To watch in HD, get ClipCafe PRO

Vale, mamá

Vale, mamá. Y no es un cuarto de invitados. Perdón. La habitaciónde Nicholas está al lado....

My Fault • 2023

Vale, mamá. Y no es un cuarto de invitados. Perdón. La habitaciónde Nicholas está al lado. Ah, es verdad. Nick. El niño de papá,el hijo ejemplar... Qué guay. Escúchame. Por muy perfecto que sea,ahora es tu hermanastro. Tienes el mismo derechoque él a estar aquí. Mamá, nunca lo veré así. Sabes que no pararéhasta que lo veas cómo lo que es. Nuestro hogar. Deshaz la maleta, anda

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Okay Mom

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

And it's not a guest room

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

I'm sorry

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

In fact Nicholas' room is next door

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Oh right Nick Daddy's boy the perfect son How cool

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Listen to me

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

As perfect as he may be he's your stepbrother now

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

You have the same right to be in this house

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

You know I'll never see it like that

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

And I won't stop until you see this as it is our home

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Now unpack

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

حسنا يا أمي

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

وهذه ليست غرفة ضيوف

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

آسفة

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

في الواقع غرفة نيكولاس هي المجاورة لك

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

صحيح نيك ولد أبيه المدلل الابن المثالي يا للروعة

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

أنصتي إلي

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

لعل ه ينشد المثالية لكنه أخوك من زوج أمك الآن

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

لديك الحق نفسه لتكوني في هذا المنزل

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

تعلمين أنني لن أرى المنزل على ذلك النحو أبدا

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

ولن أتوقف إلى أن تري هذا المنزل كما هو عليه بيتنا

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

أفرغي أمتعتك الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Nahikoa da ama

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

Eta ez da gonbidatuentzako gela

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Barkatu

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

Nicholasen gela hor ondoan dago

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Egia Nick Aitatxoren mutila seme eredugarria Primeran

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Entzun

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Ezin hobea bada ere orain zure nebaordea da

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Berak duen eskubide bera duzu hemen egoteko

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Badakizu ez dudala inoiz horrela ikusiko

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Eta zuk ez dudala amore emango hau gure etxea dela uste duzun arte

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Desegin maleta

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Ja està mama

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

I no és de convidats

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Perdó

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

L'habitació d'en Nicholas és al costat

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

És veritat En Nick El nen de papà El fill perfecte Que bé

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Escolta'm

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Per perfecte que sigui és el teu germanastre

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Tens el mateix dret a estar aquí

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Mama saps que mai ho veuré així

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

I jo no pararé fins que ho vegis com el que és casa nostra

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Desfés la maleta

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

好了妈

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

这可不是客房

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

对不起

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

事实上尼古拉斯的房间就在旁边

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

对了尼克爸爸的好儿子那个完美的儿子真棒

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

听我说

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

不管他再怎么完美现在他是你的继兄了

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

在这个家里你和他拥有同样的权利

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

你明知道我永远不会那么想

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

在你承认这是我们的家之前我都会一直提醒你

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

整理一下行李吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

To stačí mami

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

A není to pokoj pro hosty

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Promiň

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

Nicholasův pokoj je hned vedle

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Jasně Nick Tatínkův chlapeček dokonalý syn Super

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Poslouchej

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Ať už je dokonalý jak chce je to teď tvůj nevlastní bratr

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Máš stejné právo tu být jako on

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Víš že to takhle nikdy vnímat nebudu

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Nepřestanu dokud to tu nebudeš vnímat jako náš domov

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Běž si vybalit

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Okay mor

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

Og det er ikke et gæsteværelse

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Undskyld

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

Faktisk er Nicholas' værelse ved siden af

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Nå ja Nick Fars dreng den perfekte søn Fedt

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Hør her

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Perfekt eller ej han er din stedbror nu

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Du har samme ret til at være i huset

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Du ved at jeg aldrig vil se det sådan

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Og jeg stopper ikke før du ser det som det er vores hjem

