To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
�Pero qué haces?- Fuera. - ¿Qué pasa? ¿Qué he dicho?- Bájate del coche o te bajo yo. No, no te atreverás. ¡Nick! ¿Nick? ¿Pero qué hace? No, no. ¡Ni de coña! ¡Nicholas! ¡Nick, que me sueltes! ¿Qué haces, tío? - Ahora te pillas el taxi.- Aquí no me van a recoger. Pues un Uber. ¡Nick! ¡Nick! Nick, ¿en serio? ¿No me vas a dejarni un puto chaleco reflectante? Esto no me puede estar pasando. Encima sin batería. Me cago en... ¡Joder! ¡Hijo de puta! Joder
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
What are you doing Get out
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Why What did I say Get out or I'll get you out myself
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
You wouldn't dare
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
What is he doing
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
No way no
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick let go of me
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
What are you doing Call that taxi
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
No taxi will pick me up here Uber then
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Nick seriously You're not even going to give me a safety vest
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
This can't be happening to me
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
And now I'm out of battery God damn Fuck That asshole
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Fuck
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
ماذا تفعل اخرجي
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
لماذا ما الذي قلته اخرجي وإلا سأخرجك بنفسي
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
لن تجرؤ
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
نيك
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
ما الذي يفعله
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
مستحيل لا
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
نيكولاس
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
نيك أفلتني
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
ماذا تفعل اتصلي بسيارة الأجرة تلك
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
لن تقل ني أي سيارة أجرة هنا استقل ي أوبر
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
نيك
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
نيك
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
نيك جديا ألن تعطيني سترة سلامة حتى
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
غير معقول أن يحدث هذا
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
والآن نفد شحن بطارية هاتفي بئس الأمر تبا ذلك القذر
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
تبا
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Zer zabiltza Kanpora
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Zergatik Zer esan dut Atera edo nik aterako zaitut
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Ezetz ausartu
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Zer egiten ari da
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Ezta pentsatu ere
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick aska nazazu
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Zer zabiltza Deitu taxi hori
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Hemen ez nau taxirik hartuko Ba Uber bat
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Nick benetan Ez didazu txaleko islatzailerik ere utziko
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Ezin dut hau sinetsi
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
Gainera ez daukat bateriarik Kaka Ostia Sasikumea
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Ostia
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Què fas Fora
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Què passa Què he dit Baixa del cotxe o et baixo jo
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
No t'atreviràs
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Però què fas
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Ni de conya
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick deixa'm anar
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Què fas Ara agafes el taxi que deies
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Aquí no vindrà cap taxi Doncs Uber
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
De debò I no em deixes ni una maleïda armilla reflectora
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Això no pot ser veritat
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
I a més no tinc bateria Me cago en Merda Fill de puta
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Collons
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
你要干吗 下车
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
怎么了 我说什么了吗 滚下车 不然我就把你拽下车
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
我谅你也不敢
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
尼克
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
他这是要干吗
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
不会吧 不
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
尼古拉斯
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
尼克 放开我
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
你干什么 坐你的出租车吧
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
这里根本打不到出租车 那就用优步叫一辆车
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
尼克
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
尼克
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
尼克 你是认真的吗 连一件反光衣都不给我
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
这不可能是真的
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
我的手机还没电了 真见鬼 可恶 那个混蛋
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
该死的
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Co to děláš Vypadni
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Proč Co jsem řekla Vypadni nebo tě vyhodím sám
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
To bys neudělal
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nicku
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Co to dělá
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Ne ani náhodou
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholasi
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nicku pusť mě
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Co to děláš Zavolej si taxík
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Tady mě žádný taxík nenabere Tak třeba Uber
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nicku
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nicku
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Nicku vážně Nedáš mi ani reflexní vestu
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
To se mi snad jenom zdá
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
A teď se mi vybil mobil Sakra Kurva Kretén jeden
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Kurva
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Hvad laver du Ud
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Hvorfor Hvad sagde jeg Ud eller jeg smider dig selv ud
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Det ville du ikke vove
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Hvad laver han
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Nej
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick slip mig
