To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jonás, ni se te ocurra hacerle daño a Noah

Jonás, ni se te ocurrahacerle daño a Noah. En todos estosaños no me has visitado. Ni un...

My Fault • 2023

Jonás, ni se te ocurrahacerle daño a Noah. En todos estosaños no me has visitado. Ni un solo día. Ni uno. Ay, Rafaella... La cárcel está llena de genteque sueña con dar ese braguetazo. No le permitoque hable así a mi esposa. "Mi esposa", dice. - ¿Qué es lo que quiere?- Pues no sé. Os veo disfrutar de esas pequeñascosas que da el dinero y pienso... "Joder, si yo tambiénsoy de la familia". ¿Cuánto? Un millón. - ¿A qué número de cuenta?- Por Bizum, no te jode. En efectivo no correlativo,en una bolsa de tela impermeable. En la escultura del paseo marítimo. A las cuatro. Vosotros dos y nada de policía, claro. Noah, ¿estás bien? ¡Nick!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás don't you dare hurt Noah

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

In all these years you never visited me once

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Not once

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Oh Rafaella

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

In jail everyone dreams of being a gold digger like you

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Don't talk to my wife that way

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

My wife he says

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

What do you want I don't know

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

I see you all enjoying the things that money can buy and I think

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

Shit but I'm also part of the family

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

How much A million

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

To which account number By Bizum Would that be okay

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Cash non sequential bills in a black waterproof bag

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

At the statue on the promenade at 4 00 p m

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

The two of you and no police of course

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Are you okay

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

خوناس إياك أن تلمس نواه بسوء

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

طوال هذه السنوات لم تزوريني ولو لمرة

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

ولا مرة

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

يا للألم يا رافاييلا

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

في السجن يحلم الجميع بأن يكونوا مستغلين بالزواج من ثري

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

إياك أن تتحدث إلى زوجتي بهذه الطريقة

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

يقول زوجتي

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

ماذا تريد لا أعرف

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

أرى أنكم تستمتعون جميعا بالأشياء التي يمكن أن يشتريها المال وأظن

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

تبا لكنني فرد من العائلة أيضا

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

كم تريد مليون يورو

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

إلى أي حساب بنكي تحويل بواسطة خدمة بيزوم ألا بأس

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

نقدا وبفئات غير متسلسلة في حقيبة سوداء مضادة للماء

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

عند ممشى التمثال الساعة الـ4 عصرا

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

احضرا أنتما فحسب ومن دون وجود الشرطة بالطبع

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

نواه هل أنت بخير

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

نيك

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás ez egin minik Noahri

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

Urte hauetan guztietan zehar ez nauzu behin ere ez bisitatu

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Behin ere ez

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Ai Rafaela

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

Kartzela zu bezalako dotezaleez beteta dago

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Ez esan hori nire emazteari

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Nire emaztea dio

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Zer nahi duzu Ez dakit

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Dirua izateaz gozatzen ikusten zaituztet eta zera pentsatzen dut

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

Ostia ni ere familiaren parte naiz

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Zenbat Milioi bat

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Zein kontu zenbakira Egin Bizum bat

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Eskudirutan oihalezko poltsa beltz eta iragazgaitz batean

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

Itsas pasealekuko eskulturan 16 00etan

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Zuek biak eta poliziarik ez noski

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Ondo zaude

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás ni se t'acudeixi fer mal a la Noah

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

En tots aquests anys no m'has visitat ni un sol dia

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Ni un

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Ai Rafaela

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

A la presó molta gent somia casar se per interès

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

No li parli així a la meva dona

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

La meva dona diu

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Què vol No ho sé

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Us veig a tots gaudir les coses que donen els diners i penso

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

Collons si jo també soc de la família

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Quant Un milió

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

A quin compte Per Bizum no et fot

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Efectiu no correlatiu en una bossa de tela impermeable

