To watch in HD, get ClipCafe PRO

?Maggie! ¡Nick! - ¿Cómo estás, cariño?- Mucho mejor. Menudo susto nos has dado. Quería...

My Fault • 2023

�Maggie! ¡Nick! - ¿Cómo estás, cariño?- Mucho mejor. Menudo susto nos has dado. Quería darleun susto a la enfermera. Me escondí detrás de la cortina y quité la alarma del móvil. Esa alarma es horrible, ¿verdad? No lo vuelvas a hacer más, ¿vale? Vale. ¿Dónde está mamá? Llegará pronto, no te preocupes. ¿Esa es Noah? No parece tan borde. No, no lo es. Cuando la conoces, es increíble

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

How are you honey Much better

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

You gave us a real scare I wanted to scare the nurse

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

I hid behind the drapes and turned off the cell phone alarm

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

That alarm is horrible right

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Don't ever do that again okay

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Okay Where is Mommy

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

She'll be here soon don't worry

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Is that Noah She doesn't look that rude

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

No she's not She's amazing once you get to know her

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

ماغي

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

نيك

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

كيف حالك يا حبيبتي أفضل بكثير

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

أنت أفزعتنا بشدة أردت إفزاع الممرضة

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

اختبأت خلف الستائر وأطفأت إنذار الهاتف الخاص بانخفاض نسبة السكر في الدم

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

ذلك الإنذار فظيع صحيح

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

إياك أن تفعلي هذا مجددا اتفقنا

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

حسنا أين أمي

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

سوف تأتي إلى هنا قريبا لا تقلقي

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

هل تلك نواه إنها لا تبدو بتلك الفظاظة

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

لا إنها ليست كذلك إنها مذهلة حالما تعرفينها

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Zer moduz zaude laztana Askoz hobeto

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Susto ederra eman diguzu Erizainari susto bat eman nahi nion

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Gortinaren atzean ezkutatu eta mugikorreko alarma itzali nuen

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Alarma hori gogaikarria da ezta

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Ez ezazu berriro egin ados

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Ados Non dago ama

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Laster etorriko da ez kezkatu

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Hori Noah da Ez dirudi hain zakarra

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Ez ez da Ezagutzen duzunean zoragarria da

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Com estàs amor meu Molt millor

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Com ens has espantat eh Volia espantar la infermera

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Em vaig amagar darrere la cortina i vaig apagar l'alarma del mòbil

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Aquella alarma és horrible oi

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

No ho tornis a fer mai més eh

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

D'acord On és la mama

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Vindrà aviat no et preocupis

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

És la Noah No sembla tan antipàtica

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

No ho és Quan la coneixes és increïble

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

玛姬

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

尼克

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

你怎么样亲爱的好多了

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

你吓了我们一大跳我就是想吓唬一下护士

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

我躲到了窗帘后面关掉了手机警报

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

那个警报很讨厌对吧

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

不要再这么做了好吗

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

好的妈妈在哪儿

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

她很快就会来不用担心

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

那就是诺亚吗她看起来也不怎么粗鲁嘛

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

对她并不粗鲁一旦了解了她你就会发现她其实很棒

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nicku

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Jak ti je zlato Mnohem líp

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Hrozně jsi nás vylekala Chtěla jsem vylekat sestřičku

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Schovala jsem se za závěsy a vypnula alarm na mobilu

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Ten alarm je hroznej co

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Už to nikdy nedělej ano

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Dobře Kde je maminka

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Za chvilku tu bude neboj

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

To je Noah Nevypadá tak hrozně

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Ne není hrozná Je skvělá když ji líp poznáš

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Hvordan har du det skat Meget bedre

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Vi blev virkelig bange Jeg ville skræmme sygeplejersken

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Jeg gemte mig bag gardinerne og slukkede alarmen på telefonen

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Alarmen er forfærdelig ikke

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Det må du ikke gøre igen vel

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Okay Hvor er mor

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Hun kommer snart bare rolig

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Er det Noah Hun ser ikke så uforskammet ud