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Hvad laver du Ring bare efter den taxa
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Ingen taxa henter mig her Tag en Uber
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Nick seriøst Ikke engang en refleksvest
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Det her sker bare ikke
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
Og nu er jeg løbet tør for batteri For fanden Fuck Det røvhul
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Fuck
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Wat doe je Stap uit
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Waarom Wat heb ik gezegd Stap uit of ik zet je er zelf uit
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Je zou niet durven
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Wat doet hij
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Echt niet nee
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick laat me los
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Wat ben je aan het doen Bel die taxi
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Een taxi pikt me hier niet op Uber dan
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Serieus Je geeft me niet eens een veiligheidsvest
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Niet te geloven dat dit gebeurt
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
En nu is de batterij leeg Godverdomme Die klootzak
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Godver
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Ano'ng ginagawa mo Labas
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Bakit Ano'ng sinabi ko Lumabas ka o ilalabas kita
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Subukan mo lang
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Ano'ng ginagawa nito
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Nako lagot
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick bitiwan mo 'ko
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Ano'ng ginagawa mo Pumara ka ng taxi
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
'Di ako isasakay ng taxi dito E 'di Uber
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Nick seryoso 'Di mo man lang ako bibigyan ng safety vest
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Hindi pwede 'to
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
Nawalan pa 'ko ng battery Lintik Bwisit Siraulong 'yon
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Bwisit
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Mitä teet Ulos
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Miksi Muuten heitän sinut itse ulos
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Et uskaltaisi
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Mitä teet
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Älä luulekaan
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Päästä irti
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Mitä hommaat Soita se taksi
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Eivät taksit täältä hae Uber sitten
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Oletko tosissasi Etkö anna edes huomioliiviä
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Tämä on uskomatonta
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
Akkukin on lopussa Hemmetin idiootti
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Helvetti
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Tu fais quoi Descends
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Pourquoi J'ai dit quoi Descends ou je te fais descendre
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
T'oserais pas
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Il fait quoi
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Sûrement pas
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick lâche moi
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Tu fais quoi Appelle ton taxi
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Aucun taxi passera ici Un Uber alors
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Sérieux Sans même me filer un gilet de sécurité
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Non mais pas ça à moi
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
Et j'ai plus de batterie Bordel Putain Quel enfoiré
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Putain
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Que fas Fóra
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Que pasa Que dixen Baixa ou báixote eu
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Non serás capaz
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Que fai
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Nin de broma
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick sóltame
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Que fas Agora pillas ese taxi
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Non virá ningún taxi Pois un Uber
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
En serio Non me vas deixar nin un chaleco de seguridade
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Isto non me pode estar pasando
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
Aínda por riba sen batería Cago na Merda xa Fillo de puta
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Merda
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Was tust du Steig aus
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Warum Was habe ich gesagt Raus oder ich zerre dich raus
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Das wagst du nicht
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Was macht er
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Nie im Ernst nein
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick lass mich los
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Was tust du Ruf das Taxi
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Kein Taxi holt mich hier ab Dann Uber
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Nick im Ernst Du gibst mir nicht mal eine Sicherheitsweste
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Das kann nicht wahr sein
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
Und jetzt ist mein Akku leer Verdammt Scheiße Das Arschloch
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Scheiße
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Τι κάνεις Κατέβα
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Γιατί Τι είπα Κατέβα αλλιώς θα σε βγάλω έξω εγώ
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Δε θα τολμούσες
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Νικ
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Τι κάνει
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Όχι αποκλείεται
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Νίκολας
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Νικ άφησέ με
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Τι κάνεις Φώναξε ταξί
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Δε θα με πάρει ταξί από δω Uber τότε
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Νικ
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Νικ
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Σοβαρά Δε θα μου δώσεις καν γιλέκο ασφαλείας
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Δε μου συμβαίνει αυτό εμένα
