To watch in HD, get ClipCafe PRO

Talk to me, bro

My Fault: London

Talk to me, bro. What? What's the sitchwith you and Noah? --Come. Spill the beans. There...

My Fault: London • 2025

Talk to me, bro. What? What's the sitchwith you and Noah? --Come. Spill the beans. There is no me and Noah. Now the problemwith that statement is I don't know if you're lyingto me or to yourself. Come. All right. But let's just say,for argument's sake, there was a "me and Noah". Can you imaginehow messy that would be? Look, me, personally, bro,I like messy. -- Look, life, yeah? You get one of 'em. You gotta do what makes youhappy, all right? And you know I got you, man,no matter what. -Feel me?-I feel you. But, now... Let's party, baby. Let's party. I wanna get two piña coladas. -All right, come.-Let's go, let's go, let's go!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Lion Talk to me bro

00:00:03.458 --> 00:00:04.541

What

00:00:04.625 --> 00:00:06.041

What's the sitch with you and Noah

00:00:06.125 --> 00:00:09.125

scoffs Come Spill the beans

00:00:09.208 --> 00:00:10.875

There is no me and Noah

00:00:11.075 --> 00:00:13.291

Now the problem with that statement

00:00:13.375 --> 00:00:16.458

is I don't know if you're lying to me or to yourself

00:00:16.541 --> 00:00:17.791

Come

00:00:18.833 --> 00:00:22.583

All right But let's just say for argument's sake

00:00:22.666 --> 00:00:24.166

there was a me and Noah

00:00:26.166 --> 00:00:28.375

Can you imagine how messy that would be

00:00:29.416 --> 00:00:34.005

Look me personally bro I like messy

00:00:37.416 --> 00:00:39.075

pats leg both chuckle

00:00:39.833 --> 00:00:41.997

Look life yeah

00:00:42.125 --> 00:00:43.291

You get one of 'em

00:00:43.375 --> 00:00:45.708

You gotta do what makes you happy all right

00:00:45.791 --> 00:00:48.333

And you know I got you man no matter what

00:00:48.416 --> 00:00:51.166

Feel me I feel you

00:00:51.025 --> 00:00:54.625

But now Spanish accent Let's party baby Let's party

00:00:54.708 --> 00:00:56.997

I wanna get two piña coladas

00:00:56.125 --> 00:00:58.005

All right come Let's go let's go let's go

00:00:58.583 --> 00:01:00.708

Better Off Alone by Alan Walker

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

أخبرني يا أخي

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

ماذا ما وضعك أنت و نواه

00:00:07.042 --> 00:00:08.958

بحقك قل الحقيقة

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

لا ي وجد وضع بيني وبين نواه

00:00:11.667 --> 00:00:13.416

المشكلة في قولك هذا

00:00:13.417 --> 00:00:16.005

أنني لا أعرف إن كنت تكذب علي أم تكذب على نفسك

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

هيا

00:00:18.667 --> 00:00:19.541

حسنا

00:00:19.542 --> 00:00:23.958

لكن لنقل جدلا أن هناك علاقة بيني وبين نواه

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

هل تتخيل كم سيكون الوضع فوضويا

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

اسمع أنا شخصيا أحب الأوضاع الفوضوية

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

إنها الحياة صحيح

00:00:42.998 --> 00:00:43.291

لا تعيشها سوى مرة واحدة

00:00:43.292 --> 00:00:45.005

عليك أن تفعل ما يسعدك صحيح

00:00:46.998 --> 00:00:48.374

وتعلم أنني أدعمك تحت أي ظرف كان

00:00:48.375 --> 00:00:49.075

هل تفهمني

00:00:50.292 --> 00:00:51.249

أفهمك

00:00:51.025 --> 00:00:53.874

لكن الآن دعنا نحتفل

00:00:53.875 --> 00:00:56.001

لنحتفل أريد احتساء كؤوس بينيا كولادا

00:00:56.998 --> 00:00:57.499

هيا لننطلق هيا بنا

00:00:57.005 --> 00:00:58.542

أسرع

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Kontaidazu motel

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

Zer Zer dago zu eta Noahren artean

00:00:07.042 --> 00:00:09.375

Tira Bota dena

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

Ez dago ezer

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Arazoa da

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

zeure buruari edo niri gezurra esaten ari zarela