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Nej det er hun ikke Hun er fantastisk når man lærer hende at kende

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Hoe gaat het liefje Veel beter

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Je liet ons echt schrikken Ik wilde de verpleegster bang maken

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Ik verstopte me achter de gordijnen en zette het alarm van de gsm uit

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Dat alarm is vreselijk hè

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Doe dat nooit meer oké

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Oké Waar is mama

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Ze komt snel maak je geen zorgen

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Is dat Noah Ze ziet er niet zo onbeleefd uit

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Dat is ze niet Ze is geweldig als je haar eenmaal kent

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Kumusta ka mahal Mas mabuti na

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Tinakot mo kami doon Gusto kong takutin 'yong nurse

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Nagtago ako sa kurtina at pinatay 'yong alarm ng cellphone

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Grabe 'yong alarm na 'yon 'di ba

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

'Wag mo nang uulitin 'yon pwede

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Okay Nasaan si Mommy

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Darating rin siya 'wag kang mag alala

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Si Noah ba 'yan Parang 'di naman siya masama

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Hindi nga Nakakatuwa siya 'pag nakilala mo siya

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Kuinka voit kulta Paljon paremmin

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Pelästytit meidät Yritin säikäyttää hoitajan

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Piilouduin verhojen taakse ja sammutin puhelimeni hälyttimen

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Se hälytin on kamala

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Älä tee niin enää ikinä jooko

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Selvä Missä äiti on

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Tulee ihan kohta älä huoli

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Onko tuo Noah Ei hän näytä töykeältä

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Ei hän olekaan Hän on mahtava kun hänet oppii tuntemaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Ça va ma puce Beaucoup mieux

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Tu nous as fait très peur Je voulais faire peur à l'infirmière

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Je me suis cachée derrière les rideaux et j'ai éteint l'alarme du téléphone

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Cette alarme est horrible

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Ne refais plus jamais ça

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

D'accord Où est Maman

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Elle arrive Ne t'inquiète pas

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

C'est Noah Elle a pas l'air si méchante

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Elle ne l'est pas Elle est géniale une fois qu'on la connaît

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Como estás miña nena Moito mellor

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Que susto nos deches Quería asustar a enfermeira

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Escondinme detrás das cortinas e quitei a alarma do móbil

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Esa alarma é horrible

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Non o volvas facer vale

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Vale Onde está mamá

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Chegará pronto tranquila

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Esa é Noah Non parece unha túzara

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Non o é Cando a coñeces é incrible

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Wie geht es dir Schatz Viel besser

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Du hast uns sehr erschreckt Ich wollte die Schwester erschrecken

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Ich hab mich versteckt und den Handy Alarm ausgemacht

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Der Alarm ist schrecklich oder

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Tu das nie wieder ok

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Ok Wo ist Mama

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Sie wird bald hier sein keine Sorge

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Ist das Noah Sie sieht nicht so daneben aus

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Ist sie nicht Sie ist unglaublich wenn man sie erst kennenlernt

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Μάγκι

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Νικ

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Πώς είσαι καρδιά μου Πολύ καλύτερα

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Μας τρόμαξες Ήθελα να τρομάξω τη νοσοκόμα

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Κρύφτηκα πίσω από τις κουρτίνες και έβαλα τον συναγερμό

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Αυτός ο συναγερμός είναι πολύ κακός

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Μην το ξανακάνεις εντάξει

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Εντάξει Πού είναι η μαμά

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Θα έρθει σύντομα μην ανησυχείς

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Αυτή είναι η Νόα Δε μου φαίνεται αγενής

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Δεν είναι Είναι φοβερή μόλις τη γνωρίσεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