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
Και δεν έχω και μπαταρία Να πάρει Γαμώτο Τι μαλάκας
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Γαμώτο
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
מה אתה עושה צאי
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
למה מה אמרתי צאי או שאוציא אותך בעצמי
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
אתה לא תעז
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
ניק
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
מה הוא עושה
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
אין מצב לא
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
ניקולס
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
ניק עזוב אותי
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
מה אתה עושה תזמיני מונית
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
שום מונית לא תאסוף אותי כאן אז אובר
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
ניק
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
ניק
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
ניק אתה רציני אפילו לא תיתן לי אפוד בטיחות
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
אין מצב שזה קורה לי
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
ועכשיו נגמרה לי הסוללה לעזאזל לעזאזל האידיוט הזה
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
לעזאזל
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
क य कर रह ह उतर
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
क य म न क य कह न कल वरन म ब हर न क ल द ग
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
ह म मत भ मत करन
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
न क
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
वह क य कर रह ह
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
ब ल क ल नह नह
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
न क लस
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
न क छ ड़ म झ
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
क य कर रह ह ट क स ब ल ल
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
यह क ई ट क स नह आएग उबर कर ल
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
न क
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
न क सच म म झ क छ ह गय त
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
म र स थ ऐस नह ह सकत
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
और फ न ड ड ह गय ह ल नत ह बकव स कम न
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
ल नत ह
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Mit csinálsz Kifelé
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Miért Mit mondtam Szállj ki vagy én teszlek ki
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Nem mered megtenni
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Mit csinálsz
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Ez nem igaz
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick engedj el
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Mit művelsz Hívj egy taxit
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Egy taxi sem jön értem ide Akkor Ubert
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Nick komolyan Még egy biztonsági mellényt sem kapok
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Ez nem velem történik
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
És most lemerültem A francba Bassza meg Az a seggfej
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Basszus
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Mau apa kau Keluar
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Kenapa Apa yang kukatakan Keluar atau akan kupaksa
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Kau tak akan berani
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Apa yang dia lakukan
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Tidak mungkin tidak
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick lepaskan aku
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Apa yang kau lakukan Panggil taksimu
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Taksi tak akan kemari Panggil Uber
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Nick sungguh Kau bahkan tak berikan rompi keselamatan
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Ini tidak mungkin terjadi
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
Kini aku kehabisan baterai sialan Sialan Dasar bajingan
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Persetan
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Cosa stai facendo Scendi
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Perché Che cosa ho detto Scendi o ti butto fuori
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Non oseresti mai
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Ma cosa fai
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Non esiste no
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick lasciami
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Cosa stai facendo Chiama il taxi
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Nessun taxi verrà qui Prova con Uber
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Nick sei serio Non mi dai nemmeno un gilet catarifrangente
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Non può capitarmi questo
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
E ho la batteria scarica Accidenti Cazzo Quello stronzo
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Cazzo
00:00:01.000 --> 00:00:01.072
何よ
00:00:01.084 --> 00:00:02.006
降りろ
00:00:02.096 --> 00:00:04.004
どうして
00:00:04.052 --> 00:00:06.032
引きずり出そうか
00:00:06.056 --> 00:00:08.008
冗談でしょ
00:00:08.056 --> 00:00:09.044
ニック
00:00:09.076 --> 00:00:10.076
ニック
00:00:11.056 --> 00:00:14.076
何のつもり あり得ないわ
00:00:14.096 --> 00:00:15.096
ニコラス
00:00:16.028 --> 00:00:19.998
触らないで 何するのよ
00:00:19.002 --> 00:00:20.002
タクシーを呼べ
00:00:20.032 --> 00:00:21.068
来てくれない
00:00:21.008 --> 00:00:22.006
ウーバーは
00:00:23.084 --> 00:00:24.072
ニック
00:00:25.036 --> 00:00:26.028
ニック
00:00:27.032 --> 00:00:31.000
本気 光る安全ベストもなしで
00:00:31.084 --> 00:00:33.008
信じられない
00:00:34.092 --> 00:00:37.024
電池切れだし 終わった
00:00:37.036 --> 00:00:40.999
ムカつく あのクソ男
00:00:41.048 --> 00:00:42.048
最悪
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
뭐 해 내려
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
내가 뭐랬는데 안 내리면 끌어낸다
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
웃기시네
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
닉
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
뭐 하는 거야
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
설마 안 돼
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
니콜라스
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
닉 이거 놔
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
뭐 하는 거야 택시 불러
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
여기 무슨 택시가 와 우버 부르든가
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
닉
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
닉
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
지금 장난해 안전조끼라도 주고 가
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
이런 꼴을 당하다니
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
배터리도 없는데 망할 저 싸가지
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
젠장
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Awak buat apa ini Keluar
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Kenapa Apa saya kata Keluar kalau tak saya heret awak keluar
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Awak takkan berani