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Tira

00:00:18.667 --> 00:00:19.542

Ederki

00:00:19.625 --> 00:00:23.958

Nire alde esan beharra dut bion artean zerbait balego

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

imajina ezazu nahaspila

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

Begira nik neuk nahasmena dut gustuko

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

Zeren bizitza

00:00:42.998 --> 00:00:43.292

Bakarra dugu

00:00:43.375 --> 00:00:45.005

Egizu zoriontsu egiten zaituena

00:00:46.998 --> 00:00:48.375

Ni beti izango nauzu alboan

00:00:48.458 --> 00:00:49.075

Ulertzen

00:00:50.292 --> 00:00:51.025

Ulertzen dizut

00:00:51.333 --> 00:00:53.875

Baina orain diberti gaitezen motel

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

Piña Coladak nahi ditut

00:00:56.167 --> 00:00:57.005

Zatoz motel Segi

00:00:57.583 --> 00:00:58.542

Goazen

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Buida el pap nano

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

Com Què hi ha entre tu i la Noah

00:00:07.417 --> 00:00:08.958

Vinga Confessa

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

No hi ha res amb la Noah

00:00:11.833 --> 00:00:13.333

El problema d'això que dius

00:00:13.417 --> 00:00:16.005

és que no sé si m'enganyes a mi o a tu mateix

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Va

00:00:18.958 --> 00:00:23.958

Posem per cas que hipotèticament hi ha alguna cosa entre nosaltres

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

T'imagines quin embolic

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

Doncs a mi els embolics m'agraden

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

La vida

00:00:42.998 --> 00:00:43.292

Només n'hi ha una

00:00:43.375 --> 00:00:45.005

Fes el que et faci més feliç

00:00:46.998 --> 00:00:48.375

Jo sempre seré al teu costat

00:00:48.458 --> 00:00:49.075

Em sents

00:00:50.292 --> 00:00:51.025

I tant

00:00:51.333 --> 00:00:53.875

Però hem vingut aquí a passar ho bé

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

Et convido a una pinya colada

00:00:56.167 --> 00:00:57.005

Som hi Vinga

00:00:57.583 --> 00:00:58.542

Vinga

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Fortæl

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

Hvad Hvad er der med dig og Noah

00:00:07.042 --> 00:00:09.375

Kom Fortæl

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

Der er intet mellem os

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Problemet med den erklæring er

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

at jeg ikke ved om du lyver for mig eller dig selv

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Kom

00:00:18.667 --> 00:00:19.542

Okay

00:00:19.625 --> 00:00:23.958

Men lad os bare sige at der var noget mellem os

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

Kan du forestille dig et værre rod

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

Hør jeg kan godt lide når livet er rodet

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

Livet du ved

00:00:42.998 --> 00:00:43.292

Man får kun ét

00:00:43.375 --> 00:00:45.005

Gør hvad der gør dig lykkelig okay

00:00:46.998 --> 00:00:48.375

Og jeg har altid din ryg

00:00:48.458 --> 00:00:49.075

Forstår du

00:00:50.292 --> 00:00:51.025

Jeg forstår

00:00:51.333 --> 00:00:53.875

Men nu skal vi feste

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

Lad os feste Jeg vil hente piña coladaer

00:00:56.167 --> 00:00:57.005

Kom Kom så

00:00:57.583 --> 00:00:58.542

Kom så

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Praat me me

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

Wat Wat is er gaande tussen jou en Noah

00:00:07.042 --> 00:00:08.958

Kom op Vertel

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

Er is geen Noah en ik

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Het probleem is dat ik niet weet

