To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's been acting kind of nuts latelyI'm almost afraid of himDo you know somethingI know he was taken in by the cops this morningHe saw Katie the night she was murderedDidn't tell me about it till

I know he was taken in by the cops this morning. I know he saw Katie the night she was...

Mystic River • 2003

Celeste Boyle:
He's been acting kind of nuts lately. I'm almost afraid of him. Do you know something?Jimmy Markum:I know he was taken in by the cops this morning. I know he saw Katie the night she was murdered. Didn't tell me about it until after the cops questioned him. And I know he's got a hand that looks like it's been punching a fucking wall. Is there anything else I should know?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

he's been acting kind of nuts lately

00:00:06.964 --> 00:00:08.799

I'm almost afraid of him

00:00:13.054 --> 00:00:14.805

Do you know something

00:00:17.934 --> 00:00:20.936

I know he was taken in by the cops this morning

00:00:21.604 --> 00:00:23.522

He saw Katie the night she was murdered

00:00:23.069 --> 00:00:26.942

Didn't tell me about it till after the cops questioned him

00:00:27.011 --> 00:00:31.279

I know he's got a hand that looks like it's been punching a fucking wall

00:00:32.156 --> 00:00:34.449

Is there anything else I should know

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Il n'est plus lui même ces derniers temps

00:00:06.923 --> 00:00:08.758

J'ai presque peur de lui

00:00:13.013 --> 00:00:14.807

Tu sais quelque chose

00:00:18.001 --> 00:00:20.073

Il a été emmené par les flics ce matin

00:00:21.522 --> 00:00:23.399

Il a vu Katie le soir du meurtre

00:00:23.566 --> 00:00:26.444

Il ne me l'a dit qu'après avoir été interrogé

00:00:26.861 --> 00:00:30.114

Et sa main est salement amochée

00:00:32.199 --> 00:00:34.201

Il y a autre chose

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Belakangan ini tingkah lakunya sungguh aneh

00:00:06.097 --> 00:00:08.008

Aku nyaris takut padanya

00:00:13.006 --> 00:00:14.081

Kau tahu sesuatu

00:00:17.094 --> 00:00:20.094

Aku tahu dia dibawa polisi tadi pagi

00:00:21.061 --> 00:00:23.052

Dia melihat Katie pada malam dia dibunuh

00:00:23.069 --> 00:00:26.094

Dia baru bercerita setelah dia diinterogasi polisi

00:00:27.011 --> 00:00:31.028

Dan aku tahu tangannya seperti habis memukul dinding

00:00:32.016 --> 00:00:34.045

Ada hal lain yang harusnya kuketahui

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Ha estado muy raro últimamente

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

Casi me da miedo

00:00:13.054 --> 00:00:14.806

Sabes qué le pasa

00:00:17.934 --> 00:00:20.937

Sé que la policía se lo llevó esta mañana

00:00:21.604 --> 00:00:24.649

Vio a Katie la noche del crimen No me lo dijo

00:00:24.816 --> 00:00:26.943

hasta que le interrogó la policía

00:00:27.011 --> 00:00:31.281

Y tiene una mano como si se hubiera peleado con una pared

00:00:32.157 --> 00:00:34.451

Hay algo más que debería saber

Available in 4 languages

Duration

35 seconds

Views

2,376

Timestamp in Movie

01:37:59

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures,NPV Entertainment,Malpaso Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives of three men who were childhood friends are shattered when one of them has a family tragedy.

Actors

Celeste Boyle

Marcia Gay Harden

Jimmy Markum