To watch in HD, get ClipCafe PRO

No hay bandaThere is no bandIl n'est pas de orquestraThis is alla tape recordingNo hay bandaand yet we hear a bandIf we want to hear a clarinettelistenUn trombon à coulisseUn trombon con sordinaSient

Mulholland Drive

Un trombon "à coulisse". Un trombon "con sordina". J'aime le son du trombon in sourdine....

Mulholland Drive • 2001

Bondar:No hay banda! There is no band! Il n'est pas de orquestra! This is all... a tape-recording. No hay banda! And yet we hear a band. If we want to hear a clarinette... listen.Bondar: Un trombon "à coulisse". Un trombon "con sordina". J'aime le son du trombon in sourdine. Je le sens... a muted trumpet. It's all recorded. No hay banda! It's all a tape. Il n'est pas de orquestra. It is... an illusion!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

No hay banda

00:00:04.629 --> 00:00:08.131

There is no band

00:00:08.382 --> 00:00:12.302

Il n'est pas de orquestra

00:00:12.553 --> 00:00:15.138

This is all

00:00:15.389 --> 00:00:18.001

a tape recording

00:00:18.308 --> 00:00:19.309

No hay banda

00:00:19.056 --> 00:00:24.732

and yet we hear a band

00:00:24.858 --> 00:00:28.277

If we want to hear a clarinette

00:00:28.527 --> 00:00:31.001

listen

00:00:36.451 --> 00:00:41.749

Un trombon à coulisse

00:00:44.376 --> 00:00:48.422

Un trombon con sordina

00:00:48.547 --> 00:00:55.512

Sient le son du trombon in sourdine

00:00:58.014 --> 00:01:00.935

Hear le son

00:01:01.143 --> 00:01:06.999

and mute it drop it

00:01:22.624 --> 00:01:26.794

It's all recorded

00:01:28.049 --> 00:01:32.001

No hay banda

00:01:32.999 --> 00:01:37.387

It's all a tape

00:01:46.001 --> 00:01:49.358

Il n'est pas de orquestra

00:01:49.999 --> 00:01:51.001

It is

00:01:52.152 --> 00:01:55.999

an illusion

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

ليس هناك فرقة

00:00:09.174 --> 00:00:11.052

كل هذا

00:00:11.719 --> 00:00:14.096

شريط مسجل

00:00:14.303 --> 00:00:17.265

ليس هناك فرقة ومع ذلك

00:00:18.001 --> 00:00:20.605

نسمع العزف

00:00:21.147 --> 00:00:24.231

لو تريدون سماع البوق

00:00:24.774 --> 00:00:26.065

أنصتوا

00:00:40.334 --> 00:00:43.536

ماذا عن الطبل

00:00:57.055 --> 00:01:01.039

ماذا عن الطبل

00:01:19.997 --> 00:01:22.001

كل شيء م سجل على شريط

00:01:24.456 --> 00:01:27.417

ليس هناك فرقة

00:01:28.754 --> 00:01:30.999

كل شيء

00:01:31.001 --> 00:01:33.675

مجرد شريط

00:01:46.105 --> 00:01:50.696

إنه وهم

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Es gibt keine Band

00:00:09.175 --> 00:00:10.835

Es ist alles

00:00:11.886 --> 00:00:14.293

eine Tonbandaufnahme

00:00:16.999 --> 00:00:17.551

Und trotzdem

00:00:18.142 --> 00:00:19.802

hören wir eine Band

00:00:21.354 --> 00:00:24.438

Wenn wir eine Klarinette hören wollen

00:00:25.001 --> 00:00:26.399

hören Sie genau hin

00:00:57.064 --> 00:01:00.594

Eine Trompete mit Dämpfer

00:01:19.003 --> 00:01:22.114

Alles wurde aufgenommen

00:01:28.879 --> 00:01:30.124

Es ist alles

00:01:31.034 --> 00:01:32.965

auf Tonband

00:01:46.105 --> 00:01:50.001

Es ist eine Illusion

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Ноу ай банда

00:00:05.046 --> 00:00:08.001

Здесь нет музыкантов

00:00:09.216 --> 00:00:11.209

Здесь нет оркестра

00:00:12.345 --> 00:00:14.337

Это всё

00:00:15.473 --> 00:00:17.465

только запись

00:00:18.601 --> 00:00:23.678

Здесь нет музыкантов но мы слышим оркестр

00:00:24.857 --> 00:00:29.934

Вы хотите услышать кларнет Слушайте

00:00:36.327 --> 00:00:39.363

Вот тромбон с сурдинкой

00:00:44.377 --> 00:00:47.071

Ун тромбон кон сурдина

00:00:48.839 --> 00:00:54.593

Слушайте Это тромбон с сурдинкой

00:00:58.224 --> 00:01:05.001

И звучит приглушённая труба

00:01:23.249 --> 00:01:26.285

Да всё это только запись

00:01:28.462 --> 00:01:31.499

Ноу ай банда

00:01:32.633 --> 00:01:36.999

Это всё запись

00:01:46.999 --> 00:01:54.001

Здесь нет оркестра Это всё только иллюзия

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

No hay banda

00:00:08.883 --> 00:00:11.593

Todo esto es

00:00:11.718 --> 00:00:14.012

una grabación

00:00:15.889 --> 00:00:19.518

Y aun así oímos una banda

00:00:21.185 --> 00:00:24.148

Y si queremos oír un clarinete

00:00:24.231 --> 00:00:25.817

escuchen

00:00:57.474 --> 00:01:00.892

Una trompeta con sordina

00:01:18.952 --> 00:01:21.539

Todo está grabado

00:01:28.001 --> 00:01:32.172

Todo es una cinta

00:01:45.938 --> 00:01:48.001

Es

00:01:48.999 --> 00:01:50.483

una ilusión

Available in 6 languages

Duration

117 seconds

Views

1,166

Timestamp in Movie

01:45:49

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

StudioCanal,Les Films Alain Sarde,Asymmetrical Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a car wreck on the winding Mulholland Drive renders a woman amnesiac, she and a perky Hollywood-hopeful search for clues and answers across Los Angeles in a twisting venture beyond dreams and reality.

Actors

Betty

The Magician