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Pak nu ud

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Oké mam

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

Het is geen logeerkamer

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Het spijt me

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

De kamer van Nicholas zit ernaast

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Juist Nick Papa's jongen de perfecte zoon Wat cool

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Luister

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Perfect of niet hij is nu je stiefbroer

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Jij mag hier net zo goed zijn als hij

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Je weet dat ik het nooit zo zal zien

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Ik zal niet stoppen tot je dit ziet zoals het is ons huis

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Ga uitpakken

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Okay Ma

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

At hindi 'yan guest room

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Pasensya na

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

Ang totoo katabi niyan ang kwarto ni Nicholas

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Ah oo si Nick 'Yong daddy's boy perpektong anak Ang astig naman

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Makinig ka

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Gaano man siya kaperpekto stepbrother mo na siya

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Pantay lang kayo ng karapatan sa bahay na 'to

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Alam mong 'di ko maiisip 'yon nang ganoon

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

At di ako titigil hanggang makita mo 'to kung ano talaga 'to ang tahanan natin

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Ayusin mo na'ng gamit mo

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Riittää jo

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

Eikä se ole vierashuone

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Anteeksi

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

Nicholasin huone on vieressä

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Tosiaan Nick Isän täydellinen kultapoika

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Kuuntele

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Täydellinen tai ei hän on nyt velipuolesi

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Sinulla on sama oikeus olla täällä

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Tiedät etten näe asiaa ikinä noin

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

En lepää ennen kuin tunnet tämän kodiksemme

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Pura laukkusi

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

C'est bon Maman

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

Et c'est pas une chambre d'amis

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Pardon

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

Au fait la chambre de Nicholas est à côté

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

C'est vrai Nick Le fils à papa le fiston parfait Trop cool

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Écoute moi

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Aussi parfait qu'il puisse être c'est ton demi frère

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Tu as autant le droit d'être ici que lui

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Tu sais que je verrai jamais ça comme ça

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Et j'arrêterai pas jusqu'à ce que tu comprennes que c'est notre maison

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Défais tes valises

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Vale mamá

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

E non é para invitados

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Perdón

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

De feito o de Nicholas está aí ao lado

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Ah certo Nick O neno de papá o fillo modelo Xenial

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Escoita

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Por moi perfecto que sexa é o teu medio irmán

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Tes dereito coma el a estar aquí

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Sabes que nunca o vou ver así

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Pois eu non pararei ata que o vexas como o que é un fogar

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Desfai a maleta

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Ok Mama

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

Und es ist kein Gästezimmer

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Tut mir leid

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

Nicholas' Zimmer ist gleich nebenan

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Oh stimmt Nick Papas Junge der perfekte Sohn Wie cool

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Hör zu

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

So perfekt er auch scheint er ist dein Stiefbruder

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Du hast genauso das Recht hier zu sein

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Du weißt ich werde es nie so sehen

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Und ich mache weiter bis du es als das siehst was es ist unser Zuhause

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Jetzt pack aus

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Φτάνει μαμά

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

Και δεν είναι ξενώνας

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Συγγνώμη

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

Το δωμάτιο του Νίκολας είναι δίπλα

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Σωστά ο Νικ Ο κανακάρης ο τέλειος γιος Τι ωραία

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Άκουσέ με

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Όσο τέλειος και να 'ναι τώρα είναι αδερφός σου

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Δικαιούσαι να μένεις σ' αυτό το σπίτι

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Το ξέρεις ότι ποτέ δε θα το νιώσω έτσι

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Κι εγώ δε θα σταματήσω μέχρι να το νιώσεις σπίτι μας

