To watch in HD, get ClipCafe PRO

Have you lazy lot been in bed all day?

Have you lazy lot been in bed all day? Evangeline. You've been doing measles, haven't you?...

Nanny McPhee • 2005

Have you lazy lot been in bed all day? Evangeline. You've been doing measles, haven't you? The situation's very simple, Evangeline. The nanny, who in my opinion is a witch, made us ill and fedus boiled-down toads. Nanny McPhee is not a witch, Eric.You're very naughty to say so. I'm sure she knew what she was doing. - She must be fully trained.- Yes, but as what? I'm unbelievably hungry, Evangeline. Can you please get ussomething decent to eat? Did you just say "please"? Please, please, Evangeline! Well, children,I hear you've been in bed all day but that you're better now. It wasn't our fault. I'm sure it wasn't anybody's fault.You can't help it if you're ill. But you're better now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Have you lazy lot been in bed all day

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Evangeline

00:00:06.038 --> 00:00:08.549

You've been doing measles haven't you

00:00:08.799 --> 00:00:11.052

The situation's very simple Evangeline

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

The nanny who in my opinion is a witch

00:00:14.722 --> 00:00:17.433

made us ill and fed us boiled down toads

00:00:17.683 --> 00:00:21.562

Nanny McPhee is not a witch Eric You're very naughty to say so

00:00:21.812 --> 00:00:24.023

I'm sure she knew what she was doing

00:00:24.273 --> 00:00:27.985

She must be fully trained Yes but as what

00:00:28.235 --> 00:00:30.078

I'm unbelievably hungry Evangeline

00:00:31.001 --> 00:00:35.534

Can you please get us something decent to eat

00:00:35.785 --> 00:00:38.001

Did you just say please

00:00:38.329 --> 00:00:40.456

Please please Evangeline

00:00:42.291 --> 00:00:45.753

Well children I hear you've been in bed all day

00:00:46.001 --> 00:00:47.588

but that you're better now

00:00:47.838 --> 00:00:50.999

It wasn't our fault

00:00:50.299 --> 00:00:54.022

I'm sure it wasn't anybody's fault You can't help it if you're ill

00:00:54.047 --> 00:00:56.263

But you're better now

00:00:01.000 --> 00:00:03.933

لدي عمل لأقوم به

00:00:04.653 --> 00:00:08.612

سأقرأها غدا طابت ليلتكم

00:00:15.338 --> 00:00:20.557

إيفانجلين أيمكنك أن تطلبي من الطباخة أن تعد بيضا و الخبز المحمص

00:00:20.592 --> 00:00:25.267

أنا واثقة أنهم سيحبونه سأفعل مربية مكفي

00:00:33.934 --> 00:00:37.179

ألم يكن لديها شاميتان

00:00:41.634 --> 00:00:44.119

إحداهما اختفت

00:00:56.999 --> 00:00:59.213

لقد قرعت طبعا

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

Vous avez été au lit toute la journée bande de paresseux

00:00:06.538 --> 00:00:08.904

Vous avez joué à la rougeole hein

00:00:08.974 --> 00:00:11.408

La situation est simple Évangéline

00:00:11.477 --> 00:00:14.469

La bonne d'enfants qui à mon avis est une sorcière

00:00:14.546 --> 00:00:17.777

nous a rendus malade et nous a nourri avec des crapauds bouillis

00:00:21.987 --> 00:00:25.616

Je suis sûre qu'elle savait ce qu'elle faisait Elle doit être qualifiée

00:00:25.691 --> 00:00:28.319

Oui mais en tant que quoi

00:00:28.394 --> 00:00:33.957

J'ai faim Évangéline Tu peux nous apporter à manger s'il te plaît

00:00:35.935 --> 00:00:37.926

As tu dit s'il te plaît

00:00:42.274 --> 00:00:46.108

Eh bien les enfants on me dit que vous avez été au lit toute la journée

00:00:46.178 --> 00:00:49.067

mais que vous vous sentez mieux Ce n'était pas de notre faute

00:00:50.449 --> 00:00:53.145

Je suis sûr que ce n'était la faute de personne Simon Bonté divine

00:00:53.218 --> 00:00:56.619

On ne peut s'empêcher d'être malade Mais vous allez mieux maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:05.074

Ich lese euch morgen was vor Gute Nacht meine Lieben

00:00:10.006 --> 00:00:11.059

Evangeline

00:00:11.008 --> 00:00:15.555

kannst du bitte die Köchin bitten für die Kinder Rühreier zu machen

00:00:15.076 --> 00:00:18.559

Es geht ihnen jetzt viel besser und sie möchten etwas essen

00:00:18.076 --> 00:00:21.798

Ich koche das Rührei selbst Nanny McPhee

00:00:29.006 --> 00:00:31.557

Hatte sie nicht zwei so Beulenteile

00:00:31.076 --> 00:00:33.752

Das nennt man Warzen

00:00:33.096 --> 00:00:37.431

Sie werden eigentlich immer mit Hexen in Verbindung gebracht

00:00:37.064 --> 00:00:39.916

Eine von ihnen ist fort

00:00:51.016 --> 00:00:53.003

Ich habe angeklopft

00:00:53.028 --> 00:00:55.192

Natürlich haben Sie geklopft

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Apa kalian malas berada di tempat tidur sepanjang hari

