To watch in HD, get ClipCafe PRO

YesMay I help youSomeone is in troubleWho are youWhat are you doing in Ruth's apartmentShe's letting me stay hereI'm her niece My name's BettyNo it's notThat's not what she saidSomeone is in trouble

Mulholland Drive

No, it's not. That's not what she said. Someone is in trouble. Something bad is happening!

Mulholland Drive • 2001

Betty Elms: Yes? May I help you?Louise Bonner:Someone is in trouble. Who are you? What are you doing in Ruth's apartment?Betty Elms:She's letting me stay here. I'm her niece. My name's Betty.Louise Bonner:No, it's not. That's not what she said. Someone is in trouble. Something bad is happening!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Yes

00:00:02.005 --> 00:00:03.669

May I help you

00:00:03.919 --> 00:00:07.547

Someone is in trouble

00:00:07.881 --> 00:00:10.055

Who are you

00:00:10.801 --> 00:00:13.469

What are you doing in Ruth's apartment

00:00:13.721 --> 00:00:15.639

She's letting me stay here

00:00:15.889 --> 00:00:18.308

I'm her niece My name's Betty

00:00:18.558 --> 00:00:20.101

No it's not

00:00:20.351 --> 00:00:22.771

That's not what she said

00:00:23.998 --> 00:00:27.525

Someone is in trouble Something bad is happening

00:00:01.000 --> 00:00:05.424

نعم هل لي أن أساعدك شخص ما في ورطة

00:00:07.219 --> 00:00:09.553

من أنت

00:00:10.261 --> 00:00:13.999

وماذا تفعلين في شقة روث

00:00:13.514 --> 00:00:17.857

لقد سمحت لي بالبقاء هنا أنا إبنة أخيها اسمي بيتي

00:00:18.001 --> 00:00:21.898

كلا ليس صحيحا ليس هذا ما قالته

00:00:22.356 --> 00:00:26.364

شخص ما في ورطة أمر كريه يحدث

00:00:01.000 --> 00:00:05.839

Coco j'essaie de te trouver depuis trois heures

00:00:05.839 --> 00:00:07.882

L'autre est dans ma chambre

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

elle ne veut pas partir

00:00:09.424 --> 00:00:10.676

Je veux que tu la sortes de ma chambre

00:00:10.676 --> 00:00:12.929

Je veux que tu la sortes maintenant

00:00:12.929 --> 00:00:16.014

Voici Louise Bonner elle n'a pas dû se présenter

00:00:16.014 --> 00:00:19.031

Louise c'est Betty la nièce de Ruth

00:00:19.031 --> 00:00:22.897

En fait je venais vous voir Betty

00:00:22.897 --> 00:00:24.858

Betty est une jeune actrice

00:00:24.858 --> 00:00:27.317

je lui apportais le fax d'une scène

00:00:27.317 --> 00:00:29.779

pour une gande audition demain

00:00:29.779 --> 00:00:31.099

Tenez chérie

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

Kann ich Ihnen helfen Irgendjemand hat Schwierigkeiten

00:00:06.338 --> 00:00:08.001

Wer sind Sie

00:00:09.258 --> 00:00:12.128

Was machst du in Ruths Wohnung

00:00:12.761 --> 00:00:16.593

Sie hat mir erlaubt hier zu wohnen Ich bin ihre Nichte Betty

00:00:17.999 --> 00:00:20.841

Nein das stimmt nicht Sie hat mir was anderes erzählt

00:00:21.395 --> 00:00:23.471

Irgendjemand hat Schwierigkeiten

00:00:23.939 --> 00:00:26.001

Es geschieht etwas Schlimmes

00:00:01.000 --> 00:00:03.049

Да Что Вы хотите

00:00:03.085 --> 00:00:05.493

С кем то случилась беда

00:00:06.063 --> 00:00:08.623

А Вы кто

00:00:09.759 --> 00:00:13.999

Что Вы делаете в квартире Рут

00:00:13.001 --> 00:00:17.892

Она разрешила мне пожить у неё она моя тётя Меня зовут Бетти

00:00:17.928 --> 00:00:22.271

Нет это ложь Она о тебе ничего не говорила

00:00:22.308 --> 00:00:26.822

Там с кем то происходит нечто нехорошее

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Sí

00:00:02.005 --> 00:00:03.836

Puedo ayudarla

00:00:03.919 --> 00:00:06.002

Alguien está en dificultades

00:00:07.924 --> 00:00:10.675

Quién eres tú

00:00:10.843 --> 00:00:13.594

Qué haces en el apartamento de Ruth

00:00:13.762 --> 00:00:15.765

Ella permitió que me quedara aquí

00:00:15.093 --> 00:00:18.433

Soy su sobrina Me llamo Betty

00:00:18.598 --> 00:00:20.268

No

00:00:20.351 --> 00:00:22.939

Eso no fue lo que ella dijo

00:00:23.023 --> 00:00:27.692

Alguien está en dificultades Pasa algo malo

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

1,440

Timestamp in Movie

01:03:25

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

StudioCanal,Les Films Alain Sarde,Asymmetrical Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a car wreck on the winding Mulholland Drive renders a woman amnesiac, she and a perky Hollywood-hopeful search for clues and answers across Los Angeles in a twisting venture beyond dreams and reality.

Actors

Louise Bonner

Betty