To watch in HD, get ClipCafe PRO

Leister?

My Fault: London

Leister? Oi! Look at me! Yo, yo, yo, yo! Don't be a killjoy, Nicky boy.Party's just...

My Fault: London • 2025

Leister? Oi! Look at me! Yo, yo, yo, yo! Don't be a killjoy, Nicky boy.Party's just getting started. -What is your problem?-We're done! Cos I know you ain't scared! Well, you should be, boy. Cos if I ain't coming for you,then I'm coming for your family. And then I'm comingfor your friends. Are we clear? -We're clear.-What? We're clear

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Ronnie Leister

00:00:02.125 --> 00:00:03.005

Oi

00:00:04.916 --> 00:00:06.025

Look at me

00:00:07.041 --> 00:00:08.875

Yo yo yo yo

00:00:08.958 --> 00:00:11.958

Don't be a killjoy Nicky boy Party's just getting started

00:00:12.041 --> 00:00:14.041

What is your problem We're done

00:00:14.125 --> 00:00:16.998

Ronnie Cos I know you ain't scared

00:00:18.000 --> 00:00:20.041

Well you should be boy

00:00:20.125 --> 00:00:23.375

Cos if I ain't coming for you then I'm coming for your family

00:00:23.458 --> 00:00:25.916

And then I'm coming for your friends

00:00:26.000 --> 00:00:27.025

Are we clear

00:00:28.291 --> 00:00:29.458

We're clear What

00:00:29.541 --> 00:00:30.583

We're clear

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ليستر

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

مهلا

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

انظر إلي

00:00:08.125 --> 00:00:08.999

أنت

00:00:09.000 --> 00:00:12.458

لا تفسد المتعة يا نيكي الصغير العراك بدأ للتو

00:00:12.459 --> 00:00:14.208

ما مشكلتك انتهينا

00:00:14.209 --> 00:00:16.000

أعلم أنك لست خائفا

00:00:18.084 --> 00:00:21.998

لكن يجدر بك أن تخاف يا فتى لأنني سأنال منك

00:00:21.084 --> 00:00:22.917

ثم سأنال من عائلتك

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

ثم سأنال من أصدقائك

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

هل كلامي واضح

00:00:28.025 --> 00:00:29.374

واضح ماذا

00:00:29.375 --> 00:00:30.005

كلامك واضح

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Leister

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

Aizu

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

Begiraidazu

00:00:08.125 --> 00:00:09.000

Aizu

00:00:09.084 --> 00:00:12.459

Ez izan festazaputza Borroka hasi baino ez da egin

00:00:12.542 --> 00:00:14.209

Zer arraio Akabo borroka

00:00:14.292 --> 00:00:16.000

Badakit ez zarela beldur

00:00:18.084 --> 00:00:21.084

Baina kontuz ibili zure bila joango naizelako

00:00:21.167 --> 00:00:23.334

eta zure familiaren bila

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

Eta gero zure lagunen bila

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

Argi dago

00:00:28.025 --> 00:00:29.375

Argi dago Zer

00:00:29.459 --> 00:00:30.005

Argi dago

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Leister

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

Eh

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

Mira'm

00:00:08.125 --> 00:00:09.000

Ei

00:00:09.084 --> 00:00:12.459

No siguis aixafaguitarres Nick Acabem de començar

00:00:12.542 --> 00:00:13.959

Què passa S'ha acabat

00:00:14.042 --> 00:00:16.000

Sé que no tens por

00:00:18.084 --> 00:00:21.084

Però n'hauries de tenir Perquè me les pagaràs

00:00:21.167 --> 00:00:22.917

Tu i la teva família

00:00:23.417 --> 00:00:24.875

I els teus amics

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

Entesos

00:00:28.025 --> 00:00:29.375

Entesos Com

00:00:29.459 --> 00:00:30.005

Entesos

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Leister

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

Hey

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

Se på mig

00:00:08.125 --> 00:00:09.000

Yo

00:00:09.084 --> 00:00:12.459

Vær ikke en lyseslukker Kampen er først lige begyndt

00:00:12.542 --> 00:00:14.209

Hvad laver du Vi er færdige

00:00:14.292 --> 00:00:16.000

Jeg ved du ikke er bange

00:00:18.084 --> 00:00:21.084

Men det burde du være for jeg kommer efter dig

00:00:21.167 --> 00:00:23.334

Så kommer jeg efter din familie

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

Og så kommer jeg efter dine venner

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

Er det forstået

00:00:28.025 --> 00:00:29.375

Det er forstået Hvad

00:00:29.459 --> 00:00:30.005

Det er forstået

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Kijk me aan

00:00:04.542 --> 00:00:07.917

Wees geen spelbreker Het gevecht begint pas net

00:00:08.000 --> 00:00:09.667

Wat heb jij We zijn klaar