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

A l'estàtua del passeig marítim a les quatre

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Vosaltres dos i res de policia és clar

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Estàs bé

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

乔纳斯你敢伤害诺亚我跟你没完

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

这么多年来你一次都没有来探望过我

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

一次都没有

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

拉斐拉

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

在监狱里人人都梦想成为你这样的拜金女

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

不要这样跟我老婆说话

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

他说我老婆

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

你想要什么不知道

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

我看到你们都在享受金钱所能买到的东西于是我就想

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

该死的我明明也是这个家庭的成员

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

你要多少钱一百万

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

转到哪个账号通过比祖姆平台转账可以吗

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

现金交易非连号钞票装在黑色的防水袋里

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

下午四点在海滨大道的雕像处见

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

你们两个过来当然了你们可不能带上警察

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

诺亚你还好吗

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

尼克

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonási neopovažuj se Noah ublížit

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

Za celý ty roky jsi mě ani jednou nenavštívila

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Ani jednou

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Ach Rafaello

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

Ve vězení sní každý o tom že bude zlatokopka jako ty

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Takhle s mojí ženou nemluv

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Moje žena říká

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Co chceš Já nevím

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Vidím jak si užíváte to co se dá koupit za peníze a říkám si

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

Kurva taky přece patřím do rodiny

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Kolik Milion

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Na jaký účet Přes Bizum Jde to

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Hotovost neoznačený bankovky v černým nepromokavým pytli

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

U sochy na promenádě ve čtyři odpoledne

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Jen vy dva a samozřejmě bez policie

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Jsi v pořádku

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nicku

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás du vover ikke at gøre Noah fortræd

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

Du besøgte mig ikke én gang i alle de år

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Ikke én gang

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Åh Rafaella

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

I fængsel drømmer alle om at være en golddigger som dig

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Tal pænt til min kone

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Min kone siger han

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Hvad vil du have Det ved jeg ikke

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Jeg ser dig nyde alle de ting penge kan købe og jeg tænker

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

Jeg er sgu da også en del af familien

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Hvor meget En million

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Til hvilket kontonummer Bizum Er det okay

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Kontanter ikke sekventielle sedler i en sort vandtæt taske

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

Ved statuen på promenaden kl 16 00

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Jer to og selvfølgelig intet politi

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Er du okay

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás waag het niet om Noah pijn te doen

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

In al die jaren heb je me nog nooit bezocht

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Niet een keer

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

O Rafaella

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

In de gevangenis wil iedereen een geldwolf zijn zoals jij

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Praat niet zo tegen mijn vrouw

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

'Mijn vrouw' zegt ie

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Wat wil je Ik weet het niet

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Ik zie jullie genieten van de dingen die met geld te koop zijn en ik denk

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

ik hoor ook bij die familie

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Hoeveel Een miljoen

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Naar welk rekeningnummer Via Bizum Oké

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Contant niet opvolgende biljetten in een zwarte waterdichte tas

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

Bij het standbeeld op de boulevard om 16 00 uur

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Jullie twee en geen politie natuurlijk

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Ben je oké

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás 'wag mong sasaktan si Noah

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

Sa tinagal tagal 'di mo man lang ako nadalaw

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Ni minsan hindi

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Hay Rafaella

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

Sa kulungan lahat nangangarap na makapangasawa ng mayaman gaya mo

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

'Wag kang ganyan sa asawa ko

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Asawa ko sabi niya

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Ano ba'ng gusto mo Ewan ko

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Pinapanood ko kayong magpakasasa sa pera at naisip ko

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

Bwisit parte rin ako ng pamilya

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Magkano ba Isang milyon

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Ano'ng account number Sa Bizum Okey ba 'yon

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Cash hindi sunud sunod na bills ilagay sa itim at waterproof na bag

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

Sa estatwa sa parke 4 00 p m

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Kayong dalawa at siyempre walang pulis

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Ayos ka lang ba

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás älä ajattelekaan tehdä Noahille pahaa

