To watch in HD, get ClipCafe PRO

30センチ -だはっ!

My Hero Academia: Vigilantes

30センチ-だはっ! ハァ... まあ練習したら50くらいいけるんじゃない? 段差とか越えられて便利は便利かもハァハァ... いやこないだはもっと...

My Hero Academia: Vigilantes • S01E09 • 2025

30センチ-だはっ! ハァ... まあ練習したら50くらいいけるんじゃない? 段差とか越えられて便利は便利かもハァハァ... いやこないだはもっとズバーッと飛んだんだよかっこよく気のせいだったんじゃないの? “個性”コンプレックスが生んだ悲しい錯覚ん~ いやホントだってば再現できないけどさあれは浅草のご当地パワーがもたらした⸺ 一度だけの奇跡だったんだろうか浅草関係あるかな? ♪~

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Thirty centimeters

00:00:04.017 --> 00:00:07.012

I figure you can do fifty if you practice

00:00:07.012 --> 00:00:09.072

Hopping over low obstacles could prove useful

00:00:12.022 --> 00:00:14.067

Yeah but the other day

00:00:15.014 --> 00:00:18.008

I was zooming through the air It was cool

00:00:19.022 --> 00:00:21.038

Are you sure you didn't imagine it

00:00:21.038 --> 00:00:24.083

A sad hallucination born of a Quirk complex

00:00:26.046 --> 00:00:27.001

No

00:00:27.045 --> 00:00:31.001

It really happened I just can't reproduce it

00:00:33.023 --> 00:00:40.048

Maybe that was a one time miracle brought about by the power of Asakusa

00:00:41.054 --> 00:00:44.001

I'm not sure I see a connection

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

ثلاثون سنتيمتر ا

00:00:04.017 --> 00:00:07.012

أظن أن ك تستطيع تحقيق خمسين إن تدربت

00:00:07.012 --> 00:00:09.072

قد يكون القفز فوق العقبات المنخفضة مفيد ا

00:00:12.022 --> 00:00:14.067

أجل لكن قبل أيام

00:00:15.014 --> 00:00:18.008

كنت أحل ق في الهواء كان رائع ا

00:00:19.022 --> 00:00:21.038

هل أنت متأك د من أنك لم تتخي ل ذلك

00:00:21.038 --> 00:00:24.083

هلوسة حزينة ناتجة عن عقدة ميزة

00:00:26.046 --> 00:00:27.001

لا

00:00:27.045 --> 00:00:31.001

حدث ذلك حق ا لا أستطيع إعادة إنتاجه

00:00:33.023 --> 00:00:40.048

ربما كانت تلك معجزة لمرة واحدة ناتجة عن قو ة أساكوسا

00:00:41.054 --> 00:00:44.001

لست متأك دة من أنني أرى صلة

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

30公分

00:00:04.212 --> 00:00:06.965

多多練習的話可能可以提高到50公分

00:00:07.048 --> 00:00:09.676

飄浮也許能派上用場

00:00:12.136 --> 00:00:14.347

不過那天

00:00:15.999 --> 00:00:18.893

飛那麼高真的超帥的

00:00:18.977 --> 00:00:21.027

那說不定只是你的想像

00:00:21.354 --> 00:00:24.524

因為複合個性產生的悲慘錯覺

00:00:26.234 --> 00:00:28.945

不我是說真的

00:00:29.999 --> 00:00:30.738

只是沒辦法再現

00:00:32.907 --> 00:00:33.095

難道說

00:00:34.001 --> 00:00:37.037

那是淺草地方神力

00:00:37.453 --> 00:00:40.623

所帶來的僅此一次的奇蹟

00:00:41.541 --> 00:00:43.668

an8 跟淺草有什麼關係啦

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

Trente centimètres

00:00:04.013 --> 00:00:06.092

Avec de l entraînement 50 me paraît jouable

00:00:07.005 --> 00:00:09.051

Ce sera pratique pour passer les marches

00:00:12.001 --> 00:00:14.056

Non l autre jour

00:00:15.001 --> 00:00:18.073

J ai volé dans le ciel d un coup c était trop cool

00:00:19.023 --> 00:00:21.027

C est pas ton imagination

00:00:21.004 --> 00:00:24.065

Une illusion d optique née de tes complexes sur ton Alter

00:00:26.004 --> 00:00:30.078

Non mais je rigole pas J arrive pas à le refaire c est tout

00:00:33.002 --> 00:00:34.016

C était peut être

00:00:34.041 --> 00:00:37.029

le pouvoir ancestral d Asakusa

00:00:37.005 --> 00:00:40.037

qui a provoqué un miracle dans le feu de l action

00:00:41.005 --> 00:00:44.000

Pas sûre qu il y ait un rapport

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Dreißig Zentimeter

00:00:04.031 --> 00:00:07.008

Mit etwas Übung schaffst du sicher fünfzig

00:00:07.008 --> 00:00:10.048

Damit kannst du über kleine Hindernisse schweben ist doch praktisch

00:00:12.018 --> 00:00:14.073

Nein neulich

00:00:15.007 --> 00:00:17.059

bin ich so richtig geflogen

00:00:17.059 --> 00:00:19.028

Es war total cool

00:00:19.028 --> 00:00:21.057

Hast du dir das nicht bloß eingebildet

00:00:21.057 --> 00:00:25.007

Eine traurige Halluzination ausgelöst durch einen Minderwertigkeitskomplex

00:00:26.047 --> 00:00:28.009

Nein das war echt

00:00:28.009 --> 00:00:31.012

Ich kann es bloß nicht reproduzieren

00:00:33.022 --> 00:00:37.068

Vielleicht war es ein einmaliges Wunder

00:00:37.003 --> 00:00:44.097

an8 Kaminari mon

00:00:37.068 --> 00:00:40.093

ausgelöst durch den Asakusa Hoodie

00:00:41.054 --> 00:00:44.034

Was hat das mit Asakusa zu tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Jaraknya 30 sentimeter