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Apa dia buat
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Jangan
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick lepaskan saya
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Apa awak buat ini Telefonlah teksi
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Teksi takkan datang ke sini Telefon Uber
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Nick serius Jaket keselamatan pun tak nak beri
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Biar benar jadi begini
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
Telefon tiada bateri pula Celaka Jantan tak guna
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Sial
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Hva gjør du Gå ut
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Hvorfor Hva sa jeg Gå ut ellers får jeg deg ut selv
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Du hadde ikke våget
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Hva gjør han
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Aldri i livet
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick slipp meg
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Hva gjør du Ring taxien
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Ingen taxi henter meg her Uber da
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Nick seriøst Får jeg ikke refleksvest engang
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Dette kan ikke skje med meg
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
Og nå er batteriet nesten flatt Pokker Faen Den drittsekken
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Faen
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Co robisz Wysiadaj
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Czemu Co powiedziałam Wysiadaj albo ja cię wysadzę
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Nie zrobisz tego
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Co on robi
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Nie ma mowy
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Puszczaj
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Co robisz Wezwij taksówkę
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Nie przyjedzie tutaj To Ubera
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Poważnie Nie dasz mi nawet kamizelki odblaskowej
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
To się nie dzieje naprawdę
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
Padła mi bateria Co za dupek
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Szlag
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
O que está fazendo Saia
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Por quê O que eu disse Saia do carro ou eu te tiro
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Você não ousaria
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
O que está fazendo
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Não
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick me solte
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
O que está fazendo Chame o táxi
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Nenhum táxi virá até aqui Um Uber
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Nick fala sério Nem vai me dar um colete de segurança
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Isso não está acontecendo comigo
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
Estou sem bateria Vai se foder idiota
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Puta merda
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Ce faci Dă te jos
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
De ce Ce am spus Dă te jos sau te dau eu
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Nu ai îndrăzni
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Ce faci
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
În niciun caz nu
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick dă mi drumul
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Ce faci Cheamă ți un taxi
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Nu voi găsi niciun taxi aici Un Uber atunci
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Nick serios Nici măcar nu mi dai o vestă reflectorizantă
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Nu se poate asta
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
Și am rămas și fără baterie Doamne La naiba Ce tâmpit
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
La naiba
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Ты что творишь Выходи
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Почему Что я такого сказала Выходи не то вытащу
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Ты не посмеешь
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Ник
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Что он делает
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Ну уж нет
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Николас
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Ник отпусти меня
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Что ты творишь Вызови такси
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Такси меня здесь не заберет Тогда Uber
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Ник
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Ник
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Ник серьезно Даже не дашь мне светоотражающий жилет
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Это невозможно я сплю
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
И у меня села батарея Чёрт Блин Вот козел
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Чёрт
00:00:01.000 --> 00:00:02.068
Pero qué haces Fuera
00:00:02.096 --> 00:00:05.096
Qué pasa Qué he dicho Bájate del coche o te bajo yo
00:00:06.068 --> 00:00:07.096
No no te atreverás
00:00:08.068 --> 00:00:09.068
Nick
00:00:09.084 --> 00:00:10.084
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.044
Pero qué hace
00:00:12.096 --> 00:00:14.076
No no Ni de coña
00:00:14.084 --> 00:00:15.084
Nicholas
00:00:16.044 --> 00:00:17.084
Nick que me sueltes
00:00:17.096 --> 00:00:19.000
Qué haces tío
00:00:19.012 --> 00:00:21.076
Ahora te pillas el taxi Aquí no me van a recoger
00:00:21.084 --> 00:00:22.084
Pues un Uber
00:00:23.088 --> 00:00:24.088
Nick
00:00:25.056 --> 00:00:26.056
Nick
00:00:27.024 --> 00:00:28.004
Nick en serio
00:00:28.068 --> 00:00:31.044
No me vas a dejar ni un puto chaleco reflectante
00:00:32.000 --> 00:00:33.008
Esto no me puede estar pasando
00:00:35.012 --> 00:00:36.096
Encima sin batería Me cago en
00:00:37.056 --> 00:00:38.088
Joder
00:00:38.096 --> 00:00:39.096
Hijo de puta
00:00:41.068 --> 00:00:42.068
Joder
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Vad gör du Ut
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Varför Vad sa jag Ut Annars kastar jag ut dig
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Du skulle bara våga
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Vad gör han
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Lägg av
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick släpp mig
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Vad gör du Ring efter en taxi