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

Kaikkina näinä vuosina et käynyt luonani kertaakaan

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Et kertaakaan

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Rafaella

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

Jokainen vanki haluaisi iskeä kultasuoneen laillasi

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Älä puhu vaimolleni noin

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Vai vaimolleni

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Mitä haluat Katsotaanpa

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Näen teidän nauttivan rikkauksistanne ja mietin

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

että minäkin kuulun perheeseen

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Paljonko Miljoona

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Mille tilille Älä yritäkään

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Käteisenä mustassa vedenpitävässä kangaslaukussa

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

Rantakadun patsaalle neljäksi

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Te kaksi eikä tietenkään poliiseja

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Kuinka voit

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás je t'interdis de lui faire du mal

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

Toutes ces années t'es jamais venue me voir

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Pas une fois

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Oh Rafaella

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

En prison les croqueuses de diamants ça fait rêver

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Ne parle pas à ma femme ainsi

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Ma femme

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Tu veux quoi Aucune idée

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Je vois tous les plaisirs que vous avez avec ce fric et je me dis

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

Merde je fais aussi partie de la famille

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Combien Un million

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Sur quel compte Par Bizum C'est bon

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

En cash numéros de série aléatoires dans un sac noir étanche

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

À la statue sur le front de mer à 16 h

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Vous deux et pas la police évidemment

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Tu vas bien

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás nin se che ocorra facerlle dano

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

En todos estes anos non me visitaches nin un só día

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Ningún

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Rafaela

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

No cárcere hai quen soña con facer boa feira coma ti

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Non trate así a miña esposa

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

A miña esposa

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Que quere Non o sei

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Véxovos gozando das cousas que dan os cartos e penso

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

Hostia eu tamén son da familia

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Canto Un millón

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Número de conta Por Bizum non fodas

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Efectivo non correlativo nunha bolsa negra impermeable

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

Na escultura do paseo marítimo ás 4 00 p m

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Vós os dous e nada de policía claro

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah estás ben

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás wage es nicht Noah zu verletzen

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

In all den Jahren hast du mich kein einziges Mal besucht

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Nicht einmal

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Oh Rafaella

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

Im Knast träumt jeder davon ein Goldgräber wie du zu sein

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Sprich nicht so mit meiner Frau

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Meine Frau

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Was willst du Ich weiß nicht

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Ich sehe wie ihr alles genießt was Geld kaufen kann und denke

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

Scheiße ich gehöre auch zur Familie

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Wie viel Eine Million

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Welche Kontonummer PayPal Verdammt

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Bar nicht fortlaufende Banknoten schwarze wasserdichte Tasche

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

Bei der Statue auf der Promenade 16 Uhr

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Ihr zwei keine Polizei natürlich

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Bist du ok

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Χονάς μην τολμήσεις να κάνεις κακό στη Νόα

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

Τόσα χρόνια δε με επισκέφθηκες ούτε μία φορά

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Ούτε μία

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Ραφαέλα

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

Στη φυλακή όλοι ονειρεύονται να κερδίσουν το λαχείο όπως εσύ

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Μη μιλάς έτσι στη γυναίκα μου

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Στη γυναίκα μου λέει

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Τι θες Δεν ξέρω

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Σας βλέπω να απολαμβάνετε όσα προσφέρει το χρήμα και λέω

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

Είμαι κι εγώ μέλος της οικογένειας

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Πόσα Ένα εκατομμύριο

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Σε ποιον λογαριασμό Μέσω Bizum Έλεος

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Μετρητά μη διαδοχικά χαρτονομίσματα σε μαύρη αδιάβροχη τσάντα

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

Στο άγαλμα στην παραλία στις 4 μ μ

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Οι δυο σας και φυσικά χωρίς αστυνομία