00:00:04.212 --> 00:00:06.965

Mungkin dengan latihan kau bisa mencapai 50 sentimeter

00:00:07.048 --> 00:00:09.676

Melayang di atas anak tangga mungkin akan berguna

00:00:12.136 --> 00:00:14.347

Tapi tempo hari

00:00:15.999 --> 00:00:18.893

aku bisa terbang tinggi dengan cara yang hebat

00:00:18.977 --> 00:00:21.027

Mungkin itu hanya imajinasimu

00:00:21.354 --> 00:00:24.524

Ilusi menyedihkan yang tercipta karena kompleks Bakatmu

00:00:26.234 --> 00:00:28.945

Tidak aku serius

00:00:29.999 --> 00:00:30.738

Meskipun tak bisa kulakukan lagi

00:00:32.907 --> 00:00:33.095

Apakah itu

00:00:34.001 --> 00:00:37.037

keajaiban yang disebabkan

00:00:37.453 --> 00:00:40.623

oleh kekuatan khusus Asakusa

00:00:41.541 --> 00:00:43.668

an8 Menurutku tak ada hubungannya dengan Akasuka

00:00:43.751 --> 00:00:44.585

an8 GERBANG GUNTUR

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Trenta centimetri

00:00:04.016 --> 00:00:07.000

Con un po' di allenamento raggiungerai i cinquanta credo

00:00:07.000 --> 00:00:09.009

Evitare qualche ostacolo potrebbe tornarti utile

00:00:12.014 --> 00:00:14.062

Però l'altro giorno

00:00:15.001 --> 00:00:17.049

ho volato davvero tipo woooosh

00:00:17.049 --> 00:00:19.015

È stato fighissimo

00:00:19.015 --> 00:00:21.039

Te lo sarai immaginato

00:00:21.039 --> 00:00:24.094

Una tremenda illusione derivata dal tuo complesso per il Quirk

00:00:26.039 --> 00:00:28.084

No è successo davvero te lo assicuro

00:00:28.084 --> 00:00:31.002

È solo che non riesco a rifarlo

00:00:33.002 --> 00:00:34.022

Magari

00:00:34.044 --> 00:00:40.059

un miracolo irripetibile frutto del potere di Asakusa

00:00:41.063 --> 00:00:44.023

Che c'entra Asakusa

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

30センチだはっ

00:00:03.252 --> 00:00:04.086

ハァ

00:00:04.017 --> 00:00:06.964

まあ練習したら 50くらいいけるんじゃない

00:00:07.048 --> 00:00:10.176

段差とか越えられて便利は便利かも

00:00:10.259 --> 00:00:12.999

ハァハァ

00:00:12.999 --> 00:00:14.043

いやこないだは

00:00:15.097 --> 00:00:18.976

もっとズバーッと飛んだんだよかっこよく

00:00:19.001 --> 00:00:21.228

気のせいだったんじゃないの

00:00:21.312 --> 00:00:24.774

個性コンプレックスが生んだ悲しい錯覚

00:00:24.857 --> 00:00:28.778

んいやホントだってば

00:00:28.861 --> 00:00:30.821

再現できないけどさ

00:00:33.157 --> 00:00:37.411

あれは浅草のご当地パワーがもたらした

00:00:37.495 --> 00:00:40.706

一度だけの奇跡だったんだろうか

00:00:41.457 --> 00:00:44.668

浅草関係あるかな

00:00:44.752 --> 00:00:49.757

an8

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

30cm

00:00:04.212 --> 00:00:06.965

뭐 연습하면 50cm 정도는 뜰 수 있지 않을까

00:00:07.048 --> 00:00:09.676

단차도 뛰어넘을 수 있을 테니 나름 편리할 것 같아

00:00:12.136 --> 00:00:14.347

아니 저번에는

00:00:15.999 --> 00:00:18.893

더 화끈하고 멋지게 날았어

00:00:18.977 --> 00:00:21.027

기분 탓 아냐

00:00:21.354 --> 00:00:24.524

네 개성 콤플렉스가 낳은 슬픈 착각인 거지

00:00:26.234 --> 00:00:28.945

아니 진짜라니까