מגי

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

ניק

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

מה שלומך מתוקה הרבה יותר טוב

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

הפחדת אותנו מאוד רציתי להפחיד את האחות

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

התחבאתי מאחורי הווילונות וכיביתי את אזעקת מד הסוכר

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

האזעקה הזאת נוראית נכון

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

לעולם אל תעשי את זה שוב בסדר

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

בסדר איפה אימא

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

היא תהיה כאן בקרוב אל תדאגי

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

זאת נואה היא לא נראית חצופה

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

היא לא חצופה היא מדהימה כשלומדים להכיר אותה

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

म ग

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

न क

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

क स ह हन बह त ब हतर

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

त मन हम सच म डर द य म नर स क डर न च हत थ

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

म पर द क प छ छ प गई और स ल फ न अल र म ब द कर द य

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

वह अल र म बह त घट य ह ह न

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

फ र कभ ऐस मत करन ठ क ह

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

ठ क ह म कह ह

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

जल द आ ज एग च त न कर

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

वह न ह ह इतन अकड़ नह लगत

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

नह उस ज न ल त बह त अच छ ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Hogy vagy drágám Sokkal jobban

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Megijesztettél minket A nővért akartam megijeszteni

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Elbújtam a függöny mögé és kikapcsoltam a mobilos riasztót

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Szörnyű az a riasztó igaz

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Soha többé ne csinálj ilyet jó

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Jó Hol van anyu

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Nemsokára itt lesz ne aggódj

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Az ott Noah Nem tűnik olyan gorombának

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Nem az Ha jól megismered rájössz hogy elképesztő

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Bagaimana kabarmu Sayang Jauh lebih baik

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Kau membuat kami takut Aku ingin menakut nakuti perawat

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Aku bersembunyi di balik tirai dan mematikan alarm ponsel

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Alarm itu mengerikan bukan

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Jangan lakukan itu lagi ya

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Baik Di mana Ibu

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Dia akan datang jangan khawatir

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Apakah itu Noah Dia tidak terlihat kasar

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Memang Dia luar biasa setelah kau mengenalnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Come stai tesoro Molto meglio

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Ci hai fatto spaventare Volevo spaventare l'infermiera

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Mi sono nascosta dietro le tende e ho spento l'allarme del cellulare

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

L'allarme è orribile vero

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Non farlo mai più ok

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Ok Dov'è la mamma

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Arriva presto non preoccuparti

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Quella è Noah Non sembra così sgarbata

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

No non lo è È fantastica una volta che la conosci

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

マギー

00:00:03.000 --> 00:00:04.008

ニック

00:00:04.044 --> 00:00:05.032

気分は

00:00:05.064 --> 00:00:07.028

よくなった

00:00:07.004 --> 00:00:08.044

心配したぞ

00:00:08.056 --> 00:00:11.016

看護師さんを驚かそうと

00:00:11.028 --> 00:00:15.072

低血糖アラームを止めて隠れてたの

00:00:15.084 --> 00:00:18.000

すごい音だもんな

00:00:20.028 --> 00:00:22.036

もうやっちゃダメだぞ

00:00:22.084 --> 00:00:25.084

分かったママはどこ

00:00:27.012 --> 00:00:28.084

もうすぐ来る

00:00:28.096 --> 00:00:32.016

あれがノアイヤな人には見えない

00:00:33.000 --> 00:00:36.072

ああよく知るとすばらしい人だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

마기

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

오빠

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

괜찮아 이제 괜찮아

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

깜짝 놀랐잖아 간호사 겁주려고 했어

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

커튼 뒤에 숨어서 저혈당 알람도 껐어

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

알람이 별로긴 하지

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

다신 그러지 마 알았지

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

응 엄마는

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

곧 오신대 걱정 마

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

노아야 그렇게 못돼 보이진 않는데

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

맞아 친해지면 정말 좋은 애야

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Kamu bagaimana sayang Lebih sihat

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Kamu buat kami takut Saya nak takutkan jururawat

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Saya menyorok di belakang langsir dan mematikan penggera telefon bimbit

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Teruk betul penggera itu ya

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Jangan buat begitu lagi okey

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Okey Di mana mak

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Mak akan datang nanti jangan risau

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Itukah Noah Dia tak nampak kurang ajar

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Tak Dia sebenarnya hebat kalau kita lebih mengenalinya