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

of je alleen tegen mij liegt of ook tegen jezelf

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Kom

00:00:18.667 --> 00:00:19.542

Goed dan

00:00:19.625 --> 00:00:23.958

We gaan er hypothetisch vanuit dat er een Noah en ik is

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

Weet je wat voor puinhoop dat zou zijn

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

Ik hou persoonlijk wel van puinhoop

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

Een leven

00:00:42.998 --> 00:00:43.292

Je hebt er maar eentje

00:00:43.375 --> 00:00:45.005

Je doet wat je gelukkig maakt

00:00:46.998 --> 00:00:48.375

Ik zal je altijd steunen

00:00:48.458 --> 00:00:49.075

Hoor je me

00:00:50.292 --> 00:00:51.025

Ik hoor je

00:00:51.333 --> 00:00:53.875

Nu gaan we feesten

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

We gaan feesten Ik ga pina colada's halen

00:00:56.167 --> 00:00:57.005

Kom we gaan Kom op

00:00:57.583 --> 00:00:58.542

Kom op

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Puhu minulle

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

Mitä Mitä sinun ja Noahin välillä on

00:00:07.042 --> 00:00:09.375

Anna tulla

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

Ei mitään

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Tuossa on se ongelma

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

etten tiedä valehteletko minulle vai itsellesi

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Kerro

00:00:18.667 --> 00:00:19.542

Hyvä on

00:00:19.625 --> 00:00:23.958

Kuvitellaan teoriassa että minulla ja Noahilla on jotain

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

Kuvittele sitä sotkua

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

Minä tykkään sotkuisista jutuista

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

Se on elämää

00:00:42.998 --> 00:00:43.292

Saamme vain yhden

00:00:43.375 --> 00:00:45.005

Tee sitä mikä tekee onnelliseksi

00:00:46.998 --> 00:00:48.375

Tiedät että tuen sinua aina

00:00:48.458 --> 00:00:49.075

Tajuatko

00:00:50.292 --> 00:00:51.025

Tajuan

00:00:51.333 --> 00:00:53.875

Nyt juhlitaan muru

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

Tilaan sinulle piña coladaa

00:00:56.167 --> 00:00:57.005

Tule Mentiin

00:00:57.583 --> 00:00:58.542

Mennään

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Parle moi bro

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

Quoi Que se passe t il entre Noah et toi

00:00:07.042 --> 00:00:08.958

Allez Crache le morceau

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

Il ne se passe rien

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Le problème avec ton affirmation

