To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mulholland drive?

Mulholland Drive

Mulholland drive? That's where I was going... Mulholland Drive. Maybe that's where the...

Mulholland Drive • 2001

Mulholland drive? That's where I was going... Mulholland Drive. Maybe that's where the accident was. There must be a police report.We could call... We could call anonymously from a pay phone... just to see if there was an accident. Come on. It'll be just like in the movies. We'll pretend to be someone else. I want to walk around anyway. I'min Hollywood and I haven't even seen any of it. Come on Rita.Do you feel up to it?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.171

Mulholland drive

00:00:04.921 --> 00:00:06.923

That's where I was going

00:00:07.174 --> 00:00:11.178

Mulholland Drive

00:00:11.428 --> 00:00:15.097

Maybe that's where the accident was

00:00:15.349 --> 00:00:18.851

There must be a police report We could call

00:00:19.101 --> 00:00:20.853

We could call anonymously from a pay phone

00:00:21.104 --> 00:00:24.023

just to see if there was an accident

00:00:24.274 --> 00:00:26.692

Come on It'll be just like in the movies

00:00:26.943 --> 00:00:30.905

We'll pretend to be someone else

00:00:31.156 --> 00:00:32.099

I want to walk around anyway

00:00:33.242 --> 00:00:36.453

I'm in Hollywood and I haven't even seen any of it

00:00:36.702 --> 00:00:41.166

Come on Rita Do you feel up to it

00:00:01.000 --> 00:00:02.795

طريق ملهولاند

00:00:05.082 --> 00:00:07.209

كنت ذاهبة إلى هناك

00:00:07.917 --> 00:00:10.335

طريق ملهولاند

00:00:11.545 --> 00:00:14.076

قد يكون هذا مكان الحادث

00:00:15.047 --> 00:00:18.635

لا بد أن هناك تقريرا للشرطة يمكننا أن نتصل بهم

00:00:19.344 --> 00:00:23.435

يمكننا أن نتصل كمجهول من هاتف عام لنعرف إن كان هناك حادثا فحسب

00:00:24.395 --> 00:00:29.772

هيا سيكون الأمر مشابها لما يحدث بالأفلام سنتظاهر بأننا شخص آخر

00:00:31.004 --> 00:00:33.363

أريد الخروج على أية حال

00:00:33.571 --> 00:00:36.327

أنا في هوليود ولم أر شيئا منها

00:00:36.825 --> 00:00:39.741

هيا ريتا أتريدين القيام بذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Allons Rita Tu penses que tu peux le faire

00:00:11.302 --> 00:00:13.346

D'accord

00:00:13.346 --> 00:00:17.517

mais juste

00:00:17.517 --> 00:00:19.978

juste pour voir

00:00:19.978 --> 00:00:24.357

Juste pour voir s'il y a eu un accident

00:00:24.357 --> 00:00:26.442

sur Mulholland Drive

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Mulholland Drive

00:00:05.045 --> 00:00:07.038

Da wollte ich hin

00:00:11.051 --> 00:00:14.215

Vielleicht ist da der Unfall passiert

00:00:15.431 --> 00:00:18.348

Es muss einen Polizeibericht geben Wir könnten anrufen

00:00:18.809 --> 00:00:23.222

Nein Anonym aus einer Telefonzelle nur um zu hören ob's einen Unfall gab

00:00:24.356 --> 00:00:29.184

Das wäre wie im Film Wir geben uns als jemand anders aus

00:00:31.238 --> 00:00:35.947

Ich muss sowieso mal raus Ich bin in Hollywood und hab noch nichts gesehen

00:00:36.786 --> 00:00:39.407

Kommen Sie Rita schaffen Sie das

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Малхолланд драйв

00:00:05.171 --> 00:00:10.296

Да я ехала туда на Малхолланд драйв

00:00:11.427 --> 00:00:14.048

Возможно там и была катастрофа

00:00:15.181 --> 00:00:17.588

Надо позвонить в полицию и всё узнать

00:00:18.726 --> 00:00:20.811

Что ты Нет Необязательно называть себя

00:00:20.848 --> 00:00:22.804

Можно позвонить из автомата

00:00:24.357 --> 00:00:27.001

Давай Представь себе что мы играем в кино

00:00:27.104 --> 00:00:29.689

Мы можем назваться другими именами

00:00:30.404 --> 00:00:33.287

И к тому же я хочу прогуляться

00:00:33.324 --> 00:00:35.945

Приехала в Голливуд и ничего ещё не видела

00:00:36.452 --> 00:00:39.073

Выйдем на улицу а там посмотрим

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

A Mulholland Drive

00:00:04.918 --> 00:00:07.999

Ahí me dirigía

00:00:07.172 --> 00:00:10.173

a Mulholland Drive

00:00:11.426 --> 00:00:13.928

Quizá ahí fue el accidente

00:00:15.347 --> 00:00:17.848

Debe haber un reporte policíaco Podríamos llamar

00:00:19.099 --> 00:00:21.998

anónimamente desde un teléfono público

00:00:21.101 --> 00:00:24.105

para ver si hubo un accidente

00:00:24.273 --> 00:00:26.773

Anda Será como en las películas

00:00:26.094 --> 00:00:29.694

Fingiremos ser otra persona

00:00:31.111 --> 00:00:33.112

De cualquier forma quiero ir a caminar

00:00:33.196 --> 00:00:36.617

Estoy en Hollywood y aún no lo he visto

00:00:36.007 --> 00:00:39.622

Vamos Rita Crees poder

Available in 6 languages

Duration

43 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

00:48:08

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

StudioCanal,Les Films Alain Sarde,Asymmetrical Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a car wreck on the winding Mulholland Drive renders a woman amnesiac, she and a perky Hollywood-hopeful search for clues and answers across Los Angeles in a twisting venture beyond dreams and reality.