:00:34.326 --> 00:00:36.493

Je dois me débarasser de cet horrible sentiment

00:00:40.332 --> 00:00:41.625

Très bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

An der Kasse

00:00:04.712 --> 00:00:08.247

Sie kommen in beiden Träumen vor Und Sie haben auch Angst

00:00:10.593 --> 00:00:13.843

Lhre Furcht macht mir noch mehr Angst

00:00:17.085 --> 00:00:20.306

Dann wird mir klar was es ist

00:00:23.981 --> 00:00:25.357

Da ist ein Mann

00:00:27.109 --> 00:00:29.067

Hinter dem Laden

00:00:31.864 --> 00:00:33.489

Er ist es

00:00:35.091 --> 00:00:37.819

Ich sehe ihn durch die Mauer

00:00:38.746 --> 00:00:40.573

Ich sehe sein Gesicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Там в углу

00:00:04.546 --> 00:00:06.538

Тебя трясёт от страха

00:00:07.465 --> 00:00:09.458

В обоих снах

00:00:10.802 --> 00:00:14.467

Оттого что тебе страшно мне становится ещё страшнее но

00:00:17.892 --> 00:00:19.885

Затем я понимаю что это

00:00:23.731 --> 00:00:25.724

там

00:00:27.277 --> 00:00:29.269

Стоит человек

00:00:31.656 --> 00:00:33.649

Это он наводит ужас

00:00:35.827 --> 00:00:37.819

Я вижу его сквозь стену

00:00:38.955 --> 00:00:40.948

Я вижу его лицо

00:00:01.000 --> 00:00:02.837

junto a esa barra

00:00:04.839 --> 00:00:08.341

Tú estuviste en los dos sueños y muy asustado

00:00:10.511 --> 00:00:13.931

Yo me asusto más cuando veo lo asustado que estás y

00:00:17.934 --> 00:00:19.853

luego me doy cuenta de lo que pasa

00:00:24.998 --> 00:00:25.442

Hay un hombre

00:00:27.194 --> 00:00:29.028

en la parte posterior de este lugar

00:00:31.864 --> 00:00:33.007

Él es el que lo está haciendo

00:00:35.869 --> 00:00:37.872

Puedo verlo a través de la pared

00:00:38.789 --> 00:00:40.706

Puedo ver su rostro

Available in 6 languages

Duration

44 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:13:46

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

StudioCanal,Les Films Alain Sarde,Asymmetrical Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a car wreck on the winding Mulholland Drive renders a woman amnesiac, she and a perky Hollywood-hopeful search for clues and answers across Los Angeles in a twisting venture beyond dreams and reality.