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

c'est que j'ignore si c'est à moi ou à toi que tu mens

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Allez

00:00:18.667 --> 00:00:19.542

D'accord

00:00:19.625 --> 00:00:23.958

Admettons qu'il se serait passé quelque chose entre Noah et moi

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

Ce serait vraiment compliqué non

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

Personnellement j'aime ce qui est compliqué

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

Tu vois

00:00:42.998 --> 00:00:43.292

On a juste une vie

00:00:43.375 --> 00:00:45.005

Fais donc ce qui te plaît

00:00:46.998 --> 00:00:48.375

Et je serai toujours là pour toi

00:00:48.458 --> 00:00:49.075

Compris

00:00:50.292 --> 00:00:51.025

Oui

00:00:51.333 --> 00:00:53.875

Allons faire la fête

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

On fait la fête Il faut des Piña Coladas

00:00:56.167 --> 00:00:57.005

Viens On y va

00:00:57.583 --> 00:00:58.542

On y va

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Cóntame tío

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

O que Que hai entre Noah e mais ti

00:00:07.042 --> 00:00:09.375

Veña Sóltao

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

Non teño nada con Noah

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

O problema desa afirmación

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

é que non sei se me mentes a min ou a ti mesmo

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Ven

00:00:18.667 --> 00:00:19.542

Vale

00:00:19.625 --> 00:00:23.958

A ver digamos por dicir algo que houbese algo entre Noah e mais eu

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

Imaxinas que problemático sería iso

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

Mira meu eu persoalmente prefiro o problemático

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

Ese tipo de vida non

00:00:42.998 --> 00:00:43.292

Elixes ter esa vida

00:00:43.375 --> 00:00:45.005

E fas o que che fai feliz vale

00:00:46.998 --> 00:00:48.375

E sabes que te vou apoiar igualmente

00:00:48.458 --> 00:00:49.075

Enténdesme

00:00:50.292 --> 00:00:51.025

Enténdote

00:00:51.333 --> 00:00:53.875

Pero agora vamos de festa meu

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

Vouche conseguir piñas coladas

00:00:56.167 --> 00:00:57.005

Veña si Vamos

00:00:57.583 --> 00:00:58.542

Veña

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Sprich mit mir

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

Was Was läuft da mit dir und Noah

00:00:07.042 --> 00:00:08.958

Komm Spuck's aus

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

Es gibt kein Ich und Noah

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Das Problem mit dieser Aussage ist