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Det kommer inga taxi hit Uber då
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Allvarligt Får jag inte ens en reflexväst
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Det här händer bara inte
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
Och nu dog batteriet Förbannat Fan Ditt jävla svin
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Fan
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
என ன ச ய க ற ய வ ள ய ப
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
ஏன என ன ச ன ன ன இறங க அல லத ந ன இறக க வ ட வ ன
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
த ர யம இர ந த ல ச ய
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
ந க
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
அவன என ன ச ய க ற ன
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
இல ல வ ய ப ப இல ல
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
ந க க ல ஸ
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
ந க என ன வ ட
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
என ன ச ய ய ற ட க ஸ ய க ப ப ட
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
இங க எந த ட க ஸ ய ம வர த ஊபர அழ
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
ந க
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
ந க
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
ந க ந ஜம வ ந ப த க ப ப அங க ய க க ட க ட க க ம ட டய
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
இப பட நடக கக க ட த
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
இப ப த என ப ட டர த ர ந த வ ட டத கடவ ள அடச ச ம சக க ரன
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
அடச ச
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
ఏ చ స త న న వ ప బయటక
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
ఎ ద క న న ఏమన న న బయటక ప ల ద ట న న త స స త న
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
న క అ త ధ ర య ల ద
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
న క
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
ఏ చ స త న న డ
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
అర బ బ య ల ద
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
న క లస
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
న క నన న వద ల
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
ఏ చ స త న న వ ట క స న ప ల చ క
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
ఇక కడ న క ట క స ద రకద ఊబర చ స క
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
న క
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
న క
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
న క న జ గ న క రక ష జ క ట క డ ఇవ వల ద
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
ఇద త న క జర గ త ద
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
ఇప ప డ బ య టర క డ ల ద అబ బ ఛ ఈ వ ధవ
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
ఛ
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
ทำอะไรน ะ ลงรถ
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
ทำไม ฉ นพ ดอะไร ลงรถ ไม ง นฉ นจะลากเธอลง
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
นายไม กล าหรอก
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
น ค
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
ทำบ าอะไรน ะ
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
ไม นะ ไม
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
น โคล ส
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
น ค ปล อยฉ นนะ
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
ทำบ าอะไรน ะ เร ยกแท กซ เอานะ
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
แท กซ ท ไหนจะมาร บฉ นตรงน ง นก เร ยกอ เบอร
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
น ค
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
น ค
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
เอาจร งเหรอเน ย ขอเส อก กสะท อนแสงหน อยก ย งด
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
ไม จร งใช ไหมเน ย
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
แบตหมดอ ก จะบ าตาย ไอ บ าน น
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
บ าจร ง
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Ne yapıyorsun İn aşağıya
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Neden Ne dedim ki İn yoksa kendim indiririm
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
İndir de görelim
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Ne yapıyor bu
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Saçmalama dur
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick bırak beni
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Ne yapıyorsun Taksi çağır
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Buraya taksi falan gelmez Uber o zaman
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Ciddi misin Reflektörlü yelek de mi vermiyorsun
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Şu olana inanamıyorum
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
Şarjım da bitti Lanet olsun Siktir Pislik
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Siktir
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Що ти робиш Забирайся
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Чому Що я сказала Забирайся або я сам тебе витягну
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Ти не наважишся
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Ніку
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Ти чого
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Ні не може бути
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Ніколасе
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Ніку не чіпай мене
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Що ти робиш Виклич таксі
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Таксі сюди не приїде Тоді Убер
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Ніку
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Ніку
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Hiку серйозно Ти навіть не даси мені жилета
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Це не може відбуватися зі мною
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
А тепер ще й сіла батарея Чорт забирай Трясця Виродок
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Трясця
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Anh làm gì vậy Ra đi
00:00:02.068 --> 00:00:06.032
Sao Tôi nói gì à Ra ngay không tôi sút ra giờ
00:00:06.004 --> 00:00:08.008
Anh không dám đâu
00:00:08.006 --> 00:00:10.092
Nick
00:00:11.044 --> 00:00:12.084
Anh ta làm gì vậy chứ
00:00:12.092 --> 00:00:14.092
Không thể nào
00:00:15.000 --> 00:00:15.096
Nicholas
00:00:16.999 --> 00:00:17.088
Nick bỏ tôi ra
00:00:17.096 --> 00:00:20.028
Anh làm gì vậy Gọi taxi kia kìa
00:00:20.036 --> 00:00:22.006
Taxi nào đón ở đây Vậy thì Uber
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Nick
00:00:25.002 --> 00:00:26.048
Nick
00:00:27.036 --> 00:00:31.000
Thật đó hả Nick Anh còn không thèm đưa tôi áo phản quang
00:00:31.008 --> 00:00:33.008
Không thể như thế này được
00:00:34.096 --> 00:00:40.999
Giờ còn hết pin nữa chứ Khỉ thật Chết tiệt Thằng khốn này
00:00:41.064 --> 00:00:42.092
Thế chứ
Available in 35 languages
Duration
44 seconds
Views
22
Timestamp in Movie
00:15:10
Uploaded
Mar 02, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Noah has to leave her town, boyfriend and friends behind and move into the mansion of her mother's new rich husband. There she meets Nick, her new stepbrother. They fall madly in love in secret.