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Νόα Είσαι καλά

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Νικ

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

חונאס שלא תעז לפגוע בנואה

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

בכל השנים האלה לא ביקרת אותי אפילו פעם אחת

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

אף לא פעם אחת

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

אה רפאלה

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

בכלא כולם חולמים להיות רודפי בצע כמוך

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

אל תדבר לאשתי ככה

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

אשתי הוא אומר

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

מה אתה רוצה אני לא יודע

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

אני רואה שכולכם נהנים מדברים שכסף יכול לקנות ואני חושב

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

לעזאזל אבל אני גם חלק מהמשפחה

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

כמה מיליון

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

לאיזה מספר חשבון דרך ביזום זה בסדר

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

שטרות בסדר לא רציף בתיק שחור עמיד למים

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

בפסל על הטיילת בשעה 16 00

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

שניכם ובלי משטרה כמובן

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

נואה את בסדר

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

ניק

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

ज न स न ह क च ट पह च न क ह म मत मत करन

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

इतन स ल म त म एक ब र भ म झस म लन नह आई

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

कभ नह

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

ओह र फ ल

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

ज ल म सब त म ह र तरह ल लच बनन क सपन द खत ह

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

म र ब व स ऐस ब त मत कर

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

म र पत न कह

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

त म ह क य च ह ए म झ नह पत

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

त म सभ क प स स ख श य खर दत द खत ह

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

श ट ल क न म भ पर व र क ह स स ह

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

क तन च ह ए एक ल ख

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

क स अक उ ट न बर म ब ज म स धत त

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

नकद अलग अलग न बर क न ट एक क ल व टरप र फ़ ब ग म

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

प र म न ड क स ट च पर श म 4 00 बज

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

त म द न और क ई प ल स नह

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

न ह ठ क ह न

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

न क

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás ne merészeld bántani Noah t

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

Ennyi év alatt egyszer sem látogattál meg

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Egyszer sem

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Ó Rafaella

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

A börtönben mindenki arról álmodik hogy haszonleső lesz mint te

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Ne beszélj így a feleségemmel

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Azt mondja feleségem

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Mit akarsz Nem tudom

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Ti élvezitek mindazt ami csak pénzen megvehető én meg arra gondolok

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

A francba én is a család része vagyok

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Mennyi kell Egymillió

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Milyen számlaszámra Küldd Bizummal Basszus

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Készpénz nem sorszámozott bankjegyek fekete vízálló táskában

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

A sétányon lévő szobornál 16 00 órakor

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Ti ketten persze rendőrök nélkül

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Jól vagy

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás jangan berani menyakiti Noah

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

Selama bertahun tahun kau tak pernah berkunjung sekali pun

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Tak sekali pun

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Oh Rafaella

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

Di penjara semua bermimpi menjadi perempuan matre sepertimu

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Jangan begitu kepada istriku

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Istriku katanya

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Apa yang kau mau Entah

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Kulihat kalian menikmati hal hal yang bisa dibeli uang dan kupikir

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

Sial aku juga bagian dari keluarga

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Berapa banyak Satu juta

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Berapa nomor rekeningnya Pakai Bizum Bisa

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Tunai uang tidak berurutan dalam tas hitam tahan air

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

Di patung di kawasan pejalan kaki pada pukul 16 00

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Kalian berdua dan tentunya tanpa polisi

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Kau tak apa

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás non osare fare del male a Noah

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

In tutti questi anni non sei mai venuta a trovarmi

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Non una volta

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Oh Rafaela

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

In prigione sognano di essere cacciatrici di dote come te

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Non parlare così a mia moglie

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Mia moglie dice

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Cosa vuoi Non lo so

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Vedo che vi godete tutto ciò che il denaro può comprare e penso

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

Cazzo ma anch'io faccio parte della famiglia

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Quanto Un milione

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Su quale conto Con Bizum va bene

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Banconote non consecutive in una borsa nera impermeabile

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

Alla statua sul lungomare alle 16 00

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Solo voi due e niente polizia naturalmente