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

ich weiß nicht ob du mich anlügst oder dich selbst

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Komm schon

00:00:18.667 --> 00:00:19.542

Na schön

00:00:19.625 --> 00:00:23.958

Nehmen wir einmal an dass es ein Ich und Noah gäbe

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

Weißt du wie chaotisch das wäre

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

Also ich persönlich mag chaotisch

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

Dieses Leben

00:00:42.998 --> 00:00:43.292

Du hast nur eins

00:00:43.375 --> 00:00:45.005

Tu was dich glücklich macht

00:00:46.998 --> 00:00:48.375

Ich steh dir bei egal was passiert

00:00:48.458 --> 00:00:49.075

Klar

00:00:50.292 --> 00:00:51.025

Geht klar

00:00:51.333 --> 00:00:53.875

Aber jetzt lass uns feiern Baby

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

Feiern wir Ich besorg dir Piña Coladas

00:00:56.167 --> 00:00:57.005

Komm Gehen wir

00:00:57.583 --> 00:00:58.542

Komm Schnell

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

त बत ओ य र

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

क य त म ह र और न आ क ब च क य चल रह ह

00:00:07.042 --> 00:00:08.958

चल सब बत ओ

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

म र और न आ क ब च क छ नह ह

00:00:11.667 --> 00:00:13.416

इस ब त म द क कत यह ह

00:00:13.417 --> 00:00:16.005

क म झ नह पत क त म म झस झ ठ ब ल रह ह य ख द स

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

त बत ओ

00:00:18.667 --> 00:00:19.541

ठ क ह

00:00:19.542 --> 00:00:23.958

बस बहस क ल ए अगर म न ल क म और न आ स थ ह

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

स च सकत ह क म मल क तन गड बड ज एग

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

द ख अगर म झस प छ त म झ गड बड पस द ह

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

पत ह ज दग

00:00:42.998 --> 00:00:43.291

बस एक ह ब र म लत ह

00:00:43.292 --> 00:00:45.005

त वह कर ज सस त म ह ख श म लत ह ठ क ह

00:00:46.998 --> 00:00:48.374

और त म ह पत ह क म हर ह ल म त म ह र स थ ह

00:00:48.375 --> 00:00:49.075

समझ न

00:00:50.292 --> 00:00:51.249

समझ गय

00:00:51.025 --> 00:00:53.874

पर अभ ज कर प र ट करत ह य र

00:00:53.875 --> 00:00:56.001

प र ट करत ह त म ह प न य क ल ड प ल न च हत ह

00:00:56.998 --> 00:00:57.499

चल जल द चल चल

00:00:57.005 --> 00:00:58.542

चल चल

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Mondj valamit tesó

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

Mit Mi a helyzet veled és Noah val

00:00:07.042 --> 00:00:08.958

Gyerünk Ki vele

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

Nincs helyzet

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Az a baj ezzel

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

hogy nem tudom nekem hazudsz e vagy magadnak

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Gyere

00:00:18.667 --> 00:00:19.542

Jól van

00:00:19.625 --> 00:00:23.958

De tegyük fel hogy lenne ilyen helyzet

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

Vágod milyen zűrös lenne

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

Én személy szerint szeretem a zűrt

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

Ilyen az élet nem

00:00:42.998 --> 00:00:43.292

Csak egy van belőle

00:00:43.375 --> 00:00:45.005

Tedd azt ami boldoggá tesz okés

00:00:46.998 --> 00:00:48.375

És tudod hogy rám mindig számíthatsz

00:00:48.458 --> 00:00:49.075

Vágod

00:00:50.292 --> 00:00:51.025

Vágom

00:00:51.333 --> 00:00:53.875

De most bulizzunk bébi

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

Bulizzunk Hozok Piña Coladát

00:00:56.167 --> 00:00:57.005

Gyerünk Nyomás

00:00:57.583 --> 00:00:58.542

Gyerünk

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Ayo ceritakan

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

Apa Kau ada apa dengan Noah

00:00:07.042 --> 00:00:08.958

Ayo Ceritakan

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

Kami tidak ada apa apa

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Masalah pernyataan itu adalah

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

entah kau membohongiku atau dirimu sendiri

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Ayo

00:00:18.667 --> 00:00:19.542

Baiklah

00:00:19.625 --> 00:00:23.958

Tapi katakan saja umpama saja ada apa apa

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

Bisa bayangkan betapa kacaunya itu

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

Aku pribadi suka yang kacau

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

Hidup ini memang aneh

00:00:42.998 --> 00:00:43.292

Hidup cuma sekali

00:00:43.375 --> 00:00:45.005

Lakukan yang membuatmu bahagia

00:00:46.998 --> 00:00:48.375

Kau tahu aku akan selalu mendukungmu

00:00:48.458 --> 00:00:49.075

Mengerti

00:00:50.292 --> 00:00:51.025

Mengerti

00:00:51.333 --> 00:00:53.875

Tapi sekarang ayo berpesta Sayang

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

Ayo berpesta Kucarikan Piña Colada

00:00:56.167 --> 00:00:57.005

Ayo Ayo

00:00:57.583 --> 00:00:58.542

Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Racconta amico

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

Che cosa Cosa c'è tra te e Noah

00:00:07.042 --> 00:00:08.958

Dai Sputa il rospo

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

Non c'è niente

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Il problema di questa affermazione