00:00:29.999 --> 00:00:30.738

재현할 수 없지만

00:00:32.907 --> 00:00:33.095

그건

00:00:34.001 --> 00:00:37.037

아사쿠사 지역 파워가 가져다준

00:00:37.453 --> 00:00:40.623

단 한 번의 기적이었을까

00:00:41.541 --> 00:00:43.668

an8 아사쿠사랑 관계가 있으려나

00:00:43.751 --> 00:00:44.585

an8 번개의 문

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ini 30 sentimeter

00:00:04.212 --> 00:00:06.965

Mungkin dengan latihan awak boleh mencecah 50 sentimeter

00:00:07.048 --> 00:00:09.676

Terapung di atas tangga juga mungkin berguna

00:00:12.136 --> 00:00:14.347

Tetapi hari itu

00:00:15.999 --> 00:00:18.893

saya terbang tinggi dengan sangat bergaya

00:00:18.977 --> 00:00:21.027

Mungkin itu semua imaginasi awak

00:00:21.354 --> 00:00:24.524

Bayangan menyedihkan dicipta daripada konflik kuasa awak

00:00:26.234 --> 00:00:28.945

Tak saya serius

00:00:29.999 --> 00:00:30.738

Saya tak dapat buat semula

00:00:32.907 --> 00:00:33.095

Adakah itu

00:00:34.001 --> 00:00:37.037

keajaiban yang dibawa

00:00:37.453 --> 00:00:40.623

oleh kuasa khas tempatan Asakusa

00:00:41.541 --> 00:00:43.668

an8 Saya rasa Asakusa tiada kaitan dengan itu

00:00:43.751 --> 00:00:44.585

an8 THUNDER GATE

00:00:01.000 --> 00:00:02.022

Trinta centímetros

00:00:04.022 --> 00:00:06.098

Bem se treinar acho que você consegue 50

00:00:06.098 --> 00:00:09.072

Talvez seja útil para passar obstáculos

00:00:12.999 --> 00:00:14.048

Sim mas no outro dia

00:00:15.999 --> 00:00:17.003

Eu estava voando pelo céu

00:00:17.003 --> 00:00:18.056

Foi tão legal

00:00:19.001 --> 00:00:21.032

Tem certeza que não foi sua imaginação

00:00:21.032 --> 00:00:24.007

Uma triste alucinação por causa de um complexo de Individualidade

00:00:26.003 --> 00:00:28.078

Não aconteceu mesmo

00:00:28.078 --> 00:00:30.087

Eu não consigo fazer de novo

00:00:33.016 --> 00:00:40.024

Talvez tenha sido um milagre pelo poder do portão do trovão de Asakusa

00:00:34.998 --> 00:00:44.072

an8 Portão do Trovão

00:00:41.056 --> 00:00:44.003

Acho que não tem relação com Asakusa

00:00:01.000 --> 00:00:02.039

Тридцать сантиметров

00:00:04.033 --> 00:00:07.012

Если потренируешься думаю возьмёшь и пятьдесят

00:00:07.012 --> 00:00:09.061

Пригодится для перепрыгивания препятствий

00:00:12.022 --> 00:00:14.067

Ну просто в тот день

00:00:15.014 --> 00:00:18.008

я прямо взмыл в воздух Было так круто

00:00:19.022 --> 00:00:21.038

Тебе точно не показалось

00:00:21.038 --> 00:00:24.083

Печальная галлюцинация порождённая стеснением своей причуды

00:00:26.046 --> 00:00:31.001

Нет Это правда Но повторить не получается

00:00:33.023 --> 00:00:37.025

Возможно кофта Асакусы одарила меня силой

00:00:37.065 --> 00:00:40.048

Сотворила чудо которое не повторится

00:00:41.069 --> 00:00:44.001

Сомневаюсь что в этом замешана Асакуса