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Τώρα ξεπακέταρε

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

בסדר אימא

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

וזה לא חדר אורחים

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

אני מצטערת

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

החדר של ניקולס נמצא ממש ליד החדר שלך

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

נכון ניק הבן של אבא הבן המושלם כמה מגניב

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

תקשיבי

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

גם אם הוא מושלם הוא אחיך החורג עכשיו

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

זכותך להיות כאן בדיוק כמוהו

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

את יודעת שלעולם לא אראה את זה ככה

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

ואני לא אפסיק עד שתראי את זה כמו שזה הבית שלנו

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

תתחילי לפרוק

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

बस ह गय म

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

और यह ग स ट र म नह ह

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

स र

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

असल म न क लस क कमर बगल म ह

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

ओह ह न क ड ड ज ब य परफ क ट ब ट क तन अच छ ह

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

म र ब त स न

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

क तन भ परफ क ट ह अब त म ह र स त ल भ ई ह

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

इस घर पर त म ह र बर बर क हक ह

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

म इस कभ इस तरह नह द ख ग

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

और जब तक त म इस हम र घर नह म न ल त म नह र क ग

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

अब स म न जम ल

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Elég anya

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

És ez nem vendégszoba

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Sajnálom

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

Nicholas szobája itt van melletted

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Ó persze Nick Apuci tökéletes kisfia Király

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Figyelj rám

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Tökéletes vagy sem ő már a mostohatestvéred

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Ugyanannyi jogod van ebben a házban lenni

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Tudod hogy soha nem fogom így látni

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Én meg addig nem hagyom abba amíg nem érzed ezt a mi otthonunknak

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Most csomagolj ki

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Baik Bu

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

Ini juga bukan kamar tamu

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Maaf

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

Kamar Nicholas ada di sebelah

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Ya benar Nick Putra yang sempurna Keren sekali

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Dengarkan aku

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Sesempurna mungkin dia saudara tirimu kini

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Kau punya hak yang sama di rumah ini

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Aku tak akan pernah merasa begitu

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Aku tak akan berhenti sampai kau menganggap ini rumah kita

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Bereskan barangmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Basta così mamma

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

E non è una stanza degli ospiti

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Scusami

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

La stanza di Nicholas è quella accanto

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Oh giusto Nick Il figlio di papà il figlio perfetto Che bello

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Ascoltami

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Perfetto finché vuoi ma ora è il tuo fratellastro

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Avete gli stessi diritti in questa casa

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Sai che non la vedrò mai così

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

E non smetterò finché non la vedrai per quello che è casa nostra

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Ora disfa le valigie

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

もういい

00:00:03.024 --> 00:00:04.084

客室とは違う

00:00:06.028 --> 00:00:07.032

ごめん

00:00:07.084 --> 00:00:09.072

隣はニコラスの部屋

00:00:09.084 --> 00:00:14.008

ニックってパパご自慢の完璧な息子でしょ

00:00:14.092 --> 00:00:15.084

あのね

00:00:16.052 --> 00:00:21.048

義理の兄と同じように遠慮せず暮らせばいい

00:00:21.006 --> 00:00:23.036

そうは思えない

00:00:23.048 --> 00:00:27.076

あなたが納得するまで言い続ける

00:00:30.000 --> 00:00:31.052

荷ほどきを

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

그만해요 엄마

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

여긴 손님방이 아니야

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

미안해요

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

니콜라스가 옆방을 쓴단다

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

맞네요 닉 완벽한 파파보이죠

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

잘 들어

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

걔가 완벽할지 몰라도 걔랑 너랑은 이제 남매야

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

너도 똑같이 이 집에서 살 권리가 있어

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

그건 아니죠

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

인정할 때까지 말해야겠다 여긴 우리 집이야

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

그럼 짐 풀어

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Okey mak

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

Ini bukan bilik tetamu

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Maafkan saya

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

Malah bilik Nicholas terletak di sebelah

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Nick Anak ayah anak lelaki sempurna Menariknya

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Dengar sini

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Walaupun dia sempurna dia abang tiri kamu sekarang

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Kamu juga berhak untuk tinggal di rumah ini

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Mak pun tahu saya tak boleh anggap begitu

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Mak takkan berhenti mencuba sehingga kamu anggap ini juga rumah kamu

