To watch in HD, get ClipCafe PRO

okay Aunt Ruth

Mulholland Drive

Okay Aunt Ruth... I'll try. I'm gonna study those linesuntil I know them inside out. Yep,...

Mulholland Drive • 2001

okay Aunt Ruth... I'll try. I'm gonna study those linesuntil I know them inside out. Yep, either hereon this fabulous leather couch... or I'll take them with a coffee in the courtyard... like a regular movie star. Oh! I got a realshock to find your friend Rita here. She was in the shower and I opened the door......what do you mean?...she was in an accident....Rita, your friend. No, Coco unlocked the door....No, she didn't see her....she's sleeping. I'm sure there's some explanation for thisAunt Ruth, I don't think we have to do that. Please don't worry...we don't need the police

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

okay Aunt Ruth I'll try

00:00:04.044 --> 00:00:09.999

I'm gonna study those lines until I know them inside out

00:00:09.003 --> 00:00:12.261

Yep either here on this fabulous leather couch

00:00:12.512 --> 00:00:14.263

or I'll take them with a coffee in the courtyard

00:00:14.514 --> 00:00:17.141

like a regular movie star

00:00:17.392 --> 00:00:19.686

Oh I got a real shock to find your friend Rita here

00:00:19.935 --> 00:00:24.524

She was in the shower and I opened the door

00:00:25.817 --> 00:00:28.036

what do you mean

00:00:28.612 --> 00:00:31.656

she was in an accident

00:00:31.906 --> 00:00:36.001

Rita your friend

00:00:36.243 --> 00:00:40.998

No Coco unlocked the door

00:00:40.122 --> 00:00:43.998

No she didn't see her

00:00:43.334 --> 00:00:46.212

she's sleeping

00:00:46.463 --> 00:00:48.172

I'm sure there's some explanation for this Aunt Ruth

00:00:48.423 --> 00:00:52.176

I don't think we have to do that

00:00:53.135 --> 00:00:58.475

Please don't worry we don't need the police

00:00:01.000 --> 00:00:06.544

حسنا عمتي روث سأحاول سأقرأ تلك السطور حتى أحفظها

00:00:06.754 --> 00:00:08.925

عن ظهر قلب

00:00:09.134 --> 00:00:12.265

أجل هنا تماما على هذه الأريكة الجلدية الرائعة

00:00:12.474 --> 00:00:14.307

وسأتناول الفطور بالفناء

00:00:14.515 --> 00:00:16.681

كأي نجم سينيمائي

00:00:17.183 --> 00:00:19.771

لقد ص دمت حينما وجدت صديقت ك ريتا هنا

00:00:19.979 --> 00:00:22.985

كانت تستحم وأنا فتحت الباب

00:00:23.278 --> 00:00:25.067

ريتا

00:00:25.607 --> 00:00:27.277

ماذا تعنين

00:00:28.321 --> 00:00:30.045

لقد تعرضت لحادث

00:00:31.661 --> 00:00:34.287

ريتا صديقت ك

00:00:35.091 --> 00:00:38.457

لا كوكو فتحت الباب

00:00:39.918 --> 00:00:42.173

لا لم ترها

00:00:43.133 --> 00:00:45.255

إنها نائمة

00:00:46.214 --> 00:00:50.379

أنا واثقة بأن هناك تفسير للأمر لا أظن أن علينا القيام بذلك

00:00:52.892 --> 00:00:57.997

أرجوك لا تقلقي لا داعي للشرطة

00:00:01.000 --> 00:00:03.337

Non elle ne l'a pas vue

00:00:04.088 --> 00:00:07.257

Elle est en train de dormir

00:00:07.257 --> 00:00:09.301

Je suis sûre qu'il y a une explication tante Ruth

00:00:09.301 --> 00:00:11.637

je ne pense pas que nous devrions faire ça

00:00:14.223 --> 00:00:15.516

Ne t'inquiète pas s'il te plaît

00:00:15.516 --> 00:00:18.001

Tante Ruth nous n'avons pas besoin de la police

00:00:31.656 --> 00:00:32.783

Tu es réveillée

00:00:37.287 --> 00:00:39.373

Je crois que j'ai mal compris

00:00:39.373 --> 00:00:40.666

Je pensais que tu connaissais ma tante

00:00:40.666 --> 00:00:42.917

que c'est pour ça que tu étais là

00:00:42.917 --> 00:00:46.999

Je viens de lui parler et elle veut que j'appelle la police