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Stai bene

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

ホナスノアを傷つけないで

00:00:03.008 --> 00:00:04.096

何年もの間

00:00:05.008 --> 00:00:09.999

お前は一度も面会に来なかった

00:00:10.032 --> 00:00:11.016

一度もな

00:00:12.016 --> 00:00:13.052

ラファエラ

00:00:14.000 --> 00:00:16.048

うまく金づるをつかまえたな

00:00:16.006 --> 00:00:17.024

おい

00:00:17.036 --> 00:00:18.064

妻を侮辱するな

00:00:19.076 --> 00:00:20.092

妻だとよ

00:00:23.999 --> 00:00:23.092

目的は何だ

00:00:24.999 --> 00:00:26.998

さあ何だろうな

00:00:26.002 --> 00:00:29.000

お前らの金満生活を見て

00:00:29.064 --> 00:00:32.044

俺も家族だろと

00:00:32.084 --> 00:00:33.068

いくらだ

00:00:33.096 --> 00:00:34.088

100万

00:00:36.006 --> 00:00:37.064

口座番号は

00:00:37.076 --> 00:00:39.012

送金する気か

00:00:39.024 --> 00:00:40.072

現金をよこせ

00:00:40.084 --> 00:00:42.068

連番は避け鞄に入れ

00:00:42.008 --> 00:00:46.000

遊歩道のオブジェ前に４時に来い

00:00:46.096 --> 00:00:47.076

２人だけで

00:00:48.048 --> 00:00:49.006

当然だが

00:00:49.072 --> 00:00:50.092

警察はなし

00:00:52.998 --> 00:00:53.044

ノア無事か

00:00:53.006 --> 00:00:54.068

ニック

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

호나스 노아 털끝 하나라도 건드려 봐

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

그 긴 세월 동안 면회 한 번을 안 오더라

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

단 한 번도

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

라파엘라

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

감옥에서는 다들 당신처럼 꽃뱀이 되는 꿈을 꾸지

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

내 아내에게 함부로 말하지 마

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

'내 아내'라네

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

원하는 게 뭐지 글쎄

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

다들 호사를 누리는 동안 내가 무슨 생각을 했게

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

'젠장 나도 가족이라고'

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

얼마면 돼 백만 유로

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

계좌는 이체해 주게

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

일련번호가 무작위인 현금을 검은 방수 백에 넣어와

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

산책로 조각상 앞 오후 4시

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

경찰은 빼고 둘만 오는 거 알지

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

노아 괜찮아

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

닉

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás jangan berani apa apakan Noah

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

Sudah bertahun tahun sekali pun awak tak datang menjenguk

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Sekali pun tak

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Oh Rafaella

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

Di penjara semua orang teringin menjadi pisau cukur macam awak

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Jangan menghina isteri saya

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Isteri saya ya

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Awak nak apa Entahlah

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Saya nampak kalian menikmati segala jenis kemewahan dan berasa

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

Eh tapi saya pun ahli keluarga ini

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Berapa banyak Sejuta

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Ke nombor akaun mana Melalui Bizum Bolehkah

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Wang tunai bernombor tak berturutan dalam beg hitam kalis air

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

Di patung di sesiaran pukul 4 00 petang

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Awak berdua saja dan tentulah tanpa penglibatan polis

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Awak okey

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás du våger ikke å gjøre Noah noe

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

På alle disse årene besøkte du meg ikke en eneste gang

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Ikke én gang

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Å Rafaella

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

I fengsel drømmer alle om å være en lykkejeger som deg

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Ikke snakk sånn til kona mi

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Kona mi sier han

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Hva vil du Jeg vet ikke

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Jeg ser at du nyter alt man kan kjøpe for penger og jeg tenker

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

Faen jeg er også en del av familien

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Hvor mye En million

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Til hvilket kontonummer Med Bizum Er det greit

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Kontanter ikke sekvensielle sedler i en svart vanntett bag