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Hvordan går det vennen Mye bedre

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Du skremte oss Jeg ville skremme pleieren

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Jeg gjemte meg bak gardinene og skrudde av mobilalarmen

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Alarmen er fæl ikke sant

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Aldri gjør det igjen Greit

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Greit Hvor er mamma

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Hun kommer snart Ikke vær redd

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Er det Noah Hun ser ikke så frekk ut

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Nei det er hun ikke Hun er flott når du blir kjent med henne

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Jak się masz Dużo lepiej

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Wystraszyłaś nas Chciałam wystraszyć pielęgniarkę

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Ukryłam się za kotarą i wyłączyłam powiadomienia

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Są okropne co

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Nie rób tak więcej

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Dobrze Gdzie mama

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Niedługo przyjedzie

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

To Noah Nie wygląda na wredną

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Nie jest wredna Jest niesamowita wystarczy ją bliżej poznać

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Como você está querida Bem melhor

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Você nos assustou Queria assustar a enfermeira

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Escondi atrás das cortinas e desliguei o alarme do celular

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Aquele alarme é terrível não é

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Nunca mais faça isso entendeu

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Tudo bem Cadê a mamãe

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Ela já deve chegar Não se preocupe

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

É a Noah Ela não parece tão rude

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Ela não é Ela é incrível quando a conhece bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Ce faci dulceață Mult mai bine

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Ne ai speriat rău Am vrut să o sperii pe asistentă

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

M am ascuns în spatele draperiilor și am oprit alarma telefonului mobil

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Alarma aia este oribilă nu

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Nu mai face asta niciodată bine

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Bine Unde este mami

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Va fi aici curând nu ți face griji

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Ea este Noah Nu pare așa nepoliticoasă

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Nu nu este E uimitoare odată ce o cunoști

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Мэгги

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Ник

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Как дела зайка Намного лучше

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Ты нас сильно напугала Я хотела напугать няню

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Я спряталась за шторы и выключила оповещения датчика сахара

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Эти оповещения ужасны да

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Больше так не делай ладно

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Ладно Где мама

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Она скоро приедет не волнуйся

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Это Ноа Она непохожа на грубиянку

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Да она потрясающая когда узнаешь ее поближе

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.012

Nick

00:00:04.064 --> 00:00:07.004

Cómo estás cariño Mucho mejor

00:00:07.012 --> 00:00:08.084

Menudo susto nos has dado

00:00:08.092 --> 00:00:11.024

Quería darle un susto a la enfermera

00:00:11.036 --> 00:00:13.068

Me escondí detrás de la cortina

00:00:13.008 --> 00:00:15.088

y quité la alarma del móvil

00:00:16.000 --> 00:00:17.076

Esa alarma es horrible verdad

00:00:20.024 --> 00:00:22.012

No lo vuelvas a hacer más vale

00:00:22.092 --> 00:00:23.092

Vale

00:00:24.012 --> 00:00:25.068

Dónde está mamá

00:00:27.012 --> 00:00:28.092

Llegará pronto no te preocupes

00:00:29.999 --> 00:00:32.999

Esa es Noah No parece tan borde

00:00:33.999 --> 00:00:34.032

No no lo es

00:00:35.998 --> 00:00:36.092

Cuando la conoces es increíble

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Hur mår du vännen Mycket bättre

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Du skrämde oss rejält Jag ville skrämma sköterskan

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Jag gömde mig bakom draperiet och stängde av larmknappen

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Visst är larmet hemskt

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Gör aldrig så igen okej

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Okej Var är mamma

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Hon kommer snart oroa dig inte

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Är det Noah Hon ser inte så farlig ut

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Hon är otrolig när man väl lär känna henne

