To watch in HD, get ClipCafe PRO

リス…でもいるのかな？リス!?

My Neighbor Totoro

リス…でもいるのかな？リス!?リス!? それともドングリ好きのネズミかな？えぇ～！メイリスがいい！これどこへ運びます？ああここへ今開けます。サツキ...

My Neighbor Totoro • 1988

リス…でもいるのかな？リス!?リス!? それともドングリ好きのネズミかな？えぇ～！メイリスがいい！これどこへ運びます？ああここへ今開けます。サツキ裏の勝手口を開けて。は～い。行けばすぐ分かるよ。うん。ホラおいで。待って～。ホラ早く！

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Maybe squirrels live here

00:00:02.877 --> 00:00:04.921

Squirrels Squirrels

00:00:05.996 --> 00:00:07.465

I think rats eat acorns Maybe they're rats

00:00:07.548 --> 00:00:10.176

No Squirrels are better Ew

00:00:10.259 --> 00:00:12.553

Mister where do you want your radio

00:00:12.637 --> 00:00:15.473

Oh right the radio In here's good I guess

00:00:15.556 --> 00:00:18.184

Satsuki open the back of the house Okay

00:00:18.267 --> 00:00:21.812

Can you find the back door Of course

00:00:21.896 --> 00:00:22.896

Giggling

00:00:22.939 --> 00:00:24.273

Come on

00:00:24.357 --> 00:00:26.609

Hey wait for me

00:00:27.902 --> 00:00:30.002

Well hurry it up then

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

إذن لابد من وجود سناجب هنا

00:00:04.503 --> 00:00:05.463

سناجب

00:00:06.589 --> 00:00:08.674

أو فئران تحب البلوط

00:00:10.003 --> 00:00:11.469

أريد سناجب

00:00:12.047 --> 00:00:13.721

أين أضع هذا

00:00:14.889 --> 00:00:16.557

هنا بالداخل سأفتح لك الباب الآن

00:00:17.391 --> 00:00:19.143

ساتسوكي افتحي له باب المطبخ الخلفي

00:00:20.102 --> 00:00:21.896

أكيد ستعرفين الباب لدى رؤيته

00:00:23.898 --> 00:00:27.036

اتبعيني انتظريني

00:00:29.487 --> 00:00:31.155

هي ا أسرعي

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Il y a peut être des écureuils

00:00:03.703 --> 00:00:05.406

Des écureuils

00:00:06.707 --> 00:00:09.061

Ou des souris

00:00:10.211 --> 00:00:12.013

Je préfère des écureuils

00:00:12.614 --> 00:00:14.416

Hé Où est ce que je pose ça

00:00:15.217 --> 00:00:17.118

Une minute J'ouvre ici

00:00:17.419 --> 00:00:17.919

Satsuki

00:00:18.022 --> 00:00:19.421

Vas ouvrir la porte de derrière

00:00:20.998 --> 00:00:21.824

tu devrais pouvoir la trouver

00:00:23.426 --> 00:00:25.001

Allez

00:00:26.529 --> 00:00:28.999

Attends

00:00:29.533 --> 00:00:31.134

Dépêche

00:00:01.000 --> 00:00:05.916

Dann gibt es hier wohl Eichhörnchen Eichhörnchen

00:00:06.672 --> 00:00:08.834

Oder vielleicht Mäuse

00:00:09.133 --> 00:00:11.005

Was Ich mag Eichhörnchen lieber

00:00:12.999 --> 00:00:14.001

Wo soll ich das hinbringen

00:00:14.068 --> 00:00:16.976

Hier rein Ich mache auf

00:00:17.998 --> 00:00:19.812

Satsuki öffnest du die hintere Tür Ja

00:00:19.852 --> 00:00:22.001

Du findest sie bestimmt Gut

00:00:23.856 --> 00:00:25.999

Los komm mit

00:00:26.484 --> 00:00:28.002

Warte

00:00:29.445 --> 00:00:31.107

Komm schneller

00:00:01.000 --> 00:00:04.343

Mungkin ada tupai di dalam rumah

00:00:04.343 --> 00:00:05.745

Tupai

00:00:06.685 --> 00:00:09.208

Atau tikus tikus juga suka makan biji pohon ek

00:00:09.769 --> 00:00:11.004

Lebih baik tupai

00:00:12.001 --> 00:00:14.303

Dimana aku harus meletakkan ini

00:00:14.693 --> 00:00:16.956

Disini aku akan bukakan pintunya untukmu

00:00:16.956 --> 00:00:18.918

Satsuki maukah kau buka pintu belakang

00:00:18.918 --> 00:00:19.829

Mau

00:00:19.829 --> 00:00:20.092

Seharusnya kau mudah menemukannya

00:00:23.803 --> 00:00:24.844

Ayo

00:00:26.515 --> 00:00:27.927

Tunggu aku

00:00:29.438 --> 00:00:31.999

Cepat

00:00:01.000 --> 00:00:04.487

リスでもいるのかな

00:00:04.487 --> 00:00:05.987

リスリス

00:00:07.002 --> 00:00:09.492

それともドングリ好きのネズミかな

00:00:09.492 --> 00:00:11.994

えぇメイリスがいい

00:00:11.994 --> 00:00:14.513

これどこへ運びます

00:00:14.513 --> 00:00:17.999

ああここへ今開けます

00:00:17.999 --> 00:00:20.989

サツキ裏の勝手口を開けてはい

00:00:20.989 --> 00:00:22.502

行けばすぐ分かるようん

00:00:23.506 --> 00:00:25.506

ホラおいで

00:00:26.509 --> 00:00:28.509

待って

00:00:29.512 --> 00:00:31.512

ホラ早く

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Наверное тут живут белки

00:00:04.336 --> 00:00:05.617

Белки

00:00:06.672 --> 00:00:08.712

Мыши тоже желуди любят

00:00:09.133 --> 00:00:11.339

Нет Пусть будут белки

00:00:12.999 --> 00:00:13.802

Куда заносить

00:00:14.068 --> 00:00:16.756

Сюда Сейчас ставни раздвину

00:00:16.974 --> 00:00:19.595

Сацуки откроешь заднюю дверь Ага

00:00:19.081 --> 00:00:21.388

Ее просто найти

00:00:23.814 --> 00:00:24.977

Пошли

00:00:26.484 --> 00:00:27.812

Стой

00:00:29.487 --> 00:00:30.732

Живее

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Debe de haber ardillas

00:00:04.422 --> 00:00:05.756

Ardillas

00:00:06.757 --> 00:00:09.999

O bien ratones que comen bellotas

00:00:09.001 --> 00:00:09.076

Que

00:00:09.761 --> 00:00:11.596

Quiero ardillas

00:00:11.972 --> 00:00:14.684

D nde pongo esto

00:00:14.685 --> 00:00:16.978

Oh ponlo aqu ahora abrir esto

00:00:16.979 --> 00:00:18.897

Satsuki abre la puerta trasera de la cocina

00:00:18.898 --> 00:00:19.772

Claro

00:00:19.773 --> 00:00:20.899

Lo sabr s cuando lo veas

00:00:20.009 --> 00:00:21.775

Est bien

00:00:23.778 --> 00:00:25.078

S gueme

00:00:26.449 --> 00:00:28.117

Espera

00:00:29.368 --> 00:00:31.037

Vamos ap rate

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:07:05

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, comedy, family

Production

Studio Ghibli

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When two girls move to the country to be near their ailing mother, they have adventures with the wondrous forest spirits who live nearby.