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

Ved statuen på promenaden klokken 16 00

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Dere to og ingen politifolk så klart

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Går det bra

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás nie waż się jej nic robić

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

Nie odwiedziłaś mnie ani razu

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Ani razu

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Rafaela

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

W więzieniu wszyscy marzą żeby dać dupy za kasę jak ty

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Nie mów tak do mojej żony

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Mojej żony

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Czego chcesz Nie wiem

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Widzę że pieniądze dają wam dużo szczęścia i myślę sobie

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

że też należę do tej rodziny

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Ile Milion

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Na jakie konto Na Bizum

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Gotówka w czarnej wodoodpornej torbie

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

Przy pomniku na promenadzie o 16

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Tylko wy dwoje Żadnej policji

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Jesteś cała

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás não ouse machucar a Noah

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

Você nunca me visitou todos esses anos

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Nenhuma vez

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Rafaela

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

Na prisão todos sonham em dar o golpe do baú como você

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Não fale assim com minha esposa

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Disse Minha esposa

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

O que você quer Não sei

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Vejo vocês aproveitando todo esse dinheiro e penso

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

Que porra também sou parte da família

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Quanto Um milhão

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Em que conta Em moeda Merda

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Em dinheiro notas sem sequência em um saco preto à prova de água

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

Na estátua do calçadão às 16h

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Vocês dois sem polícia claro

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Você está bem

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás să nu îndrăznești s o rănești pe Noah

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

În toți ani ăștia nu m ai vizitat niciodată

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Nici măcar o dată

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Rafaella

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

În închisoare toată lumea visează să se ajungă ca tine

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Nu vorbi așa cu soția mea

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Soția mea spune el

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Ce vrei Nu știu

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Văd că toți vă bucurați de o viață luxoasă și cred

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

că și eu fac parte din familie

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Cât Un milion

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

În ce cont Prin Bizum E bine

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Numerar bancnote non secvențiale într o pungă neagră impermeabilă

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

La statuia de pe promenadă la 16 00

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Voi doi fără poliție desigur

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Ești bine

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Хонас не смей обижать Ноа

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

За все эти годы ты ни разу не навестила меня

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Ни разу

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Ох Рафаэла

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

В тюрьме все мечтают подцепить миллионера как ты

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Не хами моей жене

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Он сказал моя жена

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Чего ты хочешь Не знаю

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Я вижу сколько у вас всего что можно купить за деньги и думаю

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

Но я ведь тоже член семьи

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Сколько Миллион

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Как оплатить Переводом Подойдет

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Наличные номера не по порядку в черном водонепроницаемом пакете

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

У статуи на набережной в 16 00

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Вы двое и никакой полиции конечно

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Ноа Ты в порядке

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Ник

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Jonás ni se te ocurra hacerle daño a Noah