00:00:09.075 --> 00:00:11.458

Je bent niet bang

00:00:13.542 --> 00:00:16.542

Dat zou je moeten zijn want ik kom achter je aan

00:00:16.625 --> 00:00:18.375

Daarna ga ik achter je familie aan

00:00:18.875 --> 00:00:20.875

En dan je vrienden

00:00:21.458 --> 00:00:22.625

Ben ik duidelijk

00:00:23.708 --> 00:00:24.833

Je bent duidelijk Ja

00:00:24.917 --> 00:00:25.958

Je bent duidelijk

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Leister

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

Hei

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

Katso minua

00:00:08.125 --> 00:00:09.000

Hei

00:00:09.084 --> 00:00:12.459

Älä pilaa tunnelmaa Nicky poju Ottelu on vasta alussa

00:00:12.542 --> 00:00:14.209

Mikä sinua riivaa Riittää

00:00:14.292 --> 00:00:16.000

Tiedän ettet pelkää

00:00:18.084 --> 00:00:21.084

Kannattaisi sillä jos lähden perääsi

00:00:21.167 --> 00:00:23.334

lähden myös perheesi perään

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

Ja sitten ystäviesi perään

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

Tuliko selväksi

00:00:28.025 --> 00:00:29.375

Tuli Mitä

00:00:29.459 --> 00:00:30.005

Tuli selväksi

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Leister

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

Hé

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

Regarde moi

00:00:08.125 --> 00:00:09.000

Hé

00:00:09.084 --> 00:00:12.459

Ne gâche pas tout Nick Le combat ne fait que commencer

00:00:12.542 --> 00:00:14.209

Qu'y a t il C'est fini

00:00:14.292 --> 00:00:16.000

Je sais que tu n'as pas peur

00:00:18.084 --> 00:00:21.084

Mais tu devrais Je vais me venger sur toi

00:00:21.167 --> 00:00:22.917

puis sur ta famille

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

Puis sur tes amis

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

C'est clair

00:00:28.025 --> 00:00:29.375

Oui Quoi

00:00:29.459 --> 00:00:30.005

C'est clair

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Leister

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

Oe

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

Mira para min

00:00:08.125 --> 00:00:09.000

Oe

00:00:09.084 --> 00:00:12.459

Non estragues a festa Nicky A pelexa acaba de comezar

00:00:12.542 --> 00:00:14.209

Que problema tes Acabou

00:00:14.292 --> 00:00:16.000

Sei que non tes medo

00:00:18.084 --> 00:00:21.084

Pero deberías rapaz porque vou ir por ti

00:00:21.167 --> 00:00:23.334

e logo irei pola túa familia

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

E logo polos teus amigos

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

Quédache claro

00:00:28.025 --> 00:00:29.375

Quédame Que

00:00:29.459 --> 00:00:30.005

Quédame claro

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Leister

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

Hey

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

Sieh mich an

00:00:08.125 --> 00:00:09.000

Yo

00:00:09.084 --> 00:00:12.459

Sei kein Spielverderber Der Kampf hat eben erst begonnen

00:00:12.542 --> 00:00:14.209

Was ist dein Problem Wir sind fertig

00:00:14.292 --> 00:00:16.000

Du hast keine Angst

00:00:18.084 --> 00:00:21.084

Aber das solltest du denn ich mache dich fertig

00:00:21.167 --> 00:00:22.917

danach deine Familie

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

und danach deine Freunde

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

Hast du verstanden

00:00:28.025 --> 00:00:29.375

Hab ich Was

00:00:29.459 --> 00:00:30.005

Hab's verstanden

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

लस टर

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

ए

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

म र ओर द ख

00:00:08.125 --> 00:00:08.999

ओय

00:00:09.000 --> 00:00:12.458

मज खर ब मत कर न क लड ई त बस श र ह ह ई ह

00:00:12.459 --> 00:00:14.208

त म ह र समस य क य ह बह त ह गय

00:00:14.209 --> 00:00:16.000

म झ पत ह क त म डरत नह ह

00:00:18.084 --> 00:00:21.998

पर त म ह डरन च ह ए क य क म त म ह नह छ ड ग

00:00:21.084 --> 00:00:22.917

त म ह र पर व र क भ नह बख श ग

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

फ र त म ह र द स त क नह बख श ग

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

समझ गए

00:00:28.025 --> 00:00:29.374

समझ गय क य

00:00:29.375 --> 00:00:30.005

समझ गय

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Leister

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

Hé

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

Nézz rám

00:00:08.125 --> 00:00:09.000

Hé

00:00:09.084 --> 00:00:12.459