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Berkemaslah dulu

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Greit mamma

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

Det er ikke et gjesterom

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Unnskyld

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

Nicholas' rom er faktisk ved siden av

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Akkurat Nick Pappagutten den perfekte sønn Så kult

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Hør på meg

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Uansett hvor perfekt han er er han stebroren din nå

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Du har samme rett til å være her

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Du vet at jeg aldri vil se det sånn

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Og jeg gir meg ikke før du ser det som det det er hjemmet vårt

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Pakk ut

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Dobrze mamo

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

To nie pokój dla gości

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Przepraszam

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

Pokój Nicholasa jest obok

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

No tak Nick Syneczek tatusia ideał

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Posłuchaj

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Jest teraz twoim przyrodnim bratem

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Oboje macie prawo być w tym domu

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Ja tak na to nie patrzę

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Będę ci to powtarzać póki nie zobaczysz że to nasz dom

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Rozpakuj się

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Tudo bem mãe

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

Não é um quarto de hóspedes

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Desculpe

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

Na verdade o quarto do Nicholas é do lado

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Nick O filhinho de papai o filho perfeito Legal

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Ouça

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Perfeitinho como é agora é como se fosse seu irmão

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Você tem o mesmo direito a estar aqui

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Sabe que nunca enxergarei dessa forma

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Não vou parar até você enxergar a verdade esta é nossa casa

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Agora desfaça as malas

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Gata mamă

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

Și nu e cameră de oaspeți

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Îmi pare rău

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

De fapt camera lui Nicolas este alături

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Da Nick Băiatul lui tata fiul perfect Ce tare

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Ascultă mă

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

O fi el perfect dar acum este fratele tău vitreg

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Și ai aceleași drepturi ca și el în această casă

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Știi că eu nu voi simți niciodată asta

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Iar eu nu mă voi opri până nu vei considera asta ca fiind casa noastră

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Acum despachetează

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Ладно мам

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

И это не комната для гостей

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Прости

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

Комната Николаса рядом

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Ах да Ник Папин идеальный сынок Как здорово

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Послушай меня

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Каким бы он ни был теперь он твой сводный брат

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Ты имеешь такое же право быть здесь

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Я не смогу это воспринимать так

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

А я не отстану пока не воспримешь Это наш дом

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Распаковывай вещи

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vale mamá

00:00:03.024 --> 00:00:04.076

Y no es un cuarto de invitados

00:00:06.024 --> 00:00:07.036

Perdón

00:00:07.068 --> 00:00:09.056

La habitación de Nicholas está al lado

00:00:09.068 --> 00:00:11.036

Ah es verdad Nick

00:00:11.096 --> 00:00:14.008

El niño de papá el hijo ejemplar Qué guay

00:00:15.000 --> 00:00:16.000

Escúchame

00:00:16.044 --> 00:00:19.998

Por muy perfecto que sea ahora es tu hermanastro

00:00:19.002 --> 00:00:21.036

Tienes el mismo derecho que él a estar aquí

00:00:21.052 --> 00:00:23.024

Mamá nunca lo veré así

00:00:23.036 --> 00:00:26.036

Sabes que no pararé hasta que lo veas cómo lo que es

00:00:26.056 --> 00:00:27.068

Nuestro hogar

00:00:29.008 --> 00:00:31.052

Deshaz la maleta anda

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Okej mamma

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

Det är inget gästrum

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Förlåt

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

Rummet intill är Nicholas

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Just ja Nick Den perfekta sonen

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Lyssna på mig nu

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Hur perfekt han än är är han din styvbror nu

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Du har lika stor rätt att vara här

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Jag kommer aldrig att känna det så

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Jag ger mig inte förrän du känner dig hemma här

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Packa upp nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