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

30 centímetros

00:00:04.017 --> 00:00:06.091

Si practicas supongo que llegarás a los 50

00:00:07.009 --> 00:00:09.069

Será útil para sortear desniveles

00:00:12.001 --> 00:00:14.061

El otro día

00:00:14.098 --> 00:00:18.071

volé más Quedaba mucho mejor

00:00:19.023 --> 00:00:21.027

Serían imaginaciones tuyas

00:00:21.044 --> 00:00:24.075

Una ilusión creada por tu complejo por tu Don

00:00:26.036 --> 00:00:30.073

No Te aseguro que es verdad aunque no pueda repetirlo

00:00:33.012 --> 00:00:37.025

Crees que lo conseguí por el poder de Asakusa

00:00:37.005 --> 00:00:40.027

y que fue un milagro único

00:00:41.059 --> 00:00:43.095

No sé si Asakusa tiene nada que ver

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

สามส บเซนต เมตร

00:00:04.212 --> 00:00:06.965

ถ าฝ กอ กหน อย น าจะได ส ก 50 เซนต เมตรนะ

00:00:07.048 --> 00:00:09.676

ถ าลอยข ามบ นไดได คงจะม ประโยชน ด

00:00:12.136 --> 00:00:14.347

แต ว นก อน

00:00:15.999 --> 00:00:18.893

ฉ นบ นได ส งมากๆ เท ส ดๆ เลยด วย

00:00:18.977 --> 00:00:21.027

นายอาจจะจ นตนาการไปเองก ได

00:00:21.354 --> 00:00:24.524

ภาพลวงตาเศร าๆ เก ดจากปมเร องอ ตล กษณ ของนายไง

00:00:26.234 --> 00:00:28.945

ไม ฉ นพ ดจร งๆ นะ

00:00:29.999 --> 00:00:30.738

ถ งจะท าอ กรอบไม ได ก เถอะ

00:00:32.907 --> 00:00:33.095

หร อว า

00:00:34.001 --> 00:00:37.037

ม นจะเป นปาฏ หาร ย

00:00:37.453 --> 00:00:40.623

จากพล งพ เศษท ท องท อาซาก สะมอบให

00:00:41.541 --> 00:00:43.668

an8 ไม น าจะเก ยวอะไรก บอาซาก สะหรอก

00:00:43.751 --> 00:00:44.585

an8 ธ นเดอร เกต

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Được 30 cm

00:00:04.212 --> 00:00:06.965

Nếu luyện tập thêm chắc sẽ lên được 50 cm đó

00:00:07.048 --> 00:00:09.676

Bay được qua mấy cái bậc thềm cũng khá hữu ích đó

00:00:12.136 --> 00:00:14.347

Nhưng vào hôm đó

00:00:15.999 --> 00:00:18.893

tôi đã bay lên cao lắm trông lại rất ngầu nữa

00:00:18.977 --> 00:00:21.027

Chắc anh bị hoang tưởng rồi

00:00:21.354 --> 00:00:24.524

Chắc do Siêu Năng kì quặc nên sinh hoang tưởng

00:00:26.234 --> 00:00:28.945

Không tôi nghiêm túc đó

00:00:29.999 --> 00:00:30.738

Nhưng cố thế nào cũng không tái hiện được

00:00:32.907 --> 00:00:33.095

Liệu đó

00:00:34.001 --> 00:00:37.037

có phải là phép màu

00:00:37.453 --> 00:00:40.623

do sức mạnh của Asakusa ban cho không

00:00:41.541 --> 00:00:43.668

an8 Làm gì có chuyện Asakusa ban sức mạnh

00:00:43.751 --> 00:00:44.585

an8 CỔNG SẤM

Available in 15 languages

Duration

51 seconds

Views

3

Timestamp in Movie

00:21:11

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

Animation, Action, Adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a life-changing incident, timid college student Koichi Haimawari accepts an offer from revered vigilante Knuckleduster to train as his protégé.