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

è che non so se stai mentendo a me o a te stesso

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Dai

00:00:18.667 --> 00:00:19.542

Va bene

00:00:19.625 --> 00:00:23.958

Mettiamo che per ipotesi tra me e Noah ci fosse qualcosa

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

T'immagini che casino sarebbe

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

Senti personalmente io adoro il casino

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

Di vita

00:00:42.998 --> 00:00:43.292

ne abbiamo una sola

00:00:43.375 --> 00:00:45.005

Fai quello che ti rende felice

00:00:46.998 --> 00:00:48.375

E sappi che ci sono per qualsiasi cosa

00:00:48.458 --> 00:00:49.075

Capito

00:00:50.292 --> 00:00:51.025

Capito

00:00:51.333 --> 00:00:53.875

Ma ora festeggiamo amico

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

Festeggiamo con un mare di Piña Colada

00:00:56.167 --> 00:00:57.005

Vieni Andiamo

00:00:57.583 --> 00:00:58.542

Andiamo Andiamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

白状しろ

00:00:03.417 --> 00:00:04.375

何を

00:00:04.583 --> 00:00:06.125

ノアとの関係は

00:00:07.333 --> 00:00:09.125

全部吐け

00:00:09.025 --> 00:00:11.000

別に何もない

00:00:11.917 --> 00:00:16.025

今のは俺へのウソか自分をごまかしてる

00:00:16.958 --> 00:00:17.833

吐け

00:00:18.917 --> 00:00:20.005

例えばの話だ

00:00:21.167 --> 00:00:24.025

俺とノアに何かあるとしたら

00:00:26.292 --> 00:00:28.375

すごく厄介だろ

00:00:29.417 --> 00:00:32.333

俺の個人的な好みで言えば

00:00:33.025 --> 00:00:34.542

厄介なのがいい

00:00:39.625 --> 00:00:41.000

それが人生さ

00:00:42.208 --> 00:00:45.025

そしてお前も幸せになれ

00:00:45.833 --> 00:00:48.000

俺は応援してる

00:00:48.458 --> 00:00:49.333

分かるな

00:00:50.208 --> 00:00:51.208

ああ

00:00:51.333 --> 00:00:52.417

でも今は

00:00:52.917 --> 00:00:56.075

とりあえずパーティーだ楽しもう

00:00:56.875 --> 00:00:58.583

よし行くぞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Cakaplah

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

Apa Situasi awak dengan Noah

00:00:07.042 --> 00:00:08.958

Cakap saja usah sorokkan

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

Tiada apa apa antara kami

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Masalahnya

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

saya tak pasti awak tipu saya atau tipu diri sendiri

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Marilah

00:00:18.667 --> 00:00:19.542

Baiklah

00:00:19.625 --> 00:00:23.958

Katakanlah ada sesuatu antara kami

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

Boleh bayangkan betapa teruknya nanti

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

Bagi saya saya suka saja

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

Lumrah hidup

00:00:42.998 --> 00:00:43.292

Biasalah begini

00:00:43.375 --> 00:00:45.005

Buatlah apa apa yang bahagiakan awak

00:00:46.998 --> 00:00:48.375

Saya tetap akan sokong awak

00:00:48.458 --> 00:00:49.075

Faham

00:00:50.292 --> 00:00:51.025

Faham sangat

00:00:51.333 --> 00:00:53.875

Jom kita berhibur sayang

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

Jom Saya nak belikan awak piña coladas

00:00:56.167 --> 00:00:57.005

Jom Ayuh Ayuh

00:00:57.583 --> 00:00:58.542

Ayuh

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Snakk med meg

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

Hva er det Hva er greia med deg og Noah

00:00:07.042 --> 00:00:08.958

Fortell

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

Det er ikke noe

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Problemet med det utsagnet er