00:00:03.008 --> 00:00:06.024

En todos estos años no me has visitado

00:00:06.044 --> 00:00:08.008

Ni un solo día

00:00:10.048 --> 00:00:11.048

Ni uno

00:00:12.012 --> 00:00:13.008

Ay Rafaella

00:00:13.092 --> 00:00:16.048

La cárcel está llena de gente que sueña con dar ese braguetazo

00:00:16.006 --> 00:00:19.002

No le permito que hable así a mi esposa

00:00:19.076 --> 00:00:20.092

Mi esposa dice

00:00:23.999 --> 00:00:25.999

Qué es lo que quiere Pues no sé

00:00:25.016 --> 00:00:28.076

Os veo disfrutar de esas pequeñas cosas que da el dinero y pienso

00:00:29.006 --> 00:00:32.016

Joder si yo también soy de la familia

00:00:32.084 --> 00:00:33.084

Cuánto

00:00:33.092 --> 00:00:34.092

Un millón

00:00:36.006 --> 00:00:39.998

A qué número de cuenta Por Bizum no te jode

00:00:39.016 --> 00:00:42.056

En efectivo no correlativo en una bolsa de tela impermeable

00:00:42.076 --> 00:00:44.006

En la escultura del paseo marítimo

00:00:45.016 --> 00:00:46.016

A las cuatro

00:00:47.000 --> 00:00:48.024

Vosotros dos

00:00:48.044 --> 00:00:50.048

y nada de policía claro

00:00:52.012 --> 00:00:53.006

Noah estás bien

00:00:53.008 --> 00:00:54.008

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás våga inte göra Noah illa

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

Under alla dessa år har du inte hälsat på mig en enda gång

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Inte en enda

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Rafaella

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

I fängelset drömmer alla om att gifta sig för pengar som du

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Säg inte så till min fru

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Min fru säger han

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Vad vill du Jag vet inte

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Jag ser att ni lever det goda livet och det slog mig

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

att jag också hör till familjen

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Hur mycket En miljon

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Till vilket konto Konto Det är inget för mig

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Kontant däremot Omärkta sedlar i en svart vattentät säck