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Evangeline

00:00:06.038 --> 00:00:08.549

kau pernah kena campak bukan

00:00:08.799 --> 00:00:11.052

Situasi ini sangat sederhana Evangeline

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

pengasuh yang menurut pendapatku adalah penyihir

00:00:14.722 --> 00:00:17.433

membuat kami sakit dan memberi kami makan kodok rebus

00:00:17.683 --> 00:00:21.562

pengasuh McPhee bukan penyihir Eric Kau sangat nakal mengatakan itu

00:00:21.812 --> 00:00:24.023

Aku yakin ia tahu apa yang dia lakukan

00:00:24.273 --> 00:00:27.985

Dia pasti sepenuhnya terlatih Ya tapi sebagai apa

00:00:28.235 --> 00:00:30.078

Aku lapar luar biasa Evangeline

00:00:31.001 --> 00:00:35.534

Bisakah kau membuatkan kami sesuatu yang layak untuk dimakan

00:00:35.785 --> 00:00:38.001

Apa kau tadi bilang tolong

00:00:38.329 --> 00:00:40.456

tolong Evangeline

00:00:42.291 --> 00:00:45.753

anak anak kudengar kalian di tempat tidur sepanjang hari

00:00:46.001 --> 00:00:47.588

tetapi sekarang kalian lebih baik

00:00:47.838 --> 00:00:50.999

Ini bukan kesalahan kami

00:00:50.299 --> 00:00:54.022

kuyakin itu bukan salah siapa siapa kau tak dapat membantu jika sedang sakit

00:00:54.047 --> 00:00:56.263

Tapi sekarang kau lebih baik

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Что лежебоки так и не вставали сегодня

00:00:04.337 --> 00:00:06.372

Эвангелина

00:00:06.038 --> 00:00:08.587

Опять краснуху изображали

00:00:08.799 --> 00:00:11.999

Ситуация ясна Эвангелина

00:00:11.302 --> 00:00:14.505

Няня которая скорее всего ведьма

00:00:14.722 --> 00:00:17.474

накормила нас вареными жабами

00:00:17.683 --> 00:00:21.598

Няня МакФи не ведьма Эрик Нельзя так говорить

00:00:21.812 --> 00:00:24.998

Наверняка она знает что делает

00:00:24.273 --> 00:00:28.998

Ее этому учили Колдовству

00:00:28.235 --> 00:00:30.809

Я такой голодный Эвангелина

00:00:31.001 --> 00:00:35.573

Пожалуйста принеси нам что нибудь покушать

00:00:35.785 --> 00:00:38.011

Ты сказал пожалуйста

00:00:38.329 --> 00:00:40.487

Пожалуйста Эвангелина

00:00:42.291 --> 00:00:45.481

Дети мне сказали что вы весь день пролежали в кровати

00:00:45.482 --> 00:00:47.628

но сейчас вам лучше

00:00:47.838 --> 00:00:50.998

Мы тут ни при чем

00:00:50.299 --> 00:00:54.249

Конечно ни при чем Когда болеешь никто не виноват

00:00:54.047 --> 00:00:56.297

Но теперь вам лучше

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

Han estado en la cama todo el día montón de flojos

00:00:06.538 --> 00:00:08.904

Tienen sarampión no

00:00:08.974 --> 00:00:11.408

La situación es muy simple Evangeline

00:00:11.477 --> 00:00:14.469

La niñera que en mi opinión es una bruja

00:00:14.546 --> 00:00:17.777

nos enfermó y nos dio de comer sapos hervidos todo el día

00:00:17.085 --> 00:00:21.911

La niñera McPhee no es una bruja Eric y eres muy malo al decirlo

00:00:21.987 --> 00:00:25.616

Sé que sabía lo que hacía Debe ser calificada

00:00:25.691 --> 00:00:28.319

Sí pero para qué

00:00:28.394 --> 00:00:33.957

Tengo un hambre increíble Podrías darnos algo decente de comer por favor

00:00:35.935 --> 00:00:37.926

Dijiste por favor

00:00:38.001 --> 00:00:40.801

Por favor por favor Evangeline

00:00:42.274 --> 00:00:46.108

Vaya niños supe que han estado todo el día en la cama

00:00:46.178 --> 00:00:49.067

pero que ya están mejor No fue culpa nuestra

00:00:50.449 --> 00:00:53.145

Sé que no fue culpa de nadie Simón Santo cielo

00:00:53.218 --> 00:00:56.619

No tienen la culpa de estar enfermos Pero ya están mejor

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

64

Timestamp in Movie

00:36:50

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Three Strange Angels,Nanny McPhee Productions,Working Title Films,StudioCanal,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A governess uses magic to rein in the behavior of seven ne'er-do-well children in her charge.