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

at jeg ikke vet om du lyver for meg eller deg selv

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Kom igjen

00:00:18.667 --> 00:00:19.542

Geit

00:00:19.625 --> 00:00:23.958

La oss si for diskusjonen skyld at det var noe

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

Tenk så rotete det hadde vært

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

Personlig liker jeg det rotete

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

Det livet

00:00:42.998 --> 00:00:43.292

Du får ett

00:00:43.375 --> 00:00:45.005

Gjør det som gjør deg lykkelig

00:00:46.998 --> 00:00:48.375

Og du vet jeg støtter deg uansett

00:00:48.458 --> 00:00:49.075

Skjønner

00:00:50.292 --> 00:00:51.025

Skjønner

00:00:51.333 --> 00:00:53.875

Nå fester vi

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

Vi fester Jeg vil gi deg Piña Colada

00:00:56.167 --> 00:00:57.005

Kom Kom igjen

00:00:57.583 --> 00:00:58.542

Kom igjen

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Fala comigo cara

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

O quê Que rolo é esse que você tem com a Noah

00:00:07.042 --> 00:00:08.958

Anda Pode contar

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

Não tem rolo nenhum

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

O problema com essa frase

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

é que não sei se está mentindo pra mim ou pra si mesmo

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Vamos

00:00:18.667 --> 00:00:19.542

Tá bom

00:00:19.625 --> 00:00:23.958

Digamos que e é só uma hipótese existisse um rolo entre a gente

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

Dá pra imaginar a confusão

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

Olha eu adoro uma confusão cara

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

É a vida né

00:00:42.998 --> 00:00:43.292

Você está com alguém

00:00:43.375 --> 00:00:45.005

Alguém que te faz feliz certo

00:00:46.998 --> 00:00:48.375

Estou ao seu lado pra tudo

00:00:48.458 --> 00:00:49.075

Entende

00:00:50.292 --> 00:00:51.025

Entendo

00:00:51.333 --> 00:00:53.875

Agora vamos curtir cara

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

Vamos curtir Vou pegar piñas coladas

00:00:56.167 --> 00:00:57.005

Vamos cara É

00:00:57.583 --> 00:00:58.542

Vamos lá

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Spune mi frate

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

Ce Ce i între tine și Noah

00:00:07.042 --> 00:00:08.958

Hai spune mi

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

Nu i nimic cu Noah

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Problema cu acea afirmație e

