To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is it Coco?

Mulholland Drive

What is it Coco?- Your aunt called I was afraid of that. She wants to knowwho's staying in...

Mulholland Drive • 2001

What is it Coco?- Your aunt called I was afraid of that. She wants to knowwho's staying in her apartment. It's just for a night or two,until she finds her own place. I tried to explain that to Aunt Ruth,but the connection was bad... and her plane was leaving,and she got it all mixed up. I kept telling her it was my friend Rita... and she kept sayingshe didn't know any Ritas... Look at me straight, sweetie. Coco... she's very nice. Honey... you're a good kid. What you're telling me is a load of horse-pucky even though it comes from a good place. Now, I'm gonna trust youto sort this thing out - Thank you.- Don't make me out to be a sucker. Louise Bonner says there's trouble in there. Remember last night? Well, sometimes she's wrong, but if there is troubleget rid of it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

What is it Coco Your aunt called

00:00:06.047 --> 00:00:07.339

I was afraid of that

00:00:07.589 --> 00:00:11.051

She wants to know who's staying in her apartment

00:00:11.909 --> 00:00:14.661

It's just for a night or two until she finds her own place

00:00:14.912 --> 00:00:17.164

I tried to explain that to Aunt Ruth but the connection was bad

00:00:17.414 --> 00:00:20.025

and her plane was leaving and she got it all mixed up

00:00:20.005 --> 00:00:22.502

I kept telling her it was my friend Rita

00:00:22.754 --> 00:00:26.298

and she kept saying she didn't know any Ritas

00:00:26.548 --> 00:00:28.425

Look at me straight sweetie

00:00:28.676 --> 00:00:30.594

Coco she's very nice

00:00:30.845 --> 00:00:32.429

Honey you're a good kid

00:00:32.068 --> 00:00:35.085

What you're telling me is a load of horse pucky

00:00:36.001 --> 00:00:38.728

even though it comes from a good place

00:00:38.978 --> 00:00:42.106

Now I'm gonna trust you to sort this thing out

00:00:42.356 --> 00:00:45.818

Thank you Don't make me out to be a sucker

00:00:46.003 --> 00:00:48.195

Louise Bonner says there's trouble in there

00:00:48.445 --> 00:00:50.197

Remember last night

00:00:50.447 --> 00:00:53.826

Well sometimes she's wrong

00:00:54.998 --> 00:00:59.331

but if there is trouble get rid of it

00:00:01.000 --> 00:00:02.838

ما الأمر كوكو

00:00:03.088 --> 00:00:04.549

عمت ك إتصلت

00:00:06.052 --> 00:00:07.553

كنت أخشى ذلك

00:00:07.762 --> 00:00:10.636

وتريد أن تعرف من التي تسكن بشقتها

00:00:11.608 --> 00:00:14.489

ستبقى لليلة أو إثنتان حتى تجد مكانا يناسبها

00:00:14.697 --> 00:00:17.999

حاولت أن أشرح ذلك لعمتي روث لكن الإرسال لم يكن جيدا

00:00:17.283 --> 00:00:20.367

وكانت طائرتها على وشك الإقلاع فإختلط عليها الأمر

00:00:20.575 --> 00:00:22.412

كنت أخبرها بأنها صديقتي ريتا

00:00:22.621 --> 00:00:24.918

وكانت تقول أنها لا تعرف أحدا يدعى ريتا

00:00:26.169 --> 00:00:30.253

أصغ لكلامي يا عزيزتي كوكو إنها لطيفة جدا

00:00:30.461 --> 00:00:32.257

عزيزتي أنت فتاة طيبة

00:00:32.465 --> 00:00:35.638

لكن ما تقولينه لا يبدو مفهوما

00:00:36.018 --> 00:00:38.554

حتى وإن كنت أنت من يقوله

00:00:38.762 --> 00:00:41.224

الآن سأثق بك لتصلحي هذا الأمر

00:00:41.976 --> 00:00:45.019

شكرا لا تجعليني أندم على ذلك

00:00:45.732 --> 00:00:49.357

لويز بونير قالت بأن هناك مشكلة أتذكرين ليلة أمس

00:00:49.941 --> 00:00:53.573

حسنا أحيانا تكون مخطئة

00:00:53.781 --> 00:00:58.997

لكن إن حدثت مشكلة أطرديها

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Je compte sur vous pour régler ça

00:00:03.067 --> 00:00:05.422

Merci

00:00:05.422 --> 00:00:07.965

Ne me fais pas passer pour une idiote

00:00:07.965 --> 00:00:10.026

Louise Bonner dit qu'il se passe quelques chose de mauvais

00:00:10.026 --> 00:00:12.386

Vous vous souvenez de la nuit dernière

00:00:13.929 --> 00:00:17.006

Parfois elle se trompe mais s'il y a des problèmes

00:00:17.006 --> 00:00:21.146

débarassez vous en

00:00:29.987 --> 00:00:32.024

Est ce que tout va bien

00:00:32.024 --> 00:00:34.001

C'est gênant pour toi que je sois là

00:00:34.001 --> 00:00:37.062

Non il n'y a aucun problème

00:00:37.062 --> 00:00:39.998

Il faut que je fasse ce sandwich

00:00:39.998 --> 00:00:43.584

Mon audition est dans une heure

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Was gibt's Coco Deine Tante hat angerufen