Ne légy ünneprontó Nicky Még csak most kezdődik a bunyó

00:00:12.542 --> 00:00:14.209

Mi a bajod Végeztünk

00:00:14.292 --> 00:00:16.000

Tudom hogy nem félsz

00:00:18.084 --> 00:00:21.084

Pedig kellene mert kicsinállak téged is

00:00:21.167 --> 00:00:22.917

aztán meg a családodat is

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

Aztán a barátaidat

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

Világos

00:00:28.025 --> 00:00:29.375

Igen Mi

00:00:29.459 --> 00:00:30.005

Világos

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Leister

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

Hei

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

Lihat aku

00:00:08.125 --> 00:00:09.000

Hei

00:00:09.084 --> 00:00:12.459

Jangan merusak kesenangan Nicky Pertarungan baru saja dimulai

00:00:12.542 --> 00:00:14.209

Apa masalahmu Kami selesai

00:00:14.292 --> 00:00:16.000

Aku tahu kau tidak takut

00:00:18.084 --> 00:00:21.084

Tapi kau harus takut Nak karena aku akan memburumu

00:00:21.167 --> 00:00:22.917

Lalu keluargamu

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

Setelah itu teman temanmu

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

Mengerti

00:00:28.025 --> 00:00:29.375

Mengerti Apa

00:00:29.459 --> 00:00:30.005

Mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Leister

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

Ehi

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

Guardami

00:00:08.125 --> 00:00:09.000

Ehi

00:00:09.084 --> 00:00:12.459

Non fare il guastafeste Nicky L'incontro è appena iniziato

00:00:12.542 --> 00:00:14.209

Che ti prende Abbiamo finito

00:00:14.292 --> 00:00:16.000

So che non hai paura

00:00:18.084 --> 00:00:21.084

E invece dovresti averne perché verrò a cercare te

00:00:21.167 --> 00:00:22.917

la tua famiglia

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

e poi i tuoi amici

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

È chiaro

00:00:28.025 --> 00:00:29.375

Chiaro Come

00:00:29.459 --> 00:00:30.005

Tutto chiaro

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

レスター待て

00:00:05.005 --> 00:00:06.792

こっちを見ろ

00:00:07.005 --> 00:00:11.075

まったくシラける奴だ試合放棄なんて

00:00:11.875 --> 00:00:15.208

ビビってねえくせに逃げるな

00:00:18.000 --> 00:00:19.025

覚悟しとけ

00:00:20.167 --> 00:00:22.792

お前や家族を追うからな

00:00:23.667 --> 00:00:24.958

お前の仲間も

00:00:26.000 --> 00:00:27.002

いいな

00:00:28.025 --> 00:00:29.208

ああ

00:00:29.458 --> 00:00:30.625

分かった

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Leister

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

Hei

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

Pandang saya

00:00:08.125 --> 00:00:09.000

Hei

00:00:09.084 --> 00:00:12.459

Janganlah jadi perosak suasana Kita baru mula berlawan

00:00:12.542 --> 00:00:14.209

Apa masalah awak Cukuplah

00:00:14.292 --> 00:00:16.000

Saya tahu awak tak takut

00:00:18.084 --> 00:00:21.084

Tapi awak patut takut sebab saya akan cari awak

00:00:21.167 --> 00:00:22.917

Selepas itu keluarga awak

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

Kemudian kawan kawan awak

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

Faham

00:00:28.025 --> 00:00:29.375

Kami faham Apa

00:00:29.459 --> 00:00:30.005

Kami faham

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Leister

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

Hei

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

Se på meg

00:00:08.125 --> 00:00:09.000

Hei

00:00:09.084 --> 00:00:12.459

Ikke vær gledesdreper Nicky gutten Kampen har nettopp begynt

00:00:12.542 --> 00:00:14.209

Hva feiler det deg Det er over

00:00:14.292 --> 00:00:16.000

Jeg vet at du ikke er redd

00:00:18.084 --> 00:00:21.084

Det bør du være for jeg skal ta deg

00:00:21.167 --> 00:00:22.917

så skal jeg ta familien din

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

Og så skal jeg ta vennene dine

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

Er det klart

00:00:28.025 --> 00:00:29.375

Ja Hva

00:00:29.459 --> 00:00:30.005

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Leister

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

Ei

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

Olha pra mim

00:00:08.125 --> 00:00:09.000

Ei

00:00:09.084 --> 00:00:12.459

Não seja um mala Nickzinho A luta apenas começou

00:00:12.542 --> 00:00:14.209

Qual é seu problema Chega

00:00:14.292 --> 00:00:16.000

Sei que não está com medo

00:00:18.084 --> 00:00:21.084

Mas deveria moleque porque vou atrás de você

