Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Nick Portokalos:
Listen, you know. I really think you should say: eho tria orchidea. It means: everyone, let's come in the house. I think everybody will really like it. Ian Miller:
[mispronouncing]
Eho tria orchidea? Nick Portokalos:
Yeah! That's good! Very good! You got it! Ian Miller:
I'm not falling for that again, Nick. Nick Portokalos:
What? Ian Miller:
Yeah, what. Angelo? How do you say: everyone, let's go into the house? Angelo:
Eho tria orchidea! Nick Portokalos:
Hum? Ian Miller:
Everyone: eho tria orchidea! [in Greek: "I have three testicles!" - everybody laughs and Taki looks at Ian's crotch, surprised]
Listen, you know. I really think you should say: eho tria orchidea. It means: everyone, let's come in the house. I think everybody will really like it. Ian Miller:
[mispronouncing]
Eho tria orchidea? Nick Portokalos:
Yeah! That's good! Very good! You got it! Ian Miller:
I'm not falling for that again, Nick. Nick Portokalos:
What? Ian Miller:
Yeah, what. Angelo? How do you say: everyone, let's go into the house? Angelo:
Eho tria orchidea! Nick Portokalos:
Hum? Ian Miller:
Everyone: eho tria orchidea! [in Greek: "I have three testicles!" - everybody laughs and Taki looks at Ian's crotch, surprised]
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:05.096
Listen you know l really think you should say Eho tria archidia
00:00:05.304 --> 00:00:08.762
lt means Everyone let s come in the house l think they will like it
00:00:08.974 --> 00:00:12.603
Eho tria orchidia That s good You got it
00:00:12.812 --> 00:00:15.645
l m not falling for that again What
00:00:15.848 --> 00:00:20.979
What Angelo How do you say Everyone let s go in the house
00:00:21.187 --> 00:00:23.815
Eho tria archidia
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A young Greek woman falls in love with a non-Greek and struggles to get her family to accept him while she comes to terms with her heritage and cultural identity.


