To watch in HD, get ClipCafe PRO

You OK?

My Fault: London

You OK?-Yeah. Maybe. I don't know, er... I'm sorry,you've got your own shit. Yeah, but...

My Fault: London • 2025

You OK?-Yeah. Maybe. I don't know, er... I'm sorry,you've got your own shit. Yeah, but Dan'sthousands of miles away, so... Which is lucky,or I'd punch his lights out. Which wouldn't improvethe situation with your mom. I don't care

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

You OK Yeah

00:00:05.125 --> 00:00:07.209

Maybe I don't know er

00:00:07.709 --> 00:00:10.084

I'm sorry you've got your own shit

00:00:10.167 --> 00:00:12.792

Yeah but Dan's thousands of miles away so

00:00:12.875 --> 00:00:14.042

Nick chuckles

00:00:14.125 --> 00:00:17.625

Which is lucky or I'd punch his lights out

00:00:18.542 --> 00:00:21.075

Which wouldn't improve the situation with your mom

00:00:24.125 --> 00:00:25.584

I don't care

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

هل أنت بخير نعم

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

ربما لا أدري يا نواه

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

أنا آسف لديك مشاكلك الخاصة

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

نعم لكن دان بعيد آلاف الكيلومترات لذا

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

وهذا من حسن حظه لأنني كنت لألكمه وأفقده وعيه

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

لكن هذا لن يحس ن الوضع مع أمك

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

لا أبالي

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Ondo zaude Bai

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

Baliteke Ez dakit Noah

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

Zuk ere zure arazoak dituzu

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Bai baina Dan milaka kilometrora dago

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

Eta eskerrak bestela jo eta astinduko nuke

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

Horrek ez lizuke lagunduko zure amarekin

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

Berdin zait

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Estàs bé Sí

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

Bé no ho sé

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

Perdona Ja tens prou problemes

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Sí però en Dan és a milers de quilòmetres

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

Sort en té Si no li faria una cara nova

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

Cosa que no milloraria les coses amb ta mare

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

M'és igual

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Er du okay Ja

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

Måske Jeg ved det ikke Noah

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

Undskyld Du har dit eget lort

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Ja men Dan er tusindvis af kilometer væk så

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

Hvilket er heldigt Ellers ville jeg slå ham i gulvet

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

Det ville ikke forbedre situationen med din mor

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

Jeg er ligeglad

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Gaat het Ja

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

Misschien Ik weet het niet

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

Sorry je hebt je eigen dingen

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Dan is heel ver weg

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

Wat mazzel is anders zou ik hem verrot slaan

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

Dat zou de situatie met je moeder niet verbeteren

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

Kan me niet schelen

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Oletko kunnossa Olen

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

Ehkä En tiedä

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

Sinulla on omatkin murheesi

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Niin mutta Dan on kaukana joten

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

Onneksi sillä vetäisin häntä turpaan

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

Eikä se auttaisi tilannetta äitisi kanssa

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

En välitä

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Ça va Oui

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

Peut être Je ne sais pas Noah

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

Désolé Tu as tes problèmes

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Oui mais Dan est à des milliers de kilomètres

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

Tant mieux sinon je lui donnerais une petite leçon

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

Ce qui n'améliorerait pas les choses avec ta mère

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

Je m'en fous

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Estás ben Si

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

Quizais Non o sei Noah

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

Síntoo Xa tes os teus problemas

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Xa pero Dan está a miles de quilómetros

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

Ten sorte porque se non bateríalle con todo

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

Iso non melloraría a situación coa túa nai

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

Non me importa

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Alles in Ordnung Ja

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

Vielleicht Ich weiß es nicht

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

Tut mir leid Du hast dein Zeug

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Ja aber Dan ist weit weg also

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

Zum Glück sonst würde ich ihm die Lichter ausknipsen

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

Das würde die Situation mit deiner Mom nicht verbessern

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

Das ist mir egal

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

त म ठ क ह ह

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

श यद म झ नह पत न आ

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

म फ करन त म ह र प स अपन म श क ल ह

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

ह पर ड न हज र म ल द र ह त

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

ज अच छ ब त ह वरन म उसक म ह त ड द त

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

ज सस त म ह र म क स थ त म ह र र श त नह स धरत

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

म झ परव ह नह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Jól vagy Aha

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

Talán Nem tudom Noah

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

Bocs Megvan a saját bajod

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Jó de Dan több ezer kilométerre van