00:00:52.097 --> 00:00:54.263

Rita

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

Gut Tante Ruth ich versuch's

00:00:04.128 --> 00:00:08.457

Ich werde den Text lernen bis ich ihn in und auswendig kenne

00:00:09.299 --> 00:00:12.087

Ja entweder hier auf dem tollen Ledersofa

00:00:12.553 --> 00:00:16.055

oder im Hof bei einer Tasse Kaffee wie ein echter Filmstar

00:00:17.433 --> 00:00:19.556

Es war ein Schock Rita hier anzutreffen

00:00:20.998 --> 00:00:23.998

Sie stand unter der Dusche und ich riss die Tür auf

00:00:23.048 --> 00:00:24.476

Rita

00:00:25.858 --> 00:00:27.352

Was meinst du

00:00:28.485 --> 00:00:30.893

Sie hatte einen Unfall

00:00:31.947 --> 00:00:34.403

Rita deine Freundin

00:00:36.201 --> 00:00:38.574

Nein Coco hat die Tür aufgemacht

00:00:40.998 --> 00:00:41.539

Nein sie hat sie nicht gesehen

00:00:43.375 --> 00:00:44.704

Sie schläft

00:00:46.462 --> 00:00:50.059

Es gibt bestimmt eine Erklärung das muss doch nicht sein

00:00:53.177 --> 00:00:56.759

Mach dir keine Sorgen Wir brauchen keine Polizei

00:00:01.000 --> 00:00:03.674

Хорошо тётя Рут я постараюсь

00:00:03.711 --> 00:00:08.888

Да буду зубрить текст для прослушивания пока не выучу его наизусть

00:00:08.924 --> 00:00:13.929

Расположусь на твоём шикарном кожаном диване или во дворе за чашечкой кофе

00:00:13.966 --> 00:00:16.136

как обычная кинозвезда

00:00:17.999 --> 00:00:20.186

О кстати у меня был шок когда я увидела здесь Риту

00:00:20.222 --> 00:00:22.048

Вхожу в ванную а она там душ принимает

00:00:22.516 --> 00:00:24.472

Рита

00:00:24.982 --> 00:00:26.975

Твоя подруга

00:00:27.693 --> 00:00:30.101

С ней произошло несчастье

00:00:31.447 --> 00:00:33.854

Рита Подожди

00:00:34.992 --> 00:00:38.999

Нет Коко сама открыла дверь

00:00:39.163 --> 00:00:41.784

Нет она её не видела

00:00:42.917 --> 00:00:44.909

Она спит

00:00:46.002 --> 00:00:50.125

Я уверена найдётся какое то объяснение тётя Рут

00:00:52.718 --> 00:00:56.798

Пожалуйста не волнуйся Не нужно никакой полиции

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Bien tía Ruth lo intentaré

00:00:04.087 --> 00:00:09.175

Estudiaré esos parlamentos hasta que me los sepa de memoria

00:00:09.301 --> 00:00:12.429

Lo haré aquí en este fabuloso sofá de cuero

00:00:12.512 --> 00:00:14.431

o en el patio mientras bebo café

00:00:14.514 --> 00:00:17.266

como una estrella de cine

00:00:17.391 --> 00:00:19.853

Me sorprendí al hallar aquí a tu amiga Rita

00:00:19.936 --> 00:00:23.001

Ella estaba en la ducha y abrí la puerta

00:00:25.858 --> 00:00:28.527

Qué quieres decir

00:00:28.612 --> 00:00:31.781

Pues tuvo un accidente

00:00:31.946 --> 00:00:34.532

Rita tu amiga

00:00:36.286 --> 00:00:38.538

No Coco abrió la puerta

00:00:40.122 --> 00:00:41.054

No no la vio

00:00:43.375 --> 00:00:45.295

Está dormida

00:00:46.463 --> 00:00:48.296

Debe haber una explicación

00:00:48.421 --> 00:00:50.633

No creo que sea necesario hacer eso

00:00:53.135 --> 00:00:56.971

Por favor descuida tía Ruth no necesitamos a la policía

Available in 6 languages

Duration

60 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:41:30

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

StudioCanal,Les Films Alain Sarde,Asymmetrical Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a car wreck on the winding Mulholland Drive renders a woman amnesiac, she and a perky Hollywood-hopeful search for clues and answers across Los Angeles in a twisting venture beyond dreams and reality.