To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't seat so rigid

Mulholland Drive

Don't seat so rigid... just, just relax... The two of you are alone... and it's real...

Mulholland Drive • 2001

Don't seat so rigid... just, just relax... The two of you are alone... and it's real comfortable... like you've known each other forever... even if you don't say anything...It's real comfortable. Hank, can you just clear the set... there's too many people around here...Let's get this worked out... Clear the set!Clear the set! Everyone get a cup of coffee. - Everyone please!- Can Diane stay? Yes, true. Diane can stay.Hank, let Diane stay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Don't seat so rigid

00:00:03.042 --> 00:00:06.674

just just relax

00:00:06.923 --> 00:00:08.008

The two of you are alone

00:00:09.001 --> 00:00:12.638

and it's real comfortable

00:00:12.762 --> 00:00:15.349

like you've known each other forever

00:00:15.599 --> 00:00:19.811

even if you don't say anything It's real comfortable

00:00:20.688 --> 00:00:22.439

Hank can you just clear the set

00:00:22.069 --> 00:00:25.192

there's too many people around here Let's get this worked out

00:00:25.442 --> 00:00:27.777

Clear the set Clear the set

00:00:28.001 --> 00:00:30.738

Everyone get a cup of coffee

00:00:30.989 --> 00:00:34.159

Everyone please Can Diane stay

00:00:34.041 --> 00:00:40.458

Yes true Diane can stay Hank let Diane stay

00:00:01.000 --> 00:00:04.293

لا تجلس متصلبا

00:00:04.501 --> 00:00:06.999

بل مسترخيا

00:00:06.882 --> 00:00:11.999

الآن أنتما لوحدكما ومرتاحين للغاية

00:00:12.635 --> 00:00:15.264

كأنكما تعرفان بعضكما منذ الأمد

00:00:15.514 --> 00:00:18.812

حتى وإن لم تتفوها بشيء فأنتما مرتاحين

00:00:20.052 --> 00:00:23.982

هانك هلا أخرجت الجميع هناك الكثيرون حولنا

00:00:24.019 --> 00:00:27.007

دعونا نركز في العمل ليخرج الجميع

00:00:27.279 --> 00:00:29.907

إذهبوا لتناول قدحا من القهوة

00:00:30.949 --> 00:00:34.201

الجميع من فضلكم هل يمكن لـ ديان أن تبقى

00:00:34.409 --> 00:00:37.958

بالتأكيد يمكن لـ ديان أن تبقى هانك اسمح لـ ديان بالبقاء

00:00:38.166 --> 00:00:40.767

ديان

00:00:01.000 --> 01:36:33.994

Rita

00:27:29.997 --> 00:27:35.154

Quand elle commence à pleurer ne t'emballe pas

00:27:35.154 --> 00:27:38.005

Laisse la venir vers toi

00:27:38.005 --> 00:27:40.011

Laisse la juste venir

00:27:43.993 --> 00:27:47.994

Quand tu l'embrasses

00:27:47.994 --> 00:27:51.291

ce n'est que la continuité de ce mouvement

00:27:53.965 --> 00:27:54.004

Il n'y a pas de rupture

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Sitz hier nicht ganz so steif

00:00:04.545 --> 00:00:06.039

Entspann dich

00:00:06.797 --> 00:00:11.999

Lhr seid hier beide allein und es ist sehr angenehm

00:00:12.678 --> 00:00:15.001

Als ob ihr euch seit Ewigkeiten kennt

00:00:15.514 --> 00:00:19.002

Selbst wenn ihr nichts sagt ist es angenehm

00:00:20.603 --> 00:00:25.763

Hank den Set räumen Hier sind zu viele Leute Arbeiten wir mal da dran

00:00:27.192 --> 00:00:30.999

Räumt den Set Geht alle mal einen Kaffee trinken

00:00:30.946 --> 00:00:33.052

Das gilt für alle Darf Diane bleiben

00:00:34.283 --> 00:00:38.015

Klar Diane kann bleiben Hank lass Diane hier bleiben

00:00:01.000 --> 00:00:06.077

Не сиди слишком прямо Лучше расслабься

00:00:07.256 --> 00:00:12.047

Сейчас вы одни вдвоём Вам очень и очень хорошо

00:00:12.506 --> 00:00:15.561

Для вас больше ничего не существует

00:00:15.598 --> 00:00:18.634

Вы ни о чём не говорите но вам и так хорошо

00:00:20.811 --> 00:00:22.086

Хэнк ты можешь освободить площадку

00:00:22.897 --> 00:00:24.946

Здесь слишком много людей Пусть все они уйдут

00:00:24.982 --> 00:00:30.001

Освободить площадку Небольшой перерыв Идите все пить кофе

00:00:31.238 --> 00:00:34.367

Все без исключения Дайана может остаться

00:00:34.403 --> 00:00:36.415

Да Дайана может остаться

00:00:36.452 --> 00:00:39.488

Хэнк Дайана остаётся Дайана

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Bien no debes sentarte tan rígido

00:00:03.418 --> 00:00:06.046

Sólo Sólo relájate

00:00:06.923 --> 00:00:08.925

Ahora ustedes están solos

00:00:09.001 --> 00:00:11.001

y se sienten cómodos

00:00:12.761 --> 00:00:15.472

como si se conocieran de toda la vida

00:00:15.598 --> 00:00:18.265

Aunque no digan nada se sienten muy cómodos

00:00:20.685 --> 00:00:22.605

Hank podrías sacar a todos

00:00:22.688 --> 00:00:25.358

Hay mucha gente aquí Solucionemos esto

00:00:25.439 --> 00:00:27.943

Salgan del plató Salgan por favor

00:00:28.026 --> 00:00:30.999

Todos vayan por una taza de café

00:00:30.987 --> 00:00:33.053

Todos por favor Puede quedarse Diane

00:00:34.407 --> 00:00:38.912

Sí claro Diane puede quedarse Hank que Diane se quede

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

90

Timestamp in Movie

02:04:05

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

StudioCanal,Les Films Alain Sarde,Asymmetrical Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a car wreck on the winding Mulholland Drive renders a woman amnesiac, she and a perky Hollywood-hopeful search for clues and answers across Los Angeles in a twisting venture beyond dreams and reality.