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

Ami mázli különben leverném

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

Ami nem javítana a helyzeten anyukáddal

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

Nem érdekel

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Kau baik baik saja Ya

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

Mungkin Entahlah Noah

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

Maaf Kau sendiri punya masalah

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Ya tapi Dan ribuan kilometer jauhnya

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

Untung begitu Kalau tidak pasti kuhajar habis habisan

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

Itu tak akan memperbaiki masalah dengan ibumu

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

Aku tidak peduli

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Stai bene Sì

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

Credo Non lo so Noah

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

Scusa tu hai i tuoi problemi

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Sì ma Dan è a migliaia di chilometri

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

Il che è un bene altrimenti lo stenderei

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

E non migliorerebbe la situazione con tua madre

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

Non m'importa

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

大丈夫

00:00:02.334 --> 00:00:03.025

ああ

00:00:04.959 --> 00:00:06.875

どうかな分からない

00:00:07.625 --> 00:00:09.584

君も大変なのにごめん

00:00:10.000 --> 00:00:13.292

でもダンは何千キロも遠くにいる

00:00:14.000 --> 00:00:17.005

運のいい奴だ近くにいたら殴ってる

00:00:18.375 --> 00:00:21.084

お母さんが嫌がるよ

00:00:23.959 --> 00:00:25.292

どうでもいい

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Awak okey Ya

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

Mungkin Entahlah Noah

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

Awak pun ada masalah sendiri

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Ya tapi Dan tiada di sini jadi

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

Mujur juga Kalau tak saya belasah dia

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

Kalau begitu ibu awak tak suka

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

Lantaklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Går det bra Ja

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

Kanskje Jeg vet ikke Noah

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

Beklager Du har dine egne greier

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Ja men Dan er tusenvis av kilometer unna

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

Flaks ellers hadde jeg slått ham rett ned

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

Det hadde ikke forbedret situasjonen med din mor

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

Samme det

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Você está bem Estou

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

Talvez Sei lá Noah

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

Desculpa Você tem seus problemas

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

É mas o Dan está bem longe daqui então

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

Ele tem sorte senão eu ia arrebentar a cara dele

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

O que não melhoraria a situação com a sua mãe

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

Não estou nem aí

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Ești bine Da

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

Probabil Nu știu Noah

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

Îmi pare rău Ai problemele tale

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Da dar Dan e la mii de kilometri

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

Ceea ce e bine altfel l aș pocni

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

Ceea ce n ar fi de ajutor în situația cu mama ta

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

Nu mi pasă

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Estás bien Sí

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

Puede No lo sé Noah

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

Perdona tú ya tienes lo tuyo

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Sí pero Dan está a miles de kilómetros así que

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

Esa suerte que tiene porque si no le daría un puñetazo

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

A tu madre no le haría mucha gracia

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

Me da igual

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Är allt okej Ja

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

Kanske Jag vet inte Noah

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

Förlåt Du har din egen skit

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Ja men Dan är tusentals mil bort så

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

Det är tur annars hade jag spöat honom

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

Det skulle din mamma inte gilla

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

Jag bryr mig inte

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

โอเคไหม อ ม

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

คงง นม ง ไม ร ส โนอาห

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

ขอโทษด วย เธอก ม ป ญหาของเธอ

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

ใช แต แดนอย ไกลจากฉ นมาก

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

ซ งก ถ อว าโชคด ไม ง นคงโดนฉ นอ ดน วมไปแล ว

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

แต ม นก ไม ได ช วย ให นายก บแม เข าใจก นมากข น

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

ฉ นไม สน

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

İyi misin Evet

00:00:04.916 --> 00:00:06.916

Sanırım Bilmiyorum Noah

00:00:07.583 --> 00:00:09.291

Pardon kendi dertlerin var

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Evet ama Dan binlerce kilometre ötede

00:00:13.916 --> 00:00:17.416

Neyse ki Yoksa ağzını burnunu kırmıştım

00:00:18.416 --> 00:00:20.958

Annenle olan duruma faydası olmazdı

00:00:23.075 --> 00:00:25.000

Umurumda değil

Available in 23 languages

Duration

27 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:51:49

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Production

42,Pokeepsie Films,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An 18-year-old girl moves from America to London with her mother and wealthy stepfather. She meets her stepbrother, and an attraction brews despite their efforts. Unaware, her estranged father tracks her down after release from pr...