To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ballistics are in on the Markum murder

It's a perfect match.Gun was a.38 Smith. Part of a lot stolen from a gun dealerin New...

Mystic River • 2003

Ballistics are in on the Markum murder. - Yeah, you got a match?- Mm-hm. You're gonna love it. MAN: It's a perfect match.Gun was a.38 Smith. Part of a lot stolen from a gun dealerin New Hampshire in 1982. The gun that killed Katherine Markumwas used in a liquor-store holdup in 1984. - In Buckingham.- The Flats? Rome Basin. Place called Looney Liquors.I pulled the file. It was a two-man job.They fired a warning shot into a wall. - That's where the bullet got pulled.- Nice work. Thought you'd like that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ballistics are in on the Markum murder

00:00:03.252 --> 00:00:06.063

Yeah you got a match Mm hm You're gonna love it

00:00:07.799 --> 00:00:11.176

MAN It's a perfect match Gun was a 38 Smith

00:00:11.344 --> 00:00:15.639

Part of a lot stolen from a gun dealer in New Hampshire in 1982

00:00:15.807 --> 00:00:20.936

The gun that killed Katherine Markum was used in a liquor store holdup in 1984

00:00:21.104 --> 00:00:22.479

In Buckingham The Flats

00:00:22.647 --> 00:00:27.275

Rome Basin Place called Looney Liquors I pulled the file

00:00:27.443 --> 00:00:31.053

It was a two man job They fired a warning shot into a wall

00:00:31.697 --> 00:00:35.325

That's where the bullet got pulled Nice work

00:00:35.493 --> 00:00:37.661

Thought you'd like that

00:00:38.454 --> 00:00:41.957

THUNDER CRASHING

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Le rapport balistique est arrivé

00:00:03.503 --> 00:00:04.879

Ça concorde

00:00:05.046 --> 00:00:06.172

Et comment

00:00:07.715 --> 00:00:11.998

La copie conforme C'était un Smith de calibre 38

00:00:11.552 --> 00:00:13.388

Volé à un armurier

00:00:13.554 --> 00:00:15.348

dans le New Hampshire en 1982

00:00:15.973 --> 00:00:20.687

L'arme qui a tué Katie Markum a servi dans un casse en 1984

00:00:21.001 --> 00:00:22.098

À Buckingham Flats

00:00:23.147 --> 00:00:26.693

À Rome Basin Un magasin appelé Looney Liquors

00:00:27.485 --> 00:00:29.999

Il y avait deux truands

00:00:29.237 --> 00:00:31.406

Ils ont tiré un coup dans le mur

00:00:31.823 --> 00:00:33.574

On en a retiré cette balle

00:00:33.741 --> 00:00:35.368

Du beau boulot

00:00:35.576 --> 00:00:37.287

Je savais que vous aimeriez

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Laporan balistik atas pembunuhan Markum sudah ada

00:00:03.025 --> 00:00:06.063

Ada yang cocok Kau pasti menyukainya

00:00:07.008 --> 00:00:11.017

Cocok sekali Pistol Smith kaliber 38

00:00:11.034 --> 00:00:15.064

Bagian peluru yang dicuri dari toko senjata di New Hampshire tahun 1982

00:00:15.008 --> 00:00:20.093

Senjata pembunuh Katherine Markum dipakai di perampokan toko miras tahun 1984

00:00:21.001 --> 00:00:22.048

Di Buckingham The Flats

00:00:22.064 --> 00:00:27.027

Daerah Rome Basin Tokonya bernama Looney Liquors Aku bawa arsipnya

00:00:27.044 --> 00:00:31.053

Perampokan dilakukan 2 orang Mereka beri tembakan peringatan di dinding

00:00:31.069 --> 00:00:35.032

Di sanalah pelurunya diambil Kerja yang bagus

00:00:35.049 --> 00:00:37.066

Sudah kuduga kau akan menyukainya

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Balística ha mandado su informe

00:00:03.252 --> 00:00:06.631

A qué arma corresponde Os va a encantar

00:00:07.798 --> 00:00:11.177

No hay duda Fue una Smith del 38

00:00:11.344 --> 00:00:15.064

Parte de un lote robado en New Hampshire en 1982

00:00:15.806 --> 00:00:20.937

El arma fue utilizada en un atraco a una tienda de licores en 1984

00:00:21.103 --> 00:00:22.048

En Buckingham En los Flats

00:00:22.647 --> 00:00:27.276

Rome Basin Licores Looney He visto el expediente

00:00:27.443 --> 00:00:31.053

Fueron dos hombres Dispararon a la pared para intimidar

00:00:31.697 --> 00:00:35.326

De ahí sacaron la bala Buen trabajo

00:00:35.493 --> 00:00:37.662

Sabía que os gustaría

Available in 4 languages

Duration

43 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

01:13:29

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures,NPV Entertainment,Malpaso Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives of three men who were childhood friends are shattered when one of them has a family tragedy.