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

Vid statyn på strandpromenaden kl 16 00

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Bara ni två och ingen polis

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Mår du bra

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

ஹ ன ஸ ந வ வ க யப பட த த த ண ய த

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

இத தன ஆண ட கள ல ந ஒர ம ற க ட என ன ப ப ர க கவ ல ல

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

ஒர ம ற க ட

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

ஓ ரஃப ல

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

ஜ ய ல ல எல ல ர ம உன ன ப ல பணக க ர ய க கனவ க ண க ன றனர

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

என மன வ ய டம அப பட ப ச த

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

என மன வ என க ற ர

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

உனக க என ன வ ண ட ம த ர யல

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

பணத த ல வ ங கக க ட யவற ற அன வர ம அன பவ த த மக ழ வத த ர க றத

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

அட ஆன ந ன ம க ட ம பத த ல ஒர அங கம த ன

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

எவ வளவ ஒர ம ல ல யன

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

எந த வங க கணக க க க ப ச ம வழ ய க அட

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

ர க கம க வர ச யற ற ந ட ட கள ஒர கர ப ப ந ர ப ப க ப ய ல

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

நட ப த ய ல உள ள ச ல அர க ம ல 4 00 மண க க

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

ந ங கள இர வர ம மட ட ம ந ச சயம க ப ல ஸ வரக க ட த

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

ந வ ந நலம

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

ந க

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

హ న స న వ న ఏ చ యక

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

ఇన న ళ లల నన న చ డట న క ర ల ద

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

ఒక కస ర క డ

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

ఓహ ర ఫ ల

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

జ ల ల అ దర న ల గ బ గ ర బ తవ వ లన కలల క ట ర

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

న భ ర యత అల మ ట ల డక

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

న భ ర య అన న డ

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

న క క వ ల న క త ల యద

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

డబ బ త క న వస త వ లత మ ర త స ఖ ల అన భవ స త ట న న

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

ఛ అన క న న న న క ట బ సభ య డ న గ

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

ఎ త క వ ల పద లక షల

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

ఏ ఖ త క ప ప ల బ జమ క అద పరవ ల ద

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

డబ బ వర సల ల న న ట ల నల ల వ టర ప ర ఫ స చ

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

ప ర మన డ ల న వ గ రహ దగ గర స య త ర 4 గ టలక

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

మ ర ద దర ప ల స ల ల క డ ఖచ చ త గ

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

న వ బ గ న ఉన న వ

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

న క

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

โฮนาส อย าทำร ายโนอาห เด ดขาด

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

หลายป ท ผ านมา เธอไม เคยมาเย ยมฉ นส กคร ง

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

ไม เลยส กคร ง

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

ราฟาเอลา

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

ในค กท กคนฝ นจะเป นพวกข ดทองแบบเธอ

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

อย าพ ดก บเม ยฉ นแบบน

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

เม ยง นเหรอ

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

ต องการอะไร ไม ร ส

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

ฉ นเห นพวกแกม ความส ข ก บของท เง นซ อได ฉ นเลยค ดว า

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

ให ตายส ฉ นก เป น ส วนหน งของครอบคร วเหม อนก นนะ

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

เท าไหร ล านย โร

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

ขอเลขบ ญช โอนผ านบ ซ มมาเลยด ไหมล ะ

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

เง นสด ห ามเลขธนบ ตรเร ยงก น ใส กระเป าก นน ำส ดำ

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

วางตรงร ปป นทางเด น ส โมง

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

แกสองคน แน นอนห ามพาตำรวจมา

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

โนอาห เธอโอเคไหม

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

น ค

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás sakın Noah'ya bir zarar verme

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

Bunca yıl bir kez bile ziyaretime gelmedin

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Bir kez bile

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Rafaella

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

Hapiste herkes senin gibi para avcısı olmak istiyor

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Karımla böyle konuşma

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Karım diyor

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Ne istiyorsun Bilmem

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Siz parayla saadet kurmuş gibisiniz

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

ama ben de ailenin bir parçasıyım

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Ne kadar Bir milyon

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Hesap numarası ne Bizum'la gönder Olur mu

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Nakit işaretlenmemiş banknotları siyah su geçirmez poşete koy

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

Saat 16 00'da kordondaki heykelin orada ol

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Sadece ikiniz polisi karıştırmayın

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Sen iyi misin

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Хонасе не смій кривдити Ноа

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

За всі ці роки ти жодного разу не відвідала мене

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Жодного

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

О Рафаелло

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

У в'язниці кожен мріє стати таким золотошукачем як ти

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Не кажи такого моїй дружині

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Каже Моя дружина

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Чого ти хочеш Не знаю

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Я бачу що ви всі насолоджуєтеся розкішними речами тож подумав

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

Чорт але ж я теж частина родини

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Скільки Мільйон

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

На який рахунок У системі Бізум Годиться

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Готівка непослідовні купюри в чорній водонепроникній сумці

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

Біля статуї на набережній о 16 00

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Ви вдвох і ніякої поліції звісно

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Ноа Ти в нормі

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Ніку

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Jonás cấm anh được làm hại Noah

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

Suốt bao năm qua cô chẳng hề đến thăm tôi

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

Không một lần

00:00:12.016 --> 00:00:13.048

Rafaela à

00:00:13.056 --> 00:00:16.084

Trong tù ai cũng mơ được làm đứa đào mỏ như cô

00:00:16.092 --> 00:00:18.006

Đừng nói vợ tôi như thế

00:00:19.076 --> 00:00:20.088

Vợ tôi cơ đấy

00:00:23.998 --> 00:00:25.016

Anh muốn gì Không rõ nữa

00:00:25.024 --> 00:00:28.096

Tao thấy tụi bay vui thú tận hưởng nhờ có tiền và tao nghĩ

00:00:29.064 --> 00:00:32.004

Khỉ thật mình cũng là người nhà đó mà

00:00:32.048 --> 00:00:34.084

Bao nhiêu Một triệu

00:00:36.052 --> 00:00:39.016

Số tài khoản Bằng Bizum đi Như thế được chứ

00:00:39.024 --> 00:00:42.072

Tiền mặt số sê ri không liên tiếp trong túi đen chống nước

00:00:42.008 --> 00:00:45.096

Đặt ở tượng trên phố đi bộ lúc 4 00 chiều

00:00:47.012 --> 00:00:50.088

Hai đứa chúng mày không cảnh sát nhé

00:00:52.032 --> 00:00:53.004

Noah Em sao không

00:00:53.048 --> 00:00:54.076

Nick

Available in 35 languages

Duration

56 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

01:39:56

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Noah has to leave her town, boyfriend and friends behind and move into the mansion of her mother's new rich husband. There she meets Nick, her new stepbrother. They fall madly in love in secret.