To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

I'm sorry. I should have told you.I can see that now. If I'd discussed it with you...

Nanny McPhee • 2005

I'm sorry. I should have told you.I can see that now. If I'd discussed it with you before,we wouldn't be in this mess. No, it was our fault. We should have known you hada good reason for getting married. At least this way,we'll all be together. That's what matters most, isn't it? Hm? I promise I'll never hide anythingthat affects us from you again. I see you're more than capableof understanding it. - Papa?- Yes, my boy? Do you think Mama still thinks about uswhere she is? I'm sure she does. I know she does

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

I'm sorry

00:00:05.379 --> 00:00:08.883

I should have told you I can see that now

00:00:09.999 --> 00:00:12.097

If I'd discussed it with you before we wouldn't be in this mess

00:00:14.597 --> 00:00:17.558

No it was our fault

00:00:20.998 --> 00:00:23.898

We should have known you had a good reason for getting married

00:00:24.106 --> 00:00:27.318

At least this way we'll all be together

00:00:27.401 --> 00:00:30.446

That's what matters most isn't it Hm

00:00:30.655 --> 00:00:34.001

I promise I'll never hide anything that affects us from you again

00:00:34.241 --> 00:00:37.328

I see you're more than capable of understanding it

00:00:38.871 --> 00:00:41.791

Papa Yes my boy

00:00:41.999 --> 00:00:46.253

Do you think Mama still thinks about us where she is

00:00:49.002 --> 00:00:51.003

I'm sure she does

00:00:53.177 --> 00:00:55.304

I know she does

00:00:01.000 --> 00:00:06.763

أقول ايا كان اسمك ألا تعتقدي أن عليك أن تتركيني لوحدي مع أعزائي الصغار

00:00:11.563 --> 00:00:17.446

الآن يا أحبابي سيكون هناك تغييرات

00:00:17.481 --> 00:00:24.179

أنا المسؤولة في البيت الآن و طالما أنا المسؤولة عليكم أن تحسنوا التصرف

00:00:26.231 --> 00:00:30.115

تحسنوا التصرف

00:00:35.435 --> 00:00:39.019

لن يستمر هذا الإزعاج طيلة يوم زفافي

00:00:42.997 --> 00:00:44.254

اخرسي

00:00:48.997 --> 00:00:50.944

إنها لأمنا أعيديه لنا

00:00:50.979 --> 00:00:53.985

أنا أمكم الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Je suis désolé

00:00:05.371 --> 00:00:08.169

J'aurais dû vous le dire Je le sais maintenant

00:00:09.991 --> 00:00:11.999

Si j'en avais discuté avec vous auparavant

00:00:11.111 --> 00:00:13.001

nous n'en serions pas là n'est ce pas

00:00:14.247 --> 00:00:16.147

Non C'est de notre faute

00:00:19.853 --> 00:00:22.754

On aurait dû savoir que tu avais une bonne raison pour te remarier

00:00:24.023 --> 00:00:26.821

Eh bien quoi qu'il arrive au moins nous resterons tous ensemble

00:00:26.893 --> 00:00:29.453

C'est ce qui compte le plus n'est ce pas

00:00:30.093 --> 00:00:34.229

Et je promets de ne plus jamais rien vous cacher

00:00:34.003 --> 00:00:37.428

Je vois que vous êtes tous bien capables de comprendre

00:00:40.014 --> 00:00:42.026

Oui mon garçon

00:00:42.003 --> 00:00:45.875

Tu crois que maman pense encore à nous là où elle est

00:00:49.002 --> 00:00:50.743

J'en suis sûr

00:00:53.419 --> 00:00:55.003

En fait je le sais

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

könnten Sie mich mit den kleinen Lieblingen mal allein lassen

00:00:08.008 --> 00:00:13.431

Also meine Lieben bald wird es hier ein paar Veränderungen geben

00:00:15.999 --> 00:00:17.271

Ich bin jetzt für diesen Haushalt verantwortlich

00:00:17.048 --> 00:00:21.793

und unter meiner Verantwortung müsst ihr Kinder euch gut benehmen

00:00:22.000 --> 00:00:25.676

Hört ihr Gut benehmen

00:00:27.032 --> 00:00:29.994

Benimm dich

00:00:32.024 --> 00:00:37.156

Dieses garstige Geräusch wollen wir aber bei meiner Hochzeit nicht hören

00:00:39.092 --> 00:00:42.998

Bringt sie zum Schweigen

00:00:43.096 --> 00:00:45.553

Du kleiner Schelm

00:00:45.076 --> 00:00:47.956

Das ist die Rassel unserer Mutter Gib sie zurück

00:00:48.016 --> 00:00:50.231

Ich bin jetzt eure Mutter

00:00:55.064 --> 00:00:57.632

Daran müsst ihr euch jetzt gewöhnen

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

maafkan ayah

00:00:05.379 --> 00:00:08.883

Seharusnya ayah bilang bisa ayah lihat sekarang

00:00:09.999 --> 00:00:12.097

Kalau sebelumnya ayah bicarakan dengan kalian kita tak akan berada dalam kekacauan ini

00:00:14.597 --> 00:00:17.558

Tidak itu adalah kesalahan kami

00:00:20.998 --> 00:00:23.898

seharusnya kami tahu ayah memiliki alasan yang baik untuk menikah

00:00:24.106 --> 00:00:27.318

Setidaknya dengan cara ini kita semua akan bersama sama

00:00:27.401 --> 00:00:30.446

Itu yang penting bukan

00:00:30.655 --> 00:00:34.001

Ayah janji tak akan pernah menyembunyikan apapun yang berdampak pada kalian

00:00:34.241 --> 00:00:37.328

ayah tahu kalian lebih dari mampu memahami itu

00:00:38.871 --> 00:00:41.791

Papa Ya anakku

00:00:41.999 --> 00:00:46.253

menurut ayah apa Mama masih memikirkan kami dimanapun dia berada

00:00:49.002 --> 00:00:51.003

kuyakin itu

00:00:53.177 --> 00:00:55.304

aku tahu dia memikirkan kalian

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Простите меня

00:00:05.379 --> 00:00:08.878

Надо было рассказать вам все с самого начала

00:00:09.999 --> 00:00:12.959

Если бы мы обсудили этот вопрос не было бы таких проблем

00:00:14.597 --> 00:00:17.551

Нет мы сами виноваты

00:00:20.998 --> 00:00:23.886

Надо было понять что ты не просто так собираешься жениться

00:00:24.106 --> 00:00:27.069

По крайней мере так мы сможем быть вместе

00:00:27.691 --> 00:00:30.441

Ведь это самое главное верно

00:00:30.654 --> 00:00:34.003

Обещаю что больше ничего не стану от вас скрывать

00:00:34.241 --> 00:00:37.326

Оказывается вы у меня такие понятливые

00:00:38.871 --> 00:00:41.788

Папа Да малыш

00:00:41.999 --> 00:00:46.246

А мама помнит о нас там где она сейчас

00:00:49.002 --> 00:00:51.029

Конечно помнит

00:00:53.177 --> 00:00:55.003

Конечно

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Perdón

00:00:05.371 --> 00:00:08.169

Debí habérselo dicho Ahora me doy cuenta

00:00:09.991 --> 00:00:11.999

Si lo hubiera hablado con Uds Antes

00:00:11.111 --> 00:00:13.001

no estaríamos en este lío verdad

00:00:14.247 --> 00:00:16.147

No Fue culpa nuestra

00:00:19.853 --> 00:00:22.754

Debimos saber que tenías una buena razón para casarte

00:00:24.023 --> 00:00:26.821

Pase lo que pase al menos así estaremos juntos

00:00:26.893 --> 00:00:29.453

Eso es lo más importante verdad Eh

00:00:30.093 --> 00:00:34.229

Prometo nunca esconder nada que los afecte

00:00:34.003 --> 00:00:37.428

Veo que son capaces de entenderlo

00:00:38.671 --> 00:00:40.007

Papá

00:00:40.014 --> 00:00:42.026

Sí hijo mío

00:00:42.003 --> 00:00:45.875

Crees que mamá aún piensa en nosotros allá donde está

00:00:49.002 --> 00:00:50.743

Estoy seguro

00:00:53.419 --> 00:00:55.003

Lo sé

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

117

Timestamp in Movie

01:11:45

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Three Strange Angels,Nanny McPhee Productions,Working Title Films,StudioCanal,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A governess uses magic to rein in the behavior of seven ne'er-do-well children in her charge.