சர அம ம

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

இத வ ர ந த னர அற இல ல

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

மன ன ய ங கள

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

அட த த அற ந க க லஸ ட யத த ன

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

ஓ சர ந க அப ப ப யன நல ல மகன அர ம

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

ச ல வத க க ள

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

அவன நல லவன என ற ல ம உன ம ற ற ந தந த மகன

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

உனக க ம இங க அத அளவ உர ம இர க க

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

அந த ம த ர ந ன ந ன க கவ ம ட ட ன

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

இத நம வ ட என ற ந கர த ம வர ந ன ஓயம ட ட ன

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

இப ப எட த த வ

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

సర అమ మ

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

ఇద అత థ ల గద క ద

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

క షమ చ ల

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

చ ప ప ల ట న క లస గద పక కన

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

ఓహ న జమ న క న న న క డ క మ చ క డ క భల

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

న మ ట వ న

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

అతన త సర నవ డ అయ న అతన న సవత అన న ఇప ప డ

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

తనల గ న క ఇ ట ల ప ర త హక క ల ఉన న య

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

న న అల భ వ చట ల దన త ల స గ

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

న వ వల అన క న వరక న న ఊర క న మన ఇల ల అన క న వరక

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

ఇప ప డ సర ద క

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

โอเค แม

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

และน ก ไม ใช ห องพ กแขก

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

ว าไงนะ

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

ห องน โคล สอย ข างๆ

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

อ อ จร งด วย น ค ล กแหง ของพ อ ล กชายท สมบ รณ แบบ เย ยมเลย

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

ฟ งนะ

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

ถ งเขาจะสมบ รณ แบบแค ไหน ตอนน เขาเป นพ ชายล กแล ว

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

ล กม ส ทธ อย บ านหล งน เหม อนก บเขา

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

หน คงไม ม ทางค ดแบบน นได

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

แม จะไม หย ดจนกว าล กจะค ดว า บ านหล งน เป นบ านของเรา

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

เอาของออกจากกระเป าซะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Yeter anne

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

Ayrıca misafir odası da değil

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Affedersin

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

Nicholas'ın odası da hemen yanda

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

Nick var bir de Babasının oğlu hayırlı evlat Ne hoş

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Beni dinle

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Hayırlı olabilir ama o artık senin üvey kardeşin

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Burada olmak senin de hakkın

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Ben öyle hissetmiyorum ama

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Sen şunu anlayana kadar pes etmem burası bizim evimiz

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Yerleş hadi

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Гаразд мамо

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

І це не кімната для гостей

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Вибач

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

До речі кімната Ніколаса поруч

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

А точно Hiк Татків ідеальний син Оце пощастило

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Послухай

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Ідеальний чи ні та тепер маєш зведеного брата

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Ти маєш таке ж право жити в будинку

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Ти ж знаєш я бачу це по іншому

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Я зроблю все щоб цей будинок став для тебе справжньою домівкою

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Розбирай речі

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Được rồi đó mẹ

00:00:03.016 --> 00:00:04.076

Mà đây không phải phòng khách

00:00:06.032 --> 00:00:07.032

Con xin lỗi

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

À phòng của Nicholas ngay cạnh luôn đấy

00:00:10.008 --> 00:00:14.088

À vâng Nick Cậu ấm đứa con hoàn hảo Tuyệt vời

00:00:14.096 --> 00:00:15.084

Nghe mẹ này

00:00:16.052 --> 00:00:19.024

Dù hoàn hảo đến mấy giờ nó là anh kế của con

00:00:19.032 --> 00:00:21.056

Con có quyền được ở nhà này như nó

00:00:21.064 --> 00:00:23.088

Mẹ biết con sẽ không thấy như thế mà

00:00:23.096 --> 00:00:27.076

Và mẹ sẽ không dừng lại chừng nào con chưa thấy đây là nhà con

00:00:30.012 --> 00:00:31.036

Thôi lấy đồ ra đi

Available in 35 languages

Duration

33 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:06:08

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Noah has to leave her town, boyfriend and friends behind and move into the mansion of her mother's new rich husband. There she meets Nick, her new stepbrother. They fall madly in love in secret.