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

că nu știu dacă mă minți pe mine sau pe tine însuți

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Te ascult

00:00:18.667 --> 00:00:19.542

Bine

00:00:19.625 --> 00:00:23.958

Să spunem doar de dragul discuției că e ceva între mine și Noah

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

Ai idee cât de complicat ar fi

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

Mie personal frate îmi place când e complicat

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

Așa i viața nu

00:00:42.998 --> 00:00:43.292

Ai doar una singură

00:00:43.375 --> 00:00:45.005

Fă ce te face fericit bine

00:00:46.998 --> 00:00:48.375

Știi că ți sunt alături orice ar fi

00:00:48.458 --> 00:00:49.075

Înțelegi ce zic

00:00:50.292 --> 00:00:51.025

Înțeleg ce zici

00:00:51.333 --> 00:00:53.875

Dar acum hai să petrecem

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

Bine Vreau să ți aduc cocktailuri

00:00:56.167 --> 00:00:57.005

Vino Hai Hai

00:00:57.583 --> 00:00:58.542

Haide

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

A ver cuéntame

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

Qué Qué hay entre Noah y tú

00:00:07.042 --> 00:00:08.958

Venga suéltalo

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

No hay nada

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Con esa respuesta

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

no sé si pretendes mentirme a mí o a ti mismo

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Venga

00:00:18.667 --> 00:00:19.542

Vale

00:00:19.625 --> 00:00:23.958

Muy bien Imaginemos que hubiese algo entre nosotros

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

Tú sabes lo complicado que sería

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

No sé tío a mí me gusta lo complicado

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

Así es la vida no

00:00:42.998 --> 00:00:43.292

Y solo hay una

00:00:43.375 --> 00:00:45.005

Haz lo que te haga feliz

00:00:46.998 --> 00:00:48.375

Y pase lo que pase me tienes a mí

00:00:48.458 --> 00:00:49.075

Sí o no

00:00:50.292 --> 00:00:51.025

Sí

00:00:51.333 --> 00:00:53.875

Pero ahora que siga la fiesta

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

A darlo todo y a tomar piña colada

00:00:56.167 --> 00:00:57.005

Venga Vamos Vamos

00:00:57.583 --> 00:00:58.542

Corre

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Berätta

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

Vad Vad är det med dig och Noah

00:00:07.042 --> 00:00:08.958

Kom igen Berätta

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

Det finns inget att säga

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Problemet med det är

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

att jag inte vet om du ljuger för mig eller för dig själv

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Kom igen

00:00:18.667 --> 00:00:19.542

Okej

00:00:19.625 --> 00:00:23.958

Låt säga för sakens skull att det finns ett jag och Noah

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

Kan du tänka dig hur rörigt det skulle bli

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

Jag personligen gillar rörigt

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

Det är livet

00:00:42.998 --> 00:00:43.292

Du har bara ett

00:00:43.375 --> 00:00:45.005

Gör det som gör dig lycklig

00:00:46.998 --> 00:00:48.375

Jag stöttar dig oavsett vad

00:00:48.458 --> 00:00:49.075

Förstår du

00:00:50.292 --> 00:00:51.025

Jag förstår

00:00:51.333 --> 00:00:53.875

Men nu festar vi

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

Vi festar Du ska dricka Piña Coladas

00:00:56.167 --> 00:00:57.005

Kom nu Kom igen

00:00:57.583 --> 00:00:58.542

Kom Kom

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

เล าให ฟ งหน อย

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

อะไร นายก บโนอาห เป นอะไรก น

00:00:07.042 --> 00:00:08.958

เล ามา เผยมาเลย

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

เราไม ได เป นอะไรก นท งน น

00:00:11.667 --> 00:00:13.416

พ ดแบบน ม นม ป ญหาอย ตรงท

00:00:13.417 --> 00:00:16.005

ฉ นไม ร ว านายโกหกฉ นหร อโกหกต วเอง

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

เล ามา

00:00:18.667 --> 00:00:19.541

ก ได

00:00:19.542 --> 00:00:23.958

แต ถ าสมมต ค ดเล นๆ นะ ฉ นก บโนอาห เป นอะไรก นจร งๆ

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

น กด ด ว าม นจะว นวายขนาดไหน

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

น ส วนต วนะ ฉ นชอบว นวาย

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

ช ว ตก แบบน

00:00:42.998 --> 00:00:43.291

นายม ช ว ตเด ยว

00:00:43.292 --> 00:00:45.005

อะไรท ท าให นายม ความส ข ท าซะ

00:00:46.998 --> 00:00:48.374

และฉ นก จะอย ข างนายไม ว าย งไง

00:00:48.375 --> 00:00:49.075

เข าใจไหม

00:00:50.292 --> 00:00:51.249

เข าใจ

00:00:51.025 --> 00:00:53.874

แต ตอนน มาปาร ต ก นเลยจ า

00:00:53.875 --> 00:00:56.001

มาปาร ต ก น เด ยวเอาป ญญาโกลาดามาให

00:00:56.998 --> 00:00:57.499

มาเลย ไป ไป

00:00:57.005 --> 00:00:58.542

ไปเลย ไป

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Anlat kanka

00:00:03.417 --> 00:00:06.083

Ne Noah'yla durumunuz ne

00:00:07.042 --> 00:00:08.958

Hadi dökül

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

Bir şey olduğu yok

00:00:11.667 --> 00:00:13.417

Bu beyandaki sorun

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

kendine mi yalan söylüyorsun bana mı bilmemem

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Hadi

00:00:18.667 --> 00:00:19.542

Tamam

00:00:19.625 --> 00:00:23.958

Varsayalım ki Noah'yla aramızda bir şeyler oluyor

00:00:26.025 --> 00:00:28.375

Ne kadar karmaşık olurdu düşün

00:00:29.542 --> 00:00:34.208

Şahsen karmaşık olayları severim kardeşim

00:00:39.417 --> 00:00:40.792

Hayat böyledir

00:00:42.998 --> 00:00:43.292

Tek bir hayatın var

00:00:43.375 --> 00:00:45.005

Seni ne mutlu ediyorsa onu yap

00:00:46.998 --> 00:00:48.375

Ayrıca ne olursa olsun arkandayım

00:00:48.458 --> 00:00:49.075

Anladın mı

00:00:50.292 --> 00:00:51.025

Anladım

00:00:51.333 --> 00:00:53.875

Ama şimdi eğlenelim hadi bebeğim

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

Eğlenelim Sana Piña Colada alayım

00:00:56.167 --> 00:00:57.005

Hadi gidelim Hadi

00:00:57.583 --> 00:00:58.542

Hadi

Available in 23 languages

Duration

62 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

01:17:51

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Production

42,Pokeepsie Films,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An 18-year-old girl moves from America to London with her mother and wealthy stepfather. She meets her stepbrother, and an attraction brews despite their efforts. Unaware, her estranged father tracks her down after release from pr...