00:00:06.999 --> 00:00:10.168

Das hab ich befürchtet Sie will wissen wer in ihrer Wohnung wohnt

00:00:11.469 --> 00:00:16.594

Nur für ein paar Nächte Ich wollt's ihr sagen aber die Verbindung war schlecht

00:00:17.058 --> 00:00:20.012

und sie hatte es eilig Sie hat alles falsch verstanden

00:00:20.478 --> 00:00:24.807

Ich sagte es ist meine Freundin Rita und sie fragte ständig Welche Rita

00:00:26.108 --> 00:00:28.184

Sieh mich an Kindchen Coco

00:00:28.819 --> 00:00:30.362

sie ist echt nett Schätzchen

00:00:30.863 --> 00:00:35.608

du bist ein gutes Mädchen aber du erzählst mir Märchen

00:00:36.016 --> 00:00:41.155

Auch wenn's gut gemeint ist Ich vertraue darauf dass du das klärst

00:00:41.916 --> 00:00:45.201

Danke Mach mich nicht zum Deppen

00:00:45.067 --> 00:00:50.166

Louise Bonner sagte ja es gibt Ärger erinnerst du dich an gestern Abend

00:00:51.592 --> 00:00:55.424

Manchmal vertut sie sich auch aber wenn es Ärger gibt

00:00:55.888 --> 00:00:58.426

sieh zu dass du ihn loswirst

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

В чём дело Коко Звонила твоя тётя

00:00:05.796 --> 00:00:10.588

И что она сказала Просила узнать кто живёт в её квартире

00:00:11.051 --> 00:00:14.471

Она здесь всего на пару ночей пока не снимет жильё

00:00:14.508 --> 00:00:17.433

Я пыталась объяснить тёте Рут но связь была плохая

00:00:17.469 --> 00:00:20.524

Она спешила на самолёт И ничего не поняла

00:00:20.561 --> 00:00:25.187

Я ей говорю это моя подруга Рита а она повторяет не знаю никакой Риты

00:00:25.899 --> 00:00:27.985

Смотри мне в глаза дорогуша

00:00:28.001 --> 00:00:30.999

Коко она хорошая

00:00:30.007 --> 00:00:35.701

Так слушай детка по моему всё что ты мне говоришь не очень похоже на правду

00:00:35.737 --> 00:00:41.241

Верю в твои благие намерения и надеюсь что ты сама всё уладишь

00:00:41.749 --> 00:00:44.999

Спасибо Я прошу не делай из меня дуру

00:00:45.711 --> 00:00:49.791

Луиза повторяет что что то не так Помнишь прошлый вечер

00:00:50.979 --> 00:00:58.263

Иногда она ошибается но мой тебе искренний совет от девушки избавься

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

Qué ocurre Coco Tu tía llamó

00:00:06.047 --> 00:00:07.507

Eso temía

00:00:07.589 --> 00:00:09.927

Quiere saber quién está en su apartamento

00:00:11.719 --> 00:00:14.638

Se quedará un par de noches hasta que encuentre otro lugar

00:00:14.721 --> 00:00:17.141

Intenté decírselo a mi tía pero no me oía bien

00:00:17.225 --> 00:00:20.226

y su avión estaba por salir Ella se confundió

00:00:20.309 --> 00:00:22.478

Le decía que Rita era amiga mía

00:00:22.561 --> 00:00:24.981

y ella decía que no conocía a ninguna Rita

00:00:26.358 --> 00:00:28.359

Mírame a los ojos linda

00:00:28.484 --> 00:00:30.528

Es muy decente

00:00:30.653 --> 00:00:32.407

Linda eres una muchacha buena

00:00:32.489 --> 00:00:35.785

Pero me estás diciendo puras mentiras

00:00:35.909 --> 00:00:38.703

aunque las digas con el corazón

00:00:38.786 --> 00:00:41.331

Ahora confiaré en que solucionarás esto

00:00:42.166 --> 00:00:45.751

Gracias No me hagas quedar como tonta

00:00:45.877 --> 00:00:48.013

Louise Bonner dijo que había dificultades

00:00:48.255 --> 00:00:50.132

Recuerdas lo de anoche

00:00:50.257 --> 00:00:53.758

Pues a veces se equivoca

00:00:53.884 --> 00:00:57.596

Pero si hay dificultades deshazte de ella

Available in 6 languages

Duration

61 seconds

Views

93

Timestamp in Movie

01:12:07

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

StudioCanal,Les Films Alain Sarde,Asymmetrical Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a car wreck on the winding Mulholland Drive renders a woman amnesiac, she and a perky Hollywood-hopeful search for clues and answers across Los Angeles in a twisting venture beyond dreams and reality.