To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your pal Markum the moment I laid eyes on him I could tell he'd done timeThey never lose that tension it settles in their shouldersHe lost his daughter That's what's in his shouldersNo that's in his

No, that's in his stomach. The tension in his shoulders, that's prison

Mystic River • 2003

Whitey Powers:
The moment I laid eyes on him, I could tell he'd done time. They never lose it, you know. That tension, it settles up around their shoulders.Sean Devine:He just lost his daughter, maybe that's what's settled in his shoulders.Whitey Powers:No, that's in his stomach. The tension in his shoulders, that's prison

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

Your pal Markum the moment I laid eyes on him I could tell he'd done time

00:00:05.017 --> 00:00:08.339

They never lose that tension it settles in their shoulders

00:00:08.507 --> 00:00:11.259

He lost his daughter That's what's in his shoulders

00:00:11.427 --> 00:00:15.805

No that's in his stomach The tension in his shoulders that's prison

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Ton pote Markum j'ai vu d'emblée que c'était un ex taulard

00:00:05.338 --> 00:00:08.003

Il leur reste toujours une tension entre les épaules

00:00:08.508 --> 00:00:11.595

Il vient de perdre sa fille Ça peut expliquer sa tension

00:00:11.803 --> 00:00:15.724

Celle là elle vous colle au ventre Celle des épaules c'est la prison

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Temanmu Markum waktu kulihat dia aku yakin dia pernah dipenjara

00:00:05.017 --> 00:00:08.034

Mantan narapidana selalu tampak tegang di bahu

00:00:08.051 --> 00:00:11.026

Dia kehilangan putrinya Mungkin karena itu dia tegang

00:00:11.043 --> 00:00:15.008

Tidak itu tegang pada perut Tegang pada bahu akibat dipenjara

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Tu amigo Markum En cuanto le vi supe que había estado en la cárcel

00:00:05.171 --> 00:00:08.034

Nunca pierden esa tensión en los hombros

00:00:08.507 --> 00:00:11.026

Su hija ha muerto Quizá sea eso lo que lleva sobre los hombros

00:00:11.427 --> 00:00:15.806

No eso se lleva en el estómago Lo de los hombros es de la cárcel

Available in 4 languages

Duration

17 seconds

Views

1,986

Timestamp in Movie

00:40:59

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures,NPV Entertainment,Malpaso Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives of three men who were childhood friends are shattered when one of them has a family tragedy.

Actors

Whitey Powers

Laurence Fishburne

Sean Devine