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

ம க

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

ந க

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

ந எப பட இர க க ற ய அன ப ம கவ ம ச றப ப க

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

ந எங கள ர ம ப பயம ற த த வ ட ட ய நர ஸ பயம ற த த ந ன த த ன

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

த ர க க ப ன ன ல ஒள ந த க ண ட ச ல ப ன அல ரத த அண த த ன

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

அந த அல ரம பயங கரம னத இல ல ய

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

இன அப பட ச ச ய ய த சர ய

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

சர அம ம எங க

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

வ ர வ ல வர வ ங க கவல ப பட த

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

அத ந வ வ அவ வளவ ம ரட ட த தனம க த ர யல

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

இல ல அவள ப பற ற த ர ந தத ம அவள அற ப தம னவள என ப ர ய ம

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

మ గ

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

న క

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

ఎల ఉన న వ హన పర వ ల ద

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

మమ మల న భల భయప ట ట వ నర స న భయప ట ట లన చ స న

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

కర ట న ల వ నక ద క క న స ల ఫ న అల ర ఆప స న

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

ఆ అల ర ద ర ణ కద

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

ఇ క స ర అల చ యక సర న

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

సర అమ మ ఎక కడ

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

తన త వరల న వస త ద క గ ర పడక

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

న వ న అ త మ రట గ ల ద

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

ల ద తన అల క ద అర థ చ స క ట చ ల మ చ ద

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

แม กก

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

พ น ค

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

น องเป นไงบ าง ด ข นเยอะ

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

ทำเราตกใจก นหมด หน อยากทำให พยาบาลตกใจ

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

หน ไปซ อนอย หล งม าน แล วก ป ดส ญญาณเต อนน ำตาลในโทรศ พท

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

ส ญญาณเต อนน นแย มากเลยใช ไหม

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

อย าทำแบบน อ กนะร ไหม

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

ได แล วแม ล ะ

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

เด ยวก มา ไม ต องห วง

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

น นพ โนอาห เหรอ ไม ได ด หยาบคายเท าไหร เลยน

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

ไม เลย พ โนอาห น ส ยด มากถ าน องได ร จ ก

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Nasılsın tatlım Daha iyiyim

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Bizi çok korkuttun Hemşireyi korkutmak istemiştim

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Perdelerin arkasına saklanıp telefon alarmını kapattım

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Alarm korkunç bir şey değil mi

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Bunu bir daha yapma tamam mı

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Tamam Annem nerede

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Birazdan gelecek endişelenme

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

O Noah mı Kaba birine benzemiyor

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Evet değil Tanıyınca harika biri

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Меґґі

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Ніку

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Як ти люба Набагато краще

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Ти нас дуже налякала Я хотіла налякати медсестру

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Я сховалася за шторами і вимкнула глюкометр

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

У нього жахливий сигнал еге ж

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Більше так не роби гаразд

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Гаразд А де мама

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Вона скоро приїде не хвилюйся

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Це Ноа Вона не схожа на занадто грубу

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Ні вона не груба Вона дивовижна коли краще пізнаєш її

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Maggie

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

Anh Nick

00:00:04.024 --> 00:00:07.032

Em sao rồi cục cưng Đỡ nhiều rồi ạ

00:00:07.004 --> 00:00:11.028

Em làm bọn anh sợ quá Em định dọa y tá

00:00:11.036 --> 00:00:16.012

Em trốn sau rèm và tắt chuông cảnh báo trên điện thoại

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Tiếng chuông nghe phát khiếp nhỉ

00:00:20.024 --> 00:00:22.998

Đừng bao giờ làm thế nữa nhé

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

Vâng Mẹ đâu ạ

00:00:27.000 --> 00:00:28.096

Mẹ sắp về rồi em đừng lo

00:00:29.999 --> 00:00:31.048

Noah đó ạ Chị ấy đâu có vẻ cộc cằn đến thế

00:00:32.096 --> 00:00:36.068

Không đâu Nếu quen chị ấy rồi thì chị ấy hay lắm

Available in 35 languages

Duration

38 seconds

Views

Timestamp in Movie

01:27:53

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Noah has to leave her town, boyfriend and friends behind and move into the mansion of her mother's new rich husband. There she meets Nick, her new stepbrother. They fall madly in love in secret.