00:00:21.167 --> 00:00:22.917

e da sua família

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

E aí vou atrás dos seus amigos

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

Sacou

00:00:28.025 --> 00:00:29.375

Saquei O quê

00:00:29.459 --> 00:00:30.005

Saquei

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Leister

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

Alo

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

Uită te la mine

00:00:08.125 --> 00:00:09.000

Măi

00:00:09.084 --> 00:00:12.459

Nu strica distracția Nicky băiete Abia acum începe lupta

00:00:12.542 --> 00:00:14.209

Ce ai Noi doi am terminat

00:00:14.292 --> 00:00:16.000

Știu că nu te ai speriat

00:00:18.084 --> 00:00:21.084

Dar ai face bine să te temi fiindcă o să pun mâna pe tine

00:00:21.167 --> 00:00:22.917

apoi pe familia ta

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

Și apoi pe prietenii tăi

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

Ne am înțeles

00:00:28.025 --> 00:00:29.375

Ne am înțeles Ce

00:00:29.459 --> 00:00:30.005

Ne am înțeles

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Leister

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

Oye

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

Mírame

00:00:08.125 --> 00:00:09.000

Tío

00:00:09.084 --> 00:00:12.459

No seas aguafiestas Nicky La pelea acaba de empezar

00:00:12.542 --> 00:00:14.209

De qué vas Se acabó

00:00:14.292 --> 00:00:16.000

Sé que no tienes miedo

00:00:18.084 --> 00:00:21.084

Pero deberías porque voy a ir a por ti

00:00:21.167 --> 00:00:22.917

Y luego iré a por tu familia

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

Y a por tus amigos

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

Te queda claro

00:00:28.025 --> 00:00:29.375

Sí Qué

00:00:29.459 --> 00:00:30.005

Me queda claro

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Leister

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

Hallå

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

Titta på mig

00:00:08.125 --> 00:00:09.000

Hallå

00:00:09.084 --> 00:00:12.459

Var inte tråkig Nicky Fighten har bara börjat

00:00:12.542 --> 00:00:14.209

Vad är problemet Vi är klara

00:00:14.292 --> 00:00:16.000

Du är inte rädd

00:00:18.084 --> 00:00:21.084

Men det borde du vara för jag är ute efter dig

00:00:21.167 --> 00:00:22.917

Och sen din familj

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

Och sen dina vänner

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

Är det förstått

00:00:28.025 --> 00:00:29.375

Det är förstått Va

00:00:29.459 --> 00:00:30.005

Det är förstått

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

เลสเตอร

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

เฮ ย

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

มองฉ น

00:00:08.125 --> 00:00:08.999

โย

00:00:09.000 --> 00:00:12.458

อย าท างานกร อยส ไอ หน น คก เพ งเร มส ก นเอง

00:00:12.459 --> 00:00:14.208

ม ป ญหาอะไร เราพอแล ว

00:00:14.209 --> 00:00:16.000

ฉ นร ว านายไม กล ว

00:00:18.084 --> 00:00:21.998

แต นายควรกล วนะ ไอ หน เพราะฉ นจะเล นงานนาย

00:00:21.084 --> 00:00:22.917

เล นงานครอบคร วนาย

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

แล วก เล นงานเพ อนนาย

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

เข าใจช ดเจนไหม

00:00:28.025 --> 00:00:29.374

เข าใจแล ว อะไร

00:00:29.375 --> 00:00:30.005

เข าใจแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Leister

00:00:02.625 --> 00:00:03.792

Lan

00:00:05.542 --> 00:00:06.834

Bana bak

00:00:08.125 --> 00:00:09.000

Hop

00:00:09.084 --> 00:00:12.459

Oyunbozanlık etme Nick'çiğim Dövüş yeni başlıyor

00:00:12.542 --> 00:00:14.209

Derdin ne senin Bitti bu iş

00:00:14.292 --> 00:00:16.000

Korkmadığını biliyorum

00:00:18.084 --> 00:00:21.084

Ama korkman lazım çünkü peşine düşeceğim çocuk

00:00:21.167 --> 00:00:22.917

Sonra da ailenin peşine

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

Sonra arkadaşlarının

00:00:26.000 --> 00:00:27.167

Anlaşıldı mı

00:00:28.025 --> 00:00:29.375

Anlaşıldı Ne

00:00:29.459 --> 00:00:30.005

Anlaşıldı

Available in 23 languages

Duration

32 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:07:19

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Production

42,Pokeepsie Films,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An 18-year-old girl moves from America to London with her mother and wealthy stepfather. She meets her stepbrother, and an attraction brews despite their efforts. Unaware, her estranged father tracks her down after release from pr...