To watch in HD, get ClipCafe PRO

There is something you should understand about the way I workWhen you need me but do not want me then I must stayWhen you want me but no longer need me then I have to goIt's rather sad really but

Then I will never go

Nanny McPhee • 2005

Nanny McPhee:
There is something you should understand about the way I work. When you need me but do not want me, then I must stay. When you want me but no longer need me, then I have to go. It's rather sad, really, but there it is.Simon Brown:We will never want you!Nanny McPhee:Then I will never go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

There is something you should understand about the way I work

00:00:05.672 --> 00:00:10.051

When you need me but do not want me then I must stay

00:00:10.301 --> 00:00:16.432

When you want me but no longer need me then I have to go

00:00:20.853 --> 00:00:23.773

It's rather sad really but there it is

00:00:24.941 --> 00:00:27.819

We will never want you

00:00:29.032 --> 00:00:31.531

Then I will never go

00:00:01.000 --> 00:00:03.229

ماذا

00:00:05.196 --> 00:00:10.696

لقد قرعت الباب بالطبع ما الامر

00:00:10.731 --> 00:00:12.953

الاطفال في أسرتهم و نائمون

00:00:12.988 --> 00:00:16.264

جيد حقا

00:00:18.691 --> 00:00:23.975

سأذهب لغرفتي طابت ليلتك سيد براون

00:00:01.000 --> 00:00:04.265

Il y a une chose que vous devez comprendre à mon sujet

00:00:05.338 --> 00:00:10.071

Quand vous avez besoin de moi mais que vous ne me voulez pas je dois rester

00:00:10.142 --> 00:00:14.203

Quand vous me voulez mais que vous n'avez plus besoin de moi

00:00:14.028 --> 00:00:16.646

alors il faut que je parte

00:00:20.753 --> 00:00:23.119

C'est plutôt triste en réalité mais c'est ça qui est ça

00:00:25.691 --> 00:00:27.454

Nous ne vous voudrons jamais

00:00:29.161 --> 00:00:31.652

Alors je ne partirai jamais

00:00:01.000 --> 00:00:02.354

Was

00:00:04.048 --> 00:00:06.392

Ich habe angeklopft

00:00:06.006 --> 00:00:10.023

Klar Sie schleichen sich ja nicht bei mir rein Was für eine Idee

00:00:10.044 --> 00:00:14.004

Die Kinder schlafen Gut Tatsächlich

00:00:17.036 --> 00:00:20.637

Ich kann's nicht fassen Ich finde mein Zimmer selbst

00:00:20.084 --> 00:00:22.638

Gute Nacht Mr Brown

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Ada sesuatu yang harus kalian pahami tentang cara ku bekerja

00:00:05.672 --> 00:00:10.051

Bila kalian membutuhkanu tetapi tidak menginginkanku maka aku harus tinggal

00:00:10.301 --> 00:00:16.432

Bila kalian menginginkanku tetapi tidak lagi membutuhkanku maka aku harus pergi

00:00:20.853 --> 00:00:23.773

Ini agak menyedihkan sungguh tapi itulah

00:00:24.941 --> 00:00:27.819

Kami tak akan pernah menginginkanmu

00:00:29.032 --> 00:00:31.531

Lalu aku tidak akan pergi

00:00:01.000 --> 00:00:05.461

Вы должны запомнить главный принцип моей работы

00:00:05.672 --> 00:00:10.084

Когда я вам нужна но вы этого не хотите я буду рядом

00:00:10.301 --> 00:00:13.386

Когда вы захотите чтобы я была рядом

00:00:13.387 --> 00:00:16.047

но не будете во мне нуждаться я уйду

00:00:20.853 --> 00:00:23.807

Конечно это грустно но по другому нельзя

00:00:24.941 --> 00:00:27.858

Мы никогда этого не захотим

00:00:29.032 --> 00:00:31.562

Значит я никуда не уйду

00:00:01.000 --> 00:00:04.265

Hay algo que deben entender de mi modo de trabajar

00:00:05.338 --> 00:00:10.071

Cuando me necesiten pero no me quieran tendré que quedarme

00:00:10.142 --> 00:00:14.203

Cuando me quieran pero ya no me necesiten

00:00:14.028 --> 00:00:16.646

tendré que irme

00:00:20.753 --> 00:00:23.119

Es muy triste en verdad pero así es

00:00:25.691 --> 00:00:27.454

Nunca la querremos

00:00:29.161 --> 00:00:31.652

Entonces nunca me iré

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

866

Timestamp in Movie

00:22:50

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Three Strange Angels,Nanny McPhee Productions,Working Title Films,StudioCanal,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A governess uses magic to rein in the behavior of seven ne'er-do-well children in her charge.

